| bōchō-防諜 | contraspionage |
| bōchōkikan-防諜機関 | contraspionagedienst |
| bōchōseisaku-防諜政策 | contraspionage beleid [politiek] |
| chōhō-諜報 | spionage; geheime inlichtingen |
| chōhōin-諜報員 | geheim agent; spion |
| ējento-エージェント | inlichtingenofficier; spion; geheim agent |
| jōhōin-情報員 | spion; geheim agent |
| kanchō-間諜 | spion; geheim agent |
| kanja-間者 | spion; geheim agent |
| kōsakuin-工作員 | spion; geheim agent; undercover agent |
| mawashimono-回し者 | spion; geheim agent |
| mittei-密偵 | spion; geheim agent; infiltrant |
| ninjutsu-忍術 | (één van de tactieken van ninja's tijdens de samoerai periode) een vorm van spionage (door het gebruik van vermommingen, trucs, e.d.) |
| onmitsu-隠密 | (Edo-periode) spion; geheim agent |
| saguru-探る | onderzoeken; polsen; proberen (uit) te vinden; spioneren |
| supai-スパイ | spion |
| teisatsu-偵察 | verkenning; bespieding; bespionering |