| ekisupāto-エキスパート | specialist; deskundige; expert |
| ekusupāto-エクスパート | specialist; deskundige; expert |
| hakase-博士 | expert; kenner; deskundige; geleerde; academicus |
| hakushi-博士 | geleerde; kenner; expert |
| honshoku-本職 | specialist; expert |
| jōzu-上手 | bekwaamheid; expertise |
| jōzu-上手 | een bekwaam persoon; expert; vakman |
| jūchin-重鎮 | een vooraanstaande figuur; autoriteit [expert] (in zijn/haar vakgebied) |
| jukurensha-熟練者 | specialist; expert; bekwaam [ervaren] persoon |
| kamisama-神様 | (figuurlijke stijlfiguur om een autoriteit op een bepaald gebied te noemen) expert; groot deskundige; meester |
| kantei-鑑定 | taxatie; beoordeling; deskundig [expertise] rapport |
| ken'i-権威 | kenner van; expert [meester; autoriteit] in |
| koeru-肥える | ervaren [rijp] worden; een kenner [expert] worden; een verfijnde smaak ontwikkelen |
| kohitsu-古筆 | (afk. voor) een expert [specialist] in oude handschriften |
| kohitsuka-古筆家 | een expert [specialist] in oude handschriften |
| kohitsumi-古筆見 | een expert [specialist] in oude handschriften |
| kōshu-好手 | een vaardig [bekwaam] persoon; expert; meester |
| kōshu-巧手`` | een vaardig [bekwaam] persoon; expert; meester |
| kurōto-玄人 | expert; vakman; specialist |
| mechie-メチエ | (Frans: metiér) vak; beroep; expertise; specialiteit |
| meijin-名人 | meester; expert |
| meishu-名手 | meester; expert |
| mongai-門外 | buiten het vakgebied [de expertise] (van iemand) |
| nareru-慣れる | ervaren [handig] worden; (door ervaring) een expert worden |
| nōhau-ノーハウ | deskundigheid; (vak)kennis; expertise |
| nouhau-ノウハウ | deskundigheid; (vak)kennis; expertise |
| rōrenka-老練家 | een expert; meester; oudgediende; iem. die ervaren [door de wol geverfd] is |
| sanbagarasu-三羽烏 | een driemanschap van experts |
| senmon-専門 | specialisme; specialisatie; expertise |
| senmonka-専門家 | specialist; expert; deskundige |
| shi-師 | docent; leraar; mentor; leermeester; expert |
| shōbainin-商売人 | expert; professional |
| shubihan'i-守備範囲 | iemands expertise [vakgebied] |
| sugoude-凄腕 | expertise; virtuositeit; uitstekende techniek |
| supesharisuto-スペシャリスト | specialist; expert |
| taika-大家 | meester; expert; eminent geleerde [vakman] |
| tassha-達者 | meester; expert; vakman |
| tatsujin-達人 | expert; meester; deskundige; iemand die in een bepaalde vak, kunst of ambacht excelleert |
| yūshikisha-有識者 | deskundige; autoriteit (in een vakgebied); expert |