| chōeki-懲役 | (onbeleefd taalgebruik) aanspreektitel van gedetineerden |
| hishūyōsha-被収容者 | (form.) gedetineerde |
| jukeisha-受刑者 | veroordeelde; gedetineerde |
| kangoku-監獄 | (heden) huis van bewaring (voor kort verblijf en soms tijdelijk verblijf voor gedetineerden die op overplaatsing wachten) |
| meshūdo-囚人 | gevangene; gedetineerde |
| shūjin-囚人 | gevangene; gedetineerde (door de strafrecht herziening van 1995 formeel niet langer in gebruik) |
| yokuryūsha-抑留者 | een gedetineerde; een gevangene |