| happyō-発表 | aankondiging; presentatie; publicatie; communiqué; verklaring |
| kishahappyō-記者発表 | perscommuniqué; persbericht; persverklaring |
| kōhō-公報 | een officiële bekendmaking; communiqué; nieuwsbulletin |
| kōshikihappyō-公式発表 | een officiële bekendmaking; communiqué |
| kōshikiseimei-公式声明 | communiqué; (formele) mededeling; bekendmaking; aankondiging; bulletin |
| kyōdōsengen-共同宣言 | gezamenlijke verklaring; gezamenlijk communiqué |
| nyūsu・rirīsu-ニュース・リリース | persbericht; perscommuniqué |
| puresu・rirīsu-プレス・リリース | perscommuniqué; persverklaring; persbericht |
| seimei-声明 | verklaring; communiqué |