| aikotoba-合い言葉 | wachtwoord; herkenningswoord |
| angō-暗号 | geheimtaal; geheime code [tekens] (letters of cijfers); wachtwoord |
| fuchō-符丁 | code; wachtwoord; geheimtaal |
| pasuwādo-パスワード | wachtwoord |
| sōsharu・kurakkingu-ソーシャル・クラッキング | sociaal kraken; het achter iemands wachtwoord proberen te komen [een wachtwoord kraken] buiten de computerwereld om (Engels: social cracking) |
| wotchiwādo-ウォッチワード | wachtwoord; leuze; slogan; parool |