| aalmoes | (貧者への)施し物; 信施 |
| aanbidder | 崇拝者 |
| aanbidder | 礼拝者 |
| aanbidster | 崇拝者 |
| aanbidster | 礼拝者 |
| aanklager | 告発者 |
| aannemer | 受諾者 |
| aannemer | 建設請負業者 |
| aannemerij | 建設請負業者 |
| aannemersbedrijf | 建設請負業者 |
| aannemersfirma | 建設請負業者 |
| aanwezige | 出席者 |
| aardrijkskundige | 地理学者 |
| accountmanager | アカウント・マネージャー; アカウント管理者 |
| acquisiteur | 買収者 |
| acteur | 男優; 役者; 俳優 |
| actrice | 女優; 役者; 俳優 |
| adverteerder | 広告主; 広告者 |
| adviseur | 顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー |
| afacticus | 失語症患者 |
| afasiepatiënt | 失語症患者 |
| afdelingschef | 部長; 部門長; 部門の責任者 |
| afdelingshoofd | 部長; 部門長; 部門の責任者 |
| agnosticus | 不可知論者 |
| alcoholica | アルコール依存症患者; アルコール中毒患者 |
| alcoholicus | アルコール依存症患者; アルコール中毒患者 |
| alcoholist | アルコール依存症患者; アルコール中毒患者 |
| alcoholiste | アルコール依存症患者; アルコール中毒患者 |
| alcoholverslaafde | アルコール依存症患者; アルコール中毒患者 |
| alpinist | アルピニスト; 登山者; 登山家 |
| alpiniste | アルピニスト; 登山者; 登山家 |
| alternatief | 二者択一の |
| alternatief | 二者択一; 代替案 |
| altist | ヴィオラ奏者 |
| altsaxofonist | アルトサックス奏者 |
| altviolist | ビオラ奏者 |
| altvioliste | ビオラ奏者 |
| aluminiumsmelter | アルミニウム精錬業者; アルミニウム精錬所; |
| alzheimerpatiënt | アルツハイマー(病)の患者 |
| amateurarcheoloog | アマチュア考古学者 |
| analist | 分析家; 分析者; 分析官; アナリスト |
| analiste | 分析家; 分析者; 分析官; アナリスト |
| anarchist | アナーキスト(アナキスト); 無政府主義者 |
| anarchiste | アナーキスト(アナキスト); 無政府主義者 |
| angsthaas | 怖がり屋; 臆病者 |
| anonymus | 無名の者（むめいのもの |
| anorexiapatiënt | 食欲不振患者; 食欲不振のある患者 |
| anorexiapatiënte | 食欲不振患者; 食欲不振のある患者 |
| anticommunist | 反共産主義者 |
| antidemocraat | 反民主主義者 |
| antifascist | 反ファシズム主義者 |
| antiglobalist | 反グローバリスト; 反グローバル主義者 |
| antikapitalist | 反資本主義者 |
| antiklerikalisme | 反聖職者主義 |
| antikraker | 不法占拠防止者 |
| antimilitarist | 反軍国主義者 |
| antipapist | 反教皇主義者 |
| antiracist | 反人種差別主義者; 反レイシスト |
| antisemiet | 反ユダヤ主義者 |
| antisocialist | 反社会主義者 |
| antropologe | 人類学者 |
| antropoloog | 人類学者 |
| arbeider | 労働者; 勤労者 |
| arbeidersklasse | 労働者階級 |
| arbeiderswijk | 労働者階級の人々が住む地域; 労働者居住地区 |
| arbeidsmigrant | 移住労働者; 移民労働者 |
| arbeidsongeschiktheidsvoorziening | 就業不能(者)に関する措置 |
| arbeidster | 労働者; 勤労者 |
| archeologe | 考古学者 |
| archeoloog | 考古学者 |
| arrestant | 逮捕者 |
| arrestantenkamer | 留置場; 逮捕者拘置所 |
| arts | 医師; 医者 |
| arts-patiëntrelatie | 医師と患者(の)関係 |
| asielzoeker | 難民申請者; 亡命希望者 |
| asielzoekersbeleid | 難民政策; 亡命希望者政策 |
| asielzoekerscentrum | 亡命者センター |
| asielzoekersproblematiek | 難民問題; 亡命希望者問題 |
| asielzoekerswoning | 難民向け住宅; 亡命希望者向け住宅 |
| aspergesteker | アスパラガス収穫労働者; アスパラガス収穫作業者 |
| assessor | 評価担当者 |
| assessor | 査定者 |
| astrofysicus | 天体物理学者 |
| astronoom | 天文学者 |
| auteur | 作家; 文筆家; 著者; ライター |
| autist | 自閉症者 |
| auto-importeur | 自動車輸入業者 |
| autodidact | 独学者 |
| automobilist | 運転者; 運転をする人 |
| autoproducent | 自動車製造業者 |
| avonturier | 冒険家; 冒険者 |
| avonturierster | 冒険家; 冒険者 |
| bacillendrager | 保菌者 |
| bacterioloog | 細菌学者 |
| baggeraar | 浚渫人夫; 浚渫業者 |
| basklarinettist | バスクラリネット奏者 |
| bedenker | 考案者 |
| bedevaartganger | 巡礼者 |
| bedrijfschef | 会社経営者 |
| beginneling | 初心者; 初学者; ビギナー |
| beginnelinge | 初心者; 初学者; ビギナー |
| beginner | 初心者; 初学者; ビギナー |
| beginnerscursus | 初心者コース; 初心者用レッスン |
| beginnersfout | 初心者がよくおかすような間違い; 初心者にありがちな間違い |
| begunstigde | 受益者; 受取人 |
| bejaardenhuis | 高齢者施設; 老人ホーム; 老人福祉施設 |
| bekerwinnaar | カップ戦優勝者 |
| belastingbetaler | 納税者; 納税義務者 |
| belastinginner | 税徴収者; 収税吏 |
| belastinginning | 税徴収者; 収税吏 |
| belastingontduiker | 脱税者 |
| belastingplichtige | 納税義務者 |
| beleidsmaker | 政策立案者 |
| bemiddelaar | 仲介者; 調停者; 仲介業者 |
| beneficiant | 受益者; 受取人 |
| bergasceet | 山伏; 修験者 |
| bergbeklimmer | アルピニスト; 登山者; 登山家 |
| bergbeklimster | アルピニスト; 登山者; 登山家 |
| beroepsbeoefenaar | 専門家; 熟練者 |
| beroepsmisdadiger | 本職の犯罪者 |
| bestuursvoorzitter | 経営最高責任者 |
| bestuursvoorzitter | 最高経営責任者 |
| betoger | デモ参加者 |
| betrokkene | 関係者; 本人; 当人 |
| bevoegde | 有資格者; 権限を有する者 |
| bevrijder | 解放者 |
| bevrijdingstheoloog | 解放の神学者 |
| bevrijdster | 解放者 |
| bewindvoerder | 管理者; 受託者 |
| bewoner | 住民; 住人; 居住者 |
| bezoek | 訪問者; 来訪者; 来客 |
| bezoeker | 訪問者; 来訪者; 来客 |
| bierbrouwer | ビール醸造者 |
| bierfabrikant | ビール製造業者 |
| bierproducent | ビール生産者 |
| bioloog | 生物学者 |
| biseksueel | バイセクシュアル; 両性愛者 |
| blazer | 管楽器奏者 |
| blinde | 盲者 |
| bloeddonor | 献血者; 給血者 |
| bloedzuiger | 搾取者 |
| bloemenkweker | 花卉園芸者; 花卉農業者; 花卉栽培者 |
| bloemkweker | 花卉園芸者; 花卉農業者; 花卉栽培者 |
| boerenpummel | 田舎者; 無骨者 |
| bon vivant | 快楽主義者; 陽気で楽しい人物 |
| bon vivant | 道楽者; 遊び人 |
| boodschapper | 使い; 使者 |
| borderlinepatiënt | 境界性パーソナリティ障害患者 |
| borderliner | 境界性パーソナリティ障害患者 |
| bouwvakker | 建設労働者; 建設作業員 |
| brein | 首謀者 |
| brildrager | 眼鏡を掛けている人; 眼鏡の着用者 |
| budgetbeheerder | 予算管理者 |
| burgemeesterskandidaat | 市長候補者 |
| calculator | 計算者 |
| calvinist | カルバン主義者; カルビニスト |
| cellist | チェロ奏者; チェリス; セリスト |
| celliste | チェロ奏者; チェリス; セリスト |
| ceremoniemeester | 司会者 |
| cliënt | 客; クライアント; 顧客; 得意先; 依頼者 |
| clown | 道化役者; 道化師; ピエロ |
| coffeeshophouder | コーヒーショップオーナー; コーヒーショップ経営者 |
| communiqué | 記者発表; プレス・リリース |
| concertbezoeker | コンサート訪問者 |
| concertbezoekster | コンサート訪問者 |
| concertganger | コンサート訪問者; コンサートの観客 |
| concertorganisator | コンサート主催者 |
| confectionair | 既製服製造業者 |
| conformist | 遵奉者 |
| consulent | 相談役; 助言者; コンサルタント |
| consument | 消費者 |
| consumentenbescherming | 消費者保護 |
| consumentenbond | 消費者協会 |
| consumenteneducatie | 消費者教育 |
| consumentengoederen | 消費者用商品 |
| consumentengroep | 消費者団体 |
| consumenteninformatie | 消費者向け情報 |
| consumentenmarkt | 消費者市場 |
| consumentenomzet | 消費者向け売り上げ |
| consumentenonderzoek | 消費者調査 |
| consumentenprijs | 消費者物価 |
| consumentenprijsindex | 消費者物価指数 |
| consumentenvertrouwen | 消費者信頼感 |
| consumentisme | 消費者主義 |
| consumptiegoederenindustrie | 消費者用品産業 |
| consumptiemarkt | 消費者市場 |
| contrabassist | コントラバス奏者 |
| contractant | 契約当事者 |
| contribuant | 寄付者; 貢献者; 寄稿者 |
| coreferent | 共同評価者 |
| counselor | 顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー |
| couppleger | クーデター策謀者; クーデター首謀者 |
| criminoloog | 犯罪学者 |
| cultuurfilosoof | 文化哲学者 |
| cultuurpessimist | 文化(的)悲観主義者 |
| cultuurpsycholoog | 文化心理学者 |
| cultuursocioloog | 文化社会学者 |
| cultuurtechnicus | 培養技術者 |
| cybercrimineel | サイバー犯罪者; サイバー犯罪人 |
| darwinist | ダーウィン主義者 |
| databasebeheerder | データベース管理者 |
| debater | 討論者 |
| deelnemer | 参加者 |
| deeltijdwerker | 短時間労働者; パートタイマー; パートタイム労働者 |
| dementerende | 認知症の人; 認知症の患者 |
| democraat | 民主主義者 |
| deputatie | 代表者の派遣 |
| deskundige | 熟練者; 専門家; 玄人; エクスパート; 名人 |
| despoot | 暴君; 独裁者; 専制君主 |
| diabetespatiënt | 糖尿病患者 |
| dictator | 独裁者 |
| dictatoriaal | 独裁的(な); 独裁者の |
| dierenpsycholoog | 動物心理学者 |
| dierkundige | 動物学者 |
| dierpsycholoog | 動物心理学者 |
| dirigent | 指揮者 |
| doctoranda | 修士号取得者 |
| doctorandus | 修士号取得者 |
| dode | 死人; 死者; 故人 |
| dodenherdenking | 戦没者追悼記念日 |
| dodental | 死者数 |
| dodenverering | 死者崇拝 |
| doelgroep | 対象者 |
| doelgroepanalyse | 対象者分析 |
| doelpubliek | 対象者 |
| doelpuntenmaker | 得点者 |
| dokter | 医師; 医者 |
| donateur | 提供者 |
| donor | 献血者 |
| doventolk | 手話通訳者 |
| drenkeling | 溺死者 |
| drop-out | ドロップアウト; 落伍者 |
| druggebruiker | 麻薬使用者 |
| drugsverslaafde | 麻薬中毒者; ドラッグ中毒者 |
| drugverslaafde | 麻薬中毒者; ドラッグ中毒者 |
| dualist | 二元論を唱える者 |
| dwangarbeider | 強制労働者 |
| echtgenoot | 配偶者 |
| echtgenote | 配偶者 |
| econometrist | 計量経済学者 |
| economist | 経済学者; エコノミスト |
| econoom | 経済学者; エコノミスト |
| editor | 編集者 |
| eerstgenoemde | 前者 |
| eiceldonor | 卵子提供者 |
| eigenaar | 所有者; 持ち主 |
| eigenaar-bewoner | 所有者・兼・居住者 |
| eigenaar-directeur | 所有者・兼・経営者 |
| elite | 精鋭; 選ばれた者たち |
| emigrant | 移民; 移出者 |
| emigrante | 移民; 移出者 |
| endocrinoloog | 内分泌学者 |
| entomoloog | 昆虫学者 |
| epicurist | 快楽主義者 |
| epidemioloog | 疫学者 |
| eremiet | 隠者 |
| erfgenaam | 相続人; 被遺贈者; 後嗣 |
| erflater | 遺言者; 遺贈者 |
| estheticus | 耽美主義者 |
| ethicus | 倫理学者 |
| etnoloog | 民族学者 |
| etymoloog | 語源学者 |
| EU-ingezetene | EU域内居住者 |
| eurofiel | ヨーロッパびいきの人; ユーロびいきの人; ユーロ導入論者 |
| evacué | 避難者 |
| evolutiebioloog | 進化生物学者 |
| ex-kankerpatiënt | 元がん患者(元癌患者) |
| examenkandidaat | 受験者 |
| examinandus | 受験者 |
| executele | 遺言の執行; 遺言執行者の職務 |
| executeur | 執行者; 執行人 |
| executeur-testamentair | 遺言執行者 |
| exhibitionist | 露出狂(者); 露出症(者) |
| expat | 国外駐在; 国外在住者 |
| expatriate | 国外駐在; 国外在住者 |
| expert | 熟練者; 専門家; 玄人; エクスパート; 名人 |
| exporteur | 輸出業者 |
| fabrikant | 製造者; 製造業者 |
| fagottist | ファゴット奏者 |
| fanaat | 狂信者 |
| fanaticus | 狂信者 |
| fanatiekeling | 狂信者 |
| farmacoloog | 薬理学者 |
| favoriet | お気に入り; 人気者 |
| fellah | アラブ諸国の農業労働者 |
| feminist | 女権論者; 女権拡張論者; フェミニスト |
| feministe | 女権論者; 女権拡張論者; フェミニスト |
| fiancee | フィアンセ; 婚約者; 許婚(許嫁) |
| fietstoerist | 自転車旅行者 |
| figurant | エキストラ役者 |
| filmmaker | 映画製作者 |
| filosoof | 哲学者 |
| finalist | 最終候補者; ファイナリスト; 決勝戦出場者 |
| financier | 融資者; 金融業者 |
| financierder | 融資者; 金融業者 |
| fluitist | フルート奏者 |
| fondsbeheerder | ファンドマネージャー; 投資信託運用担当者 |
| fondsmanager | ファンドマネージャー; 投資信託運用担当者 |
| fruitteler | 果物農家; 果樹栽培者 |
| fysiocraat | 重農主義者 |
| fysioloog | 生理学者 |
| gastro-enteroloog | 消化器学者 |
| gastvrouw | ホステス; 女性担当者; 女主人 |
| gebruiker | 利用者; 使用者; ユーザー |
| gebruikersbelasting | 使用者課税 |
| gebruikersheffing | 使用者課税 |
| gebruikersinformatie | 使用者情報; 利用者情報 |
| gebruikerslicentie | 使用者ライセンス; 利用者ライセンス |
| gebruikerslijst | 使用者リスト; 利用者リスト |
| gebruikersmarkt | 使用者市場; 利用者市場 |
| gebruikersnaam | 使用者名; ユーザーネーム |
| gedetineerde | 抑留者 |
| geestesarbeider | 知的労働者 |
| gehandicapte | 障害者 |
| gehandicaptensport | 障害者スポーツ |
| gehandicaptenzorg | 障害者ケア |
| geïnterneerde | 抑留者 |
| geisha | 芸者 |
| geldgever | 貸し手; 金貸し(業者) |
| geldschieter | 貸し手; 金貸し(業者) |
| geldwisselaar | 両替商; 両替業者 |
| geldwolf | 金の亡者; 拝金主義者 |
| geneesheer | 医師; 医者 |
| geneticus | 遺伝学者 |
| geograaf | 地理学者 |
| geoloog | 地質学者 |
| gepensioneerde | 年金受給者; 退職者 |
| geriater | 老人病学者; 老人病専門医 |
| gespreksleider | モデレーター; 司会者 |
| gestorvene | 死人; 死者; 故人 |
| getuigenverklaring | 証人の供述; 目撃者の証言 |
| gevangene | 囚人; 抑留者 |
| gezagdrager | 権威ある人物; 権威者; 権威ある人物 |
| gezaghebber | 権威ある人物; 権威者; 権威ある人物 |
| gezagvoerder | 権威ある人物; 権威者; 権威ある人物 |
| gezel | 同行者 |
| gezinssocioloog | 家族社会学者 |
| globalist | グローバリスト；グローバル主義者 |
| godsdienstsocioloog | 宗教社会学者 |
| goochemerd | 抜け目のないやつ; 切れ者 |
| groothandelaar | 卸売業者(卸売り業者) |
| grossier | 卸売業者(卸売り業者) |
| halfwas | 未熟者 |
| handelingsbevoegde | (ある行為について)法的権限を有する者 |
| handlanger | 共同正犯; 共犯者 |
| hark | 不器用者 |
| harmonicaspeler | ハーモニカ奏者 |
| harpenist | ハープ奏者 |
| harpist | ハープ奏者 |
| harpiste | ハープ奏者 |
| hedonist | 快楽主義者 |
| heerser | 支配者; 統治者 |
| held | 英雄; ヒーロー; 勇者 |
| helderziende | 超能力者; 超感覚的知覚を持つ人 |
| helper | 介助者 |
| herder | 羊飼い; 牧羊者 |
| heremiet | 隠者 |
| hermafrodiet | 半陰陽者 |
| hispanist | スペイン語学者 |
| hoboïst | オーボエ奏者; オーボイスト |
| homo universalis | 博学者; ポリマス |
| homomonument | ホモモニュメント; 同性愛者記念碑 |
| homoseksueel | 同性愛者 |
| hoofdadministrateur | 最高管理者 |
| hoofdafgevaardigde | 首席代表; 主任代表者 |
| hoofdbestuurder | 最高経営責任者 |
| hoofdbudgethouder | 予算責任者 |
| hoofddirecteur | 最高経営責任者 |
| hoofdkostwinner | 主な稼ぎ手; 家計を主に支える者 |
| hoofdvertegenwoordiger | 主任代表者; 首席代表 |
| hoofdverzekerde | 被保険者当人 |
| hoornblazer | ホルン奏者 |
| hoornist | ホルン奏者 |
| hotelhouder | ホテル所有者; ホテル経営者; ホテルオーナー |
| hotelier | ホテル所有者; ホテル経営者; ホテルオーナー |
| houtblazer | 木管楽器奏者 |
| huisbreker | 住宅侵入窃盗; 家宅侵入者; 押し込み強盗 |
| huiseigenaar | 家主; 大家; 住宅所有者 |
| huisschilder | 塗装業者 |
| hulpverlener | 救助者 |
| huwelijkspartner | 配偶者 |
| hypocriet | 偽善者 |
| hypotheekgever | 抵当権設定者 |
| hypotheekhouder | 抵当権者; 抵当債権者 |
| hysterica | ヒステリー患者 |
| hystericus | ヒステリー患者 |
| idealist | 理想主義者 |
| iemand | 誰か; 何者か |
| ijshockeyfan | アイスホッケー愛好家; アイスホッケー愛好者; アイスホッケー・ファン |
| illegaal | 不法滞在者 |
| immigrant | 移民; 移住者 |
| immigrante | 移民; 移住者 |
| immunoloog | 免疫学者 |
| importeur | 輸入業者 |
| impressionist | 印象主義者 |
| inbreker | 泥棒; 押し込み強盗; 住宅侵入窃盗; 家宅侵入者 |
| indiener | 提出者 |
| individualist | 個人主義者 |
| indringer | 侵入者 |
| industriearbeider | 工業労働者 |
| informant | 情報提供者 |
| informaticus | IT技術者 |
| innovator | イノベーター; 革新者 |
| installateur | 取り付け業者 |
| intellectueel | 知識人; 識者 |
| interim | 暫定労働者 |
| interimaris | 暫定労働者 |
| Internationale | 国際労働者同盟 |
| internationalist | 国際主義志向者 |
| internetcrimineel | サイバー犯罪者; サイバー犯罪人 |
| investeerder | 投資家; 投資者 |
| isolationist | 孤立主義者を標榜する者 |
| japanoloog | 日本学者 |
| jeugd | 青少年; 若者 |
| jeugdbeleid | 青少年政策; 若者政策 |
| jeugdbende | 青少年ギャング; 若者ギャング |
| jeugdcultuur | 若者文化 |
| jeugddans | 若者のダンス |
| jeugddebat | 若者による討論; 若者による議論 |
| jeugdgroep | 青少年グループ; 若者グループ |
| jeugdloon | 若年者の賃金; 若者の給料; 若者の賃金 |
| jeugdoverlast | 青少年の迷惑行為; 若者の迷惑行為 |
| jeugdproblematiek | 青少年問題; 若者問題 |
| jeugdprotest | 若者の抗議活動 |
| jeugdsalaris | 若年者の賃金; 若者の給料; 若者の賃金 |
| jeugdstad | 若者の街 |
| jeugdstrafrecht | 年少者刑法 |
| jeugdtaal | 若者言葉 |
| jeugdtijdschrift | 若者向け雑誌 |
| jeugdwerkeloosheid | 若者の失業 |
| jeugdwerkloosheid | 若者の失業 |
| jeugdzorg | 若者のケア; 青少年のケア |
| jobsbode | 凶報の使者; 不吉な知らせの使者 |
| jongere | 若者; 青少年; 若年者 |
| jongerenbeleid | 青少年政策; 若者政策 |
| jongerencafé | 若者向けパブ |
| jongerenconferentie | 若者会議 |
| jongerencultuur | 若者文化 |
| jongerengroep | 青少年グループ; 若者グループ |
| jongerenmagazine | 若者向け雑誌 |
| jongerenmarkt | 若者市場 |
| jongerenmuziek | 若者向け音楽 |
| jongerenpanel | 青少年パネル; 若者パネル |
| jongerenparticipatie | 若者の参加 |
| jongerenproblematiek | 青少年問題; 若者問題 |
| jongerenproject | 青少年プロジェクト; 若者プロジェクト |
| jongerentaal | 若者言葉 |
| jongerentijdschrift | 若者向け雑誌 |
| jonggehandicapte | 若い障害者; 障害のある若者 |
| jonggehandicaptenkorting | 若年障害者割引 |
| journalist | 記者; ジャーナリスト; レポーター |
| journaliste | 女性記者; 女性ジャーナリスト; 女性レポーター |
| kaasboer | チ一ズ製造業者 |
| kaasboer | チーズ販売者 |
| kampioen | 選手権保持者; チャンピオン |
| kampioene | 選手権保持者; チャンピオン |
| kandidaat | 候補者 |
| kandidaat-opvolger | 後継の候補者 |
| kandidate | 候補者 |
| kandidatenlijst | 候補者リスト |
| kankerpatiënt | がん患者 |
| kankerpatiënte | がん患者 |
| kapitalist | 資本主義者 |
| ketter | 異端者 |
| kiezer | 有権者; 選挙人; 投票者 |
| kinderbeul | 児童虐待者 |
| kinderpsycholoog | 児童心理学者 |
| kippenboer | 養鶏家; 養鶏業者; 養鶏農家 |
| klachtenfunctionaris | 苦情処理担当者 |
| klankbord | 相談相手; 興味のある対話者 |
| klant | 客; クライアント; 顧客; 得意先; 依頼者 |
| klaploper | 寄食者 |
| klarinettist | クラリネット奏者 |
| klavecimbelspeler | チェンバロ奏者 |
| klavecinist | チェンバロ奏者 |
| klaveciniste | (女性)チェンバロ奏者 |
| klerikalisme | 聖職者主義 |
| klimaatwetenschapper | 気候学者 |
| klimatoloog | 気候学者 |
| kluizenaar | 隠者 |
| koetsier | 御者; 馭者 |
| kolonialist | 植民地主義者 |
| kolonisator | 植民者 |
| kolonist | 入植者 |
| komiek | 喜劇役者; 喜劇俳優（きげきはいゆう） |
| koperblazer | 金管楽器奏者 |
| korteafstandloper | 短距離走者 |
| korteafstandsloper | 短距離走者 |
| kraker | 無断居住者; 不法占拠者 |
| kroongetuige | 共犯証言者; 検察側と協力して証言する共犯者 |
| kroonprinses | 皇太子妃; クラウン・プリンセス; 女性の王位継承予定者 |
| kunstbeschermer | (芸術･文学･音楽等の)保護者; 支援者; パトロン |
| kunstredacteur | アートエディター; アート編集者 |
| kwakzalver | 藪医者 |
| kwartfinalist | 準々決勝進出者; 準々決勝進出チーム |
| laatstgenoemde | 後者 |
| lafaard | 臆病者; 卑怯者; 弱虫 |
| landeigenaar | 地主; 土地所有者 |
| langstlevende | 残された配偶者; 生存配偶者 |
| leiderschapsverkiezing | 指導者の選出; リーダーシップの選出 |
| leninist | レーニン主義者 |
| lentebode | 春の使者; 春の便り |
| lesbienne | レズビアン; ビアン; レズ; 女性同性愛者 |
| leukemiepatiënt | 白血病患者 |
| leverancier | 納入業者; 供給者; 納入者 |
| lezer | 読者; 読み手 |
| lezeres | 読者 |
| lezersgroep | 読者グループ |
| liberaal | 自由主義者 |
| liberaal-democraat | 自由民主主義者 |
| liefhebber | 愛好者; 愛好家; ファン |
| linguïst | 言語学者 |
| loper | 歩く人; 歩行者 |
| luiaard | 怠け者 |
| luierik | 怠け者 |
| magnaat | (実業界・政界の)巨頭; 実力者 |
| makelaar | 不動産業者 |
| makelaarster | 不動産業者 |
| makelaarsvereniging | 不動産業者協会 |
| manager | マネージャー; 支配人; 主任; 経営者 |
| manipulator | 操る者; 操縦者 |
| marathonkampioen | マラソン優勝者 |
| marathonkampioene | マラソン優勝者 |
| marktdeelnemer | 市場参加者; 市場関係者 |
| martelaar | 殉教者 |
| marxist | マルクス主義者; マルキスト |
| marxist-leninist | マルクス・レーニン主義者 |
| mathematicus | 数学者 |
| mecenas | (芸術･文学･音楽等の)保護者; 支援者; パトロン |
| mede-eigenaar | 共有者 |
| medepassagier | 同乗者; 乗り合わせた人 |
| medeplichtige | 共同正犯; 共犯者 |
| medereiziger | 同調者; 道連れ; 同行者 |
| medestichter | 共同創設者 |
| mediasocioloog | メディア社会学者 |
| medicus | 医師; 医者 |
| meerijder | 同乗者; 乗客 |
| mentor | メンター; 助言者 |
| metafysicus | 形而上学者 |
| meteoroloog | 気象学者 |
| metgezel | 同行者 |
| migrainepatiënt | 片頭痛患者 |
| migrant | 移住者 |
| migrantenjongere | 移住の若者 |
| migrantenstemrecht | 移住者の選挙権 |
| migrantenstroom | 移住者の流入出 |
| miljardair | 億万長者 |
| miljonair | 百万長者; ミリオネア |
| minderjarige | 未成年者 |
| misogyn | 女性蔑視者 |
| modernist | 現代主義者; 近代主義者; モダニスト |
| moedertaalspreker | 母語話者; ネイティブ・スピーカー; 継承語話者 |
| mondharmonicaspeler | ハーモニカ奏者 |
| mongool | ダウン症候群患者 |
| moordenaar | 殺人犯; 殺人者 |
| moskeebezoeker | モスク訪問者 |
| moskeeganger | モスク訪問者 |
| moslimfundamentalist | イスラム原理主義者 |
| moslimfundamentalistisch | イスラム原理主義者の |
| moslimgeleerde | イスラム学者 |
| moslimjeugd | イスラム教徒の若者 |
| moslimleider | イスラム教指導者 |
| mosselkweker | ムール貝養殖業者 |
| multiculturalist | 多文化主義者; 多様文化主義者 |
| museumbezoeker | 美術館訪問者; 博物館訪問者 |
| museumpubliek | 博物館の入館者; 美術館の入館者 |
| musicalmaker | ミュージカル製作者 |
| musicologe | 音楽学者 |
| musicoloog | 音楽学者 |
| muziekwetenschapper | 音楽学者 |
| mycoloog | 菌学者 |
| mytholoog | 神話学者 |
| native speaker | ネイティブ・スピーカー; 母国語話者 |
| navolger | 追随者; 模倣者; 亜流 |
| neofiet | 新人; 新しい参加者 |
| neofiet | 改宗者 |
| neoliberaal | 新自由主義者; ネオリベラル |
| neuropsycholoog | 神経心理学者 |
| niemandsland | 所有者のない土地 |
| nihilist | 虚無主義者; ニヒリスト |
| niksnut | ろくでなし; 何も役立たない者 |
| ninja | 忍者 |
| Nobelprijskandidaat | ノーベル賞候補者 |
| Nobelprijswinnaar | ノーベル賞受賞者 |
| noblesse oblige | ノブレス・オブリージュ; 身分の高い者の責任と義務 |
| nomadenbestaan | 遊牧民の生存; 流浪者の生存 |
| nomadenleven | 遊牧民の生存; 流浪者の生存 |
| non-conformist | 非国教徒者 |
| nouveau riche | ヌーヴォーリシュ; 成金; 成り上がり者 |
| octrooihouder | 特許権所有者; 特許主 |
| oeoloog | ワイン鑑定家; ワイン醸造学者 |
| oftalmoloog | 眼科医; 目医者(眼医者) |
| omstaander | 傍観者 |
| omstander | 傍観者 |
| onderaannemer | 下職; 下請け業者 |
| onderhandelaar | 交渉員; 交渉人; 折衝者; 交渉役 |
| onderwijskracht | 教育者 |
| onderwijsondersteuner | 教育支援者 |
| onderwijsonderzoeker | 教育研究者 |
| onderwijssocioloog | 教育社会学者 |
| onderwijsstaking | 教職者のスト |
| onderwijsvakorganisatie | 教職者組織; 教育従事者の組織 |
| onderwijsvereniging | 教職者協会 |
| onderwijzer | 教師; 教育者 |
| onderwijzersgenootschap | 教職者組織 |
| onderzoeker | 研究者 |
| onderzoeksjournalist | 調査報道記者 |
| onderzoekster | 女性の研究者 |
| ongeluksbode | 凶報の使者; 不吉な知らせの使者 |
| onnozelaar | 愚かな人; バカ者 |
| onnut | 何の役にも立たない者 |
| onruststoker | 扇動者; 暴動や不安を扇ぎたてる者 |
| ontkenner | 否定する者 |
| ontwikkelaar | 開発者; ディベロッパー |
| ontwikkelingseconoom | 開発経済学者 |
| oogarts | 眼科医; 目医者(眼医者) |
| ooggetuigenverslag | 目撃者の証言 |
| oorlogscorrespondent | 従軍記者 |
| oorlogsslachtoffer | 戦争犠牲者 |
| opdrachtnemer | 契約者 |
| opportunist | 御都合主義者; 日和見主義者 |
| opposant | 反対者; 対抗者 |
| oprichter | 創設者; 創始者 |
| oprichtersfamilie | 創業家; 創業者一族 |
| opstandeling | 反逆者; 反乱者; 暴徒 |
| opvolger | 後継者; 後任者 |
| orakel | 神託を伝える人; 託宣者 |
| orgaandonor | 臓器提供者 |
| organisator | オルガナイザー; 主催者 |
| oriëntalist | オリエンタリスト; 東洋学者 |
| ornithologe | 鳥類学者 |
| ornitholoog | 鳥類学者 |
| orthodox | 東方正教会の信者 |
| ouderavond | 保護者会; 保護者懇談会 |
| ouderenhuisvesting | 高齢者向け住宅; シニア向け住宅 |
| overledene | 死人; 死者; 故人 |
| overlevende | 生存者; 生還者 |
| overwonneling | 敗者 |
| overwonnene | 敗者 |
| pachtheer | 賃貸地所有者 |
| pacifist | 平和主義者; 反戦主義者; 非戦論者; 平和論者 |
| paljas | 道化師; 道化者 |
| pandhouder | 質権者 |
| pantheïst | 万有神教信者 |
| paragnost | 超能力者; 超感覚的知覚を持つ人 |
| paria | 追放された者; 忌諱される者 |
| partij | 当事者 |
| parttimer | 短時間労働者; パートタイマー; パートタイム労働者 |
| paspoorthouder | パスポート所持者 |
| passagier | 同乗者; 乗客 |
| patenthouder | 特許権所有者; 特許主 |
| patiënt | 患者 |
| patiënte | 女性患者 |
| patiëntenzorg | 患者ケア |
| patroon | 後援者; パトロン |
| pedo | 小児性愛者; 小児愛者 |
| pedofiel | 小児性愛者; 小児愛者 |
| pelgrim | 巡礼者 |
| pensioengerechtigde | 年金受給権者 |
| perfectionist | 完璧主義者 |
| persbericht | 記者発表; ニュース・リリース |
| perscommuniqué | 記者発表; プレス・リリース |
| persconferentie | 記者会見 |
| persgroep | 記者団 |
| persverklaring | 記者発表; プレス・リリース |
| pessimist | 悲観主義者 |
| pianist | ピアニスト; ピアノ奏者 |
| pianobouwer | ピアノ製作者 |
| pianospeler | ピアノ奏者; ピアニスト |
| pieper | 密告者 |
| pionier | 先駆者; 開拓者; パイオニア |
| pokkenlijder | 天然痘患者 |
| politicoloog | 政治学者 |
| polyglot | ポリグロット; 多言語使用者; 多言語に通じている人 |
| populist | ポピュリスト; 人民主義者 |
| positivist | 実証主義者 |
| preker | 説教者 |
| premierskandidaat | 首相候補者 |
| presentator | (男性の)司会者 |
| presentatrice | 女性司会者 |
| presentielijst | 出席者名簿; 参加者リスト |
| priester | 司祭; 聖職者 |
| prijswinnaar | 受賞者; 入賞者 |
| proefpersoon | 被験者 |
| profeet | 預言者 |
| programma-aanbieder | プログラムの提供者 |
| projectontwikkelaar | プロジェクト開発者 |
| promovenda | 博士論文準備中の者; 博士候補者 |
| promovendus | 博士論文準備中の者; 博士候補者 |
| pronazi | 親ナチ主義者 |
| propagandist | 宣伝者; 宣伝屋 |
| propagandiste | 宣伝者; 宣伝屋 |
| protegé | 被保護者; 庇護される者; 子分 |
| protegee | 被保護者; 庇護される者; 子分 |
| psycholoog | 心理学者 |
| psychopaat | サイコパス; 精神病質者 |
| psychopate | サイコパス; 精神病質者 |
| pummel | 田舎者; 無骨者 |
| pummelachtig | 田舎者のような; 無骨な; 粗野な |
| pummelig | 田舎者のような; 無骨な; 粗野な |
| raadgever | 顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー |
| radencommunist | 評議会共産主義者 |
| rebel | 反逆者; 反抗者 |
| rebellenorganisatie | 反逆者組織 |
| recidivist | 再犯者; 常習犯; 犯罪常習者 |
| recordhouder | 記録保持者; レコード・ホルダー |
| redacteur | 編集者 |
| redder | 救助者; 救援者; 救い主 |
| redenaar | 演説家; 発言者; 演説者 |
| reisagent | 旅行代理業者 |
| reisgenoot | 同行者; 旅行仲間 |
| reisleider | 旅行の引率者; ツアーガイド; 添乗員 |
| reiziger | 旅行者; 観光客 |
| reizigersgroei | 旅行者の増加 |
| relativist | 相対主義者; 相対的にものを考える人 |
| remigrant | 帰国者 |
| renner | 走者 |
| renster | 走者 |
| republikein | 共和主義者 |
| reumapatiënt | リウマチ患者 |
| rijstboer | 稲作農業者 |
| rijstteler | 稲作農業者 |
| risicodrager | 危険負担者 |
| roker | 喫煙者; スモーカー |
| roker | 薫製業者; 燻製製造者 |
| rokerslong | 喫煙者の肺 |
| romanticus | ロマン主義者; ロマンチスト |
| roofdier | 捕食者 |
| ruimtetoerist | 宇宙旅行者 |
| runner-up | 次点(者); 二着; 準優勝 |
| saboteur | 破壊工作員; 妨害者 |
| sadist | サディスト; 加虐性愛者 |
| schepper | 創造者 |
| schildknaap | (騎士の)盾持ち; 騎士の従者 |
| schildknaap | 忠実な従者; 支持者; 後援者 |
| schoolleider | 学校の指導者; 学校のリーダー |
| schoolpsychologe | 学校心理学者 |
| schoolpsycholoog | 学校心理学者 |
| schoonmaker | 掃除人; 清掃業者 |
| schrijver | 作家; 文筆家; 著者; ライター |
| seismoloog | 地震学者 |
| seizoenarbeider | 季節労働者 |
| seksist | 性差別主義者 |
| seksuoloog | 性科学者 |
| sekswerker | セックス・ワーカー; 性労働者 |
| seniorenwoning | 高齢者住宅; 高齢者向け住宅 |
| separatist | 分離主義者 |
| separatistisch | 分離主義者の |
| separatistisch | 分離主義者 |
| sigarenroker | 葉巻きタバコを吸う人; 葉巻きタバコ愛好者 |
| simultaantolk | 同時通訳者 |
| sitarspeler | シタール奏者 |
| slaaprijder | 居眠り運転手; 居眠り運転者 |
| slachtoffer | 犠牲者 |
| slachtoffer | 被害者 |
| slachtoffer | 被災者 |
| slachtofferhulp | 被害者支援 |
| slachtofferzorg | 被害者のケア |
| slagwerker | 打楽器奏者; パーカッショニスト |
| slavenhouder | 奴隷所有者 |
| slechtziende | 視力障害者 |
| sociaal geograaf | 社会地理学者 |
| sociaal psycholoog | 社会心理学者 |
| sociaaldemocraat | 社会民主主義者 |
| socialist | 社会主義者 |
| socioloog | 社会学者 |
| solist | 独唱者; 独奏者; 独演者 |
| specialist | 熟練者; 専門家; エクスパート; 名人 |
| speleoloog | 洞窟学者; 洞窟探検家 |
| spion | スパイ; 回し者; 間諜; 密偵 |
| spiritualist | 精神主義者 |
| sportkledingfabrikant | スポーツ用衣類製造業者 |
| sportpsycholoog | スポーツ心理学者 |
| sportredacteur | スポーツ編集者 |
| sportschoolhouder | フィットネスセンターのオーナー; フィットネスセンターの経営者; フィットネススタジオのオーナー; フィットネススタジオの経営者 |
| sportverslaggever | スポーツ記者 |
| spreekrecht | (被害者の)言論の権利 |
| spreker | 話者 |
| spreker | 演説家; 発言者; 演説者 |
| stakingsleider | ストライキのリーダー; ストライキの指導者 |
| stalinist | スターリン主義者 |
| stapper | 歩く人; 歩行者 |
| stemgerechtigde | 投票権保有者 |
| stemmer | 有権者; 選挙人; 投票者 |
| stoïcijn | ストア哲学者 |
| stommeling | バカ者; 愚か者; 間抜け |
| stommerd | バカ者; 愚か者; 間抜け |
| strijker | 弦楽器奏者 |
| stroper | 密猟者 |
| studentenpsycholoog | 学生心理学者 |
| sufferd | ばか者(馬鹿者) |
| supporter | 応援者 |
| supporter | 支持者 |
| supporter | 信奉者; 追随者 |
| taalkundige | 言語学者 |
| taalonderzoeker | 言語研究者 |
| taalonderzoekster | 言語研究者 |
| taalpurist | 言語純化主義者 |
| taalwetenschapper | 言語学者 |
| tabaksplanter | たばこ栽培者 |
| tandarts | 歯医者; 歯科医; 歯科医師 |
| tegenstander | 対戦相手; 敵; 相手; 反対者 |
| televisiekijker | テレビ視聴者; TV視聴者 |
| tennisleraar | テニスの先生; テニスの指導者 |
| tennisliefhebber | テニスファン; テニス愛好家; テニス愛好者 |
| terdoodveroordeelde | 死刑囚; 死刑確定者 |
| testateur | 遺言者 |
| theaterbezoeker | 劇場訪問者 |
| thuiswerker | 内職者 |
| thuiswerker | 在宅勤務者 |
| tijdschriftredacteur | 雑誌編集者 |
| tillift | 患者ホイスト |
| titelhouder | 優勝者; タイトルホルダー |
| titularis | 称号の所有者 |
| toeleveraar | 納入業者; サプライヤー |
| toeleverancier | 納入業者; サプライヤー |
| toeleveringsbedrijf | 納入業者; 供給業者 |
| toeschouwer | 傍観者 |
| toezichthouder | スーパーバイザー; 監督者 |
| tolk | 通訳者 |
| tomatenteler | トマト栽培者 |
| toneelspeelster | 女優; 役者; 俳優 |
| toneelspeler | 男優; 役者; 俳優 |
| traumahelikopter | 外傷患者搬送用ヘリコプター |
| trekker | 旅行者 |
| tripartiet | 三者間の |
| trombonesectie | (オーケストラの)トロンボーン奏者グループ |
| trombonist | トロンボーン奏者 |
| trompettist | トランペット奏者; トランぺッター |
| trompettiste | トランペット奏者; トランぺッター |
| truckchauffeur | トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー |
| tussenpersoon | 仲介者; 代理人 |
| tv-kijker | TV視聴者; テレビ視聴者 |
| tycoon | (実業界・政界の)巨頭; 実力者 |
| typograaf | 活版業者; 活版印刷者; タイポグラファー |
| uitkeringsgerechtigde | 受給資格者 |
| uitkijker | 見張り人; 見張りする者 |
| uitverkorene | 選ばれた者 |
| uitvinder | 発明者; 発明家; 考案者 |
| ultranationalist | 超国粋主義者 |
| universiteitsbestuurder | 大学管理者 |
| vastgoedbaron | 不動産業界の有力者 |
| vastgoedbeheerder | 不動産管理者 |
| vastgoedbelegger | 不動産投資者 |
| vastgoedeigenaar | 不動産所有者; 不動産オーナー |
| vastgoedhandelaar | 不動産業者 |
| vastgoedmakelaar | 不動産業者 |
| vastgoedman | 不動産業者 |
| vastgoedmanager | 不動産管理者 |
| vastgoedontwikkelaar | 不動産開発業者; 不動産ディベロッパー |
| veelpleger | 再犯者;; 常習犯; 犯罪常習者 |
| vegetariër | 菜食主義者 |
| verantwoordelijke | 責任者 |
| verdachte | 容疑者 |
| verdeler | ディストリビューター; 卸業者; 販売業者 |
| vergelder | 返報者 |
| vergelder | 報復者 |
| verkeersdode | 交通事故死亡者 |
| verkeersovertreder | 交通違反者 |
| verkeersslachtoffer | 交通事故被害者 |
| verkrachter | 強姦者 |
| verloofde | 婚約者; 許婚(許嫁); フィアンセ |
| vernieuwer | イノベーター; 革新者 |
| veroordeelde | 受刑者 |
| verpleeghuis | (老人･慢性病患者などのために)介護施設; ナーシング・ホーム |
| verraadster | 裏切者(裏切り者) |
| verrader | 裏切者(裏切り者) |
| verslaafde | 中毒者 |
| verslaggever | 記者 |
| vertaler | 訳者 |
| vervalser | 贋作者; 偽造者 |
| verzorgingshuis | (老人･慢性病患者などのために)介護施設; ナーシング・ホーム |
| victimologie | 被害者学 |
| vijand | 敵; 敵対者 |
| vinder | 拾得者 |
| vindersloon | 拾得者への謝礼 |
| violist | バイオリン奏者; ヴァイオリン奏者; バイオリニスト; ヴァイオリニスト |
| violiste | バイオリン奏者; ヴァイオリン奏者; バイオリニスト; ヴァイオリニスト |
| violistisch | バイオリン音楽に適した(ヴァイオリン音楽に適した); バイオリン奏者に弾きやすい(ヴァイオリン奏者に弾きやすい) |
| violoncellist | チェロ奏者; チェリスト; セリスト |
| viroloog | ウイルス学者 |
| visite | 訪問者; 来訪者; 来客 |
| visser | 漁師; 漁夫; 漁業者 |
| vitalist | 活力論者 |
| vleesleverancier | 肉の卸業者 |
| vluchteling | 難民; 亡命者 |
| voetbalcommentator | サッカー解説者; サッカー評論家; サッカーコメンテーター |
| voetbalmiljonair | サッカー長者 |
| voetganger | 歩行者 |
| voetgangersdomein | 歩道区域; 歩行者区域 |
| voetgangersgebied | 歩道区域; 歩行者区域 |
| voetgangerstunnel | 歩道者専用トンネル |
| voetgangersveiligheid | 歩行者(の)安全 |
| voetgangersverbinding | 歩行者連絡路 |
| voetgangersverkeer | 歩行者交通 |
| voetgangerszone | 歩行者空間 |
| vogelkenner | 鳥類学者 |
| vogelkundige | 鳥類学者 |
| volgeling | 信奉者; 学徒; 弟子 |
| volger | フォロワ一; 追従者 |
| volkswijk | 労働者階級地区 |
| voogd | 後見人; 保護者 |
| voogd | 代諾者 |
| voorganger | 前任者 |
| voorschrijver | 処方者 |
| vrachtwagenbestuurder | トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー |
| vrachtwagenchauffeur | トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー |
| vragensteller | 質問者 |
| vrijbuiter | 海賊行為をする者; 略奪者 |
| vrijbuiter | 道楽者; 奔放者 |
| vrijgezel | 独身者; 独身男性; 独身の男 |
| vrijgezellin | 独身者; 独身女性; 独身の女 |
| vrijwilliger | ボランティア; 有志者; 篤志家 |
| vrouwenhater | 女性蔑視者 |
| waaghals | 猪武者 |
| walvisjager | 捕鯨者 |
| walvisvaarder | 捕鯨者 |
| waterbeheerder | 水道技術管理者 |
| waterkwaliteitsbeheerder | 水質管理者 |
| waterverbruiker | 水の消費者; 水資源の利用者 |
| webmarketeer | ウェブ担当者(web担当者) |
| webredacteur | ウェブ編集者; ウェブエディター |
| weggebruiker | 道路利用者 |
| wereldkampioen | 世界王者; 世界チャンピオン |
| wereldkampioene | 世界王者; 世界チャンピオン |
| wereldleider | 世界の指導者; 世界のリーダー |
| wereldrecordhouder | 世界記録保持者 |
| wereldrecordhoudster | 世界記録保持者 |
| werklui | 労働者 |
| werkpaard | 働き者; 役馬のように働く人 |
| werkzoekende | 求職者; 就職希望者 |
| wijnboer | ワイン農家; ワイン生産者 |
| wijnbouwer | ワイン生産者; ワイン農家 |
| wijngilde | ワイン生産者組合 |
| wijnimporteur | ワイン輸入業者 |
| wijnkenner | ワイン鑑定家; ワイン醸造学者 |
| wijnproducent | ワイン生産者; ワイン農家 |
| winterkampioen | 冬のチャンピオン; 冬の勝者 |
| wiskundige | 数学者 |
| woningbezitter | 住宅所有者; 家主 |
| woningbouwer | 住宅建築業者 |
| woningeigenaar | 家主; 大家; 住宅所有者 |
| woordvoerder | 代弁者; スポークスマン; スポークスパーソン; 広報責任者; 広報担当者 |
| workaholic | 仕事の虫 ; ワーカホリック; 働き中毒; 仕事中毒者 |
| yogi | ヨガ行者 |
| zelfstandige | 自営業者 |
| zenuwpatiënt | 神経病患者 |
| zonderling | 変人; 変わり者 |
| zonderlinge | 変人; 変わり者 |
| zoöloog | 動物学者 |
| zorgaanbieder | 医療従事者; 医療機関 |
| zorgenverstrekker | ケア提供者; 医療従事者; 医療機関 |
| zorgmanager | 医療の管理者 |
| zorgpersoneel | 医療関係者 |
| zorgverlener | ケア提供者; 医療従事者; 医療機関 |
| zorgverstrekker | ケア提供者; 医療従事者; 医療機関 |
| zorgvrager | 要介護者 |
| zwaargewonde | 重傷者 |
| zwemkampioen | 競泳のチヤンピ才ン; 競泳の選手権保持者 |
| zwemkampioene | 競泳のチヤンピ才ン; 競泳の選手権保持者 |
| zwemmer | 泳ぐ人; 泳者; スイマー |
| zwerver | 浮浪者; 放浪者 |