| happu-発布 | proclamatie; afkondiging; verkondiging |
| hatsurei-発令 | proclamatie; (officiële) bekendmaking |
| keiji-掲示 | een mededeling [bulletin; aankondiging; proclamatie] aanplakken |
| kōfu-公布 | proclamatie; openbare afkondiging [bekendmaking] |
| kōgen-公言 | publieke [officiële] aankondiging [proclamatie; verklaring; bekendmaking] |
| kōhyō-公表 | (openbare) aankondiging; bekendmaking; proclamatie |
| kokubun-告文 | (keizerlijke) proclamatie (aan het volk, de natie, etc.) |
| kōmon-告文 | (keizerlijke) proclamatie (aan het volk, de natie, etc.) |
| kyōdōseimei-共同声明 | gezamenlijke verklaring [proclamatie] |
| otasshi-御達し | (officiële) mededeling; kennisgeving; aankondiging; proclamatie |
| sanpatsudattōrei -散髪脱刀令 | (Meiji) proclamatie in 1871, ter afschaffing van de klassieke haardracht van de samoerai en een verbod op het publiekelijk dragen van zwaarden |
| seimei-声明 | verklaring; communiqué; proclamatie |