| aiyōsha-愛用者 | (vaste) gebruiker |
| endo・yūzā-エンド・ユーザー | eindgebruiker; uiteindelijke gebruiker |
| endo・yūzā・yūtiritī-エンド・ユーザー・ユーティリティー | hulpprogramma voor eindgebruikers |
| manyuaru-マニュアル | (gebruikers)handleiding |
| nechiketto-ネチケット | (network ＋ etiquette) netiquette (etiquette onder netwerkgebruikers) |
| passhingu-パッシング | het geven van een lichtsignaal in de auto om andere weggebruikers te waarschuwen |
| riyōkyaku-利用客 | gebruiker |
| riyōsha-利用者 | gebruiker |
| shiyōsha-使用者 | gebruiker; consument |
| shī・yū・ai-シー・ユー・アイ | (character user interface) gebruikersinterface die gebruik maakt van tekst om opdrachten en informatie weer te geven bij computerbewerkingen |
| tsukaigatte-使い勝手 | gebruikersvriendelijkheid; gebruikersgemak |
| tsukaite-使い手 | gebruiker; consument; werkgever |
| tsuritaitoru-釣りタイトル | klik-aas (lokkertje op een website om gebruikers te laten klikken op een link) |
| yūzā-ユーザー | gebruiker; consument |
| yūzāninshō-ユーザー認証 | gebruikersauthenticatie |