新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken言

言げん gen

1 (on-lezing in kanji combinaties) woord; zeggen; praten

言

lemma	meaning
a.h.w.	言わば
advies	助言; アドバイス; 忠告
adviseren	助言する; 勧告する; アドバイス
adviseur	顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー
allusie	引喩; 仄めかし; 言及; 示唆
assertief	強く主張する; 断言的な; 断定的な
assertiviteit	積極性; ; 断言性; アサーティブネス; 強く主張すること
attestatie	証言
babytaal	赤ちゃん言葉; 喃語
basistaal	基本言語
bevelen	命令する; 命じる; 言い付ける
beweeggrond	(言動の)動機; 誘因
beweegreden	(言動の)動機; 誘因
bon mot	洒落; 機智に富んだ言葉
brombeer	不機嫌な人; ぶつぶつ言う人
bromberen	ぶつぶつ言う; 不平を言う
claimen	要求する; 断言する
Cobol	コボル言語
Cockneydialect	コックニー方言
codicil	遺言補足書
condoleren	弔慰する; 悔やみを言う; 慰める
consulent	相談役; 助言者; コンサルタント
counselor	顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー
deskundigenadvies	専門家のアドバイス; 専門家の助言
dialect	方言
dierentaal	動物の言語; 動物の言葉
disculperen	容赦する; 謝罪する; 謝る; 言い訳する
draaikont	言い逃れる人; ごまかし屋
draaikonterij	言い逃れすること
drijfveer	(言動の)動機; 誘因
erflater	遺言者; 遺贈者
erfstelling	相続人の指定; 遺言による承継
eufemistisch	婉曲的(な); 遠回しな; やさしい言い方の
evenwel	それでも; それにもかかわらず; しかし乍らさらに言うと
excuus	言い訳
executele	遺言の執行; 遺言執行者の職務
executeur-testamentair	遺言執行者
flatteren	お世辞を言う
Frankisch	フランク族の言語
gebarentaal	手話; サイン・ランゲージ; 身体言語
geherformuleerd	言い換えた; 再定義した; 再定義された
geklets	戯言; 無駄口
geleuter	戯言; 無駄口
geoha	でたらめ(出鱈目); 戯言
geouwehoer	でたらめ(出鱈目); 戯言
geraaskal	戯言; 無駄口
getuigenis	証言
getuigenverklaring	証人の供述; 目撃者の証言
gezegde	言ったこと; 言説
gezegde	格言; 諺
gezeik	くどくどしい繰り言
gezeur	くどくどしい繰り言
gezever	くどくどしい繰り言
grappen	冗談を言う; ジョークを言う
groenverklaring	グリーン宣言
grootspraak	法螺; 自慢; 自慢話; 大言; 豪語
Hollandermop	オランダ人の言動についての冗談
hondentaal	犬の言葉
hoofdtaal	主な言語; 主要言語
ijlen	譫語を言う
jeugdtaal	若者言葉
jongerentaal	若者言葉
klagen	文句を言う
kleutertaal	幼児の言葉
kortweg	つまり; 簡単に言えば; 簡略に
kroongetuige	共犯証言者; 検察側と協力して証言する共犯者
kunsttaal	人工言語
kwinkslag	洒落; 機智に富んだ言葉
leestip	読書のヒント; 読書の助言
levenstestament	リビング・ウィル; 生前遺言
lichaamstaal	ボディー・ランゲージ; 身体言語
liegen	嘘を吐く; 嘘を言う
linguïst	言語学者
linguïstiek	言語学
logopedie	言語療法; スピーチ・セラピー; 言語聴覚療法
logopedist	言語聴覚士
logopediste	言語聴覚士
meertalig	多言語の
mentor	メンター; 助言者
metataal	メタ言語
mompelen	呟く; ぶつぶつ言う
mooipraten	甘い言葉をかける; お世辞を言う; おべっかを使う
mopperen	ぶつぶつ言う; ぼやく
motief	(言動の)動機; 誘因
motto	標語; モットー; 合言葉
muziektaal	音楽言語
namelijk	すなわち; つまり; はっきり言うと; 言い換えると
nameloos	言うに言われぬ; 言語に絶する
nationaliteitsverklaring	国籍宣言
nochtans	それでも; しかし乍らさらに言うと; それにもかかわらず
nonsens	ナンセンス; ノンセンス; 戯言
onafhankelijkheidsverklaring	独立宣言
onderwijstaal	指導言語
onnoembaar	言語に絶する
onnoemelijk	言うに言われぬ; 言語に絶する
ooggetuigenverslag	目撃者の証言
pantomime	パントマイム; マイム; 無言劇
papegaai	鸚鵡返しをする人; (意味を知らないで)言葉をまねる人
papegaaien	鸚鵡返しをする; 鸚鵡返しに言う
password	パスワード; 合言葉
pieper	うめき声をあげる人; 不平を言う人
pleidooi	弁護; 弁疏; 代言
polyglot	ポリグロット; 多言語使用者; 多言語に通じている人
poppenkast	ばかな言動
preutelen	ぶつぶつ言う
prevelen	呟く; ぶつぶつ言う; もぐもぐかむ
procentueel	パーセントで言うと; パ一セントで表示した
proclamatie	(公式)宣言; 公布; 公式発表; 声明
proclameren	公式に宣言する
profeet	預言者
programmeertaal	プログラム言語
pruttelen	ぶつぶつ言う
queruleren	絶えず文句を言う; 執拗に文句を言う
raadgever	顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー
raaskallen	わけの分わからないことを喋る; 戯言を言う
redenaar	演説家; 発言者; 演説者
revelaar	わけの分からないことを喋る人; 戯言を言う人
revelen	わけの分からないことを喋る; 戯言を言う
schooltaal	学校教育の言語
selffulfilling	予言通りに事が成就される; 自己成就的な
selffulfilling prophecy	自己達成的予言; 自己成就的予言; 予言の自己成就
smoes	言い訳; 弁解; 口実
snauwen	ガミガミ言う; 怒鳴る
speldenprik	刺すような言葉; 刺すような行為
spraakzaamheid	多弁; 多言
spreekrecht	(被害者の)言論の権利
spreektaal	口語; 話し言葉; 俗言
spreekwoord	ことわざ; 格言; 箴言
spreker	演説家; 発言者; 演説者
sputteren	ぶつぶつ不平を言う
standaardtaalinstelling	デフォルトの言語設定
stiekempjes	何も言わずにこっそりと
stil	黙っている; 無言の
stilte	沈黙; 無言; 静けさ
stilzwijgen	無言でいる; 黙っている; 沈黙している
stilzwijgend	無言の; 口数が少ない
streektaal	方言; 国言葉
t.w.	すなわち; つまり; 言い換えると
taal	言語
taalbarrière	言語障壁; 言語の壁
taalbederf	言語の退化; 言語の転訛
taalbeleid	言語政策
taalbeschouwing	言語上の考察
taalbeweging	言語運動
taalbewustzijn	言語意識
taalblunder	言語上のミス; 不適切な言葉遣い
taalcentrum	言語センター; 語学センター
taalgebied	言語圏
taalgebruik	言葉遣い; 言語使用
taalkennis	言語知識
taalkritiek	言語上の批判
taalkunde	言語学
taalkundig	言語学(の); 言語学的(な)
taalkundige	言語学者
taalkunst	言語技能; 言語術
taalkunstenaar	言語術に優れた人
taalkwestie	言語上の問題; 言語上の課題
taalleraar	言語教師
taalles	言語の授業; 言語レッスン
taalonderwijs	言語教育
taalonderzoek	言語研究; 言語学的研究
taalonderzoeker	言語研究者
taalonderzoekster	言語研究者
taalontwikkeling	言語発達
taalpathologie	言語病理学
taalpolitie	言語警察
taalpolitie	言語警察
taalpolitiek	言語政策
taalpurisme	言語純化主義
taalpurist	言語純化主義者
taalschool	言語学校; 語学学校
taalspel	言語ゲーム
taaluiting	言語表現
taaluiting	言語行為
taalvaardigheid	言語能力
taalvaardigheidsniveau	言語能力レベル
taalverandering	言語の変化
taalverbastering	言語の退化; 言語の転訛
taalvergelijking	言語比較
taalwetenschap	言語学
taalwetenschapper	言語学者
talenbeleid	言語政策
talenkenner	言語学者
talenonderwijs	言語教育
tegensputteren	文句を言って抵抗する
terugzeggen	言い返す
testament	遺言; 遺言状; 遺言書; 遺書
testateur	遺言者
tip	ヒント; 助言
toegangscode	パスワード; 合言葉
toespeling	引喩; 仄めかし; 言及; 示唆
uitbrengen	打ち明ける; 言う
uitvlucht	言い訳; 弁解; 口実
Utrechts	ユトレヒト方言
verbazen	驚かす; あっと言わせる
vermelding	記載; 言及
verontschuldigen	容赦する; 謝罪する; 謝る; 言い訳する
verontschuldiging	謝罪; 言い訳
verwijzing	参照; 言及; 論及
vitten	がみがみ言う
vleier	おべっか使い; お世辞を言う人
vleierij	おべっか;( )お世辞; 甘言; 甘口; 口車; 阿諛追従
voorstel	提案; 提言
vredesverklaring	平和宣言
vuilbekken	口汚い話し方をする; みだらな言葉で話す
wachtwoord	パスワード; 合言葉
wereldtaal	世界言語
woordenspel	言葉遊び
woordspel	言葉遊び
woordspeling	言葉遊び; 語呂合わせ
zeggen	言う; 話す; 述べる
zeggenschap	発言権
zeur	口うるさい人; 泣き言を言う人; 始終小言を言う人
zeurkous	口うるさい人; 泣き言を言う人; 始終小言を言う人
zeurpiet	口うるさい人; 泣き言を言う人; 始終小言を言う人
zinspeling	引喩; 仄めかし; 言及; 示唆