Kruisverwijzing
tip
| lemma | meaning |
|---|---|
| beniyaita-ベニヤ板 | multiplex; triplex (plaat); fineerblad |
| benpi-便秘 | constipatie; darmverstopping |
| botsubotsu-ぼつぼつ | puntjes; stipjes; vlekjes |
| chigyō-知行 | een leengoed; leeneigendom; stipendium |
| chobo-点 | punt; stip; schot in de roos |
| chōheisoku-腸閉塞 | obstipatie, verstopping |
| dōji-同時 | dezelfde tijd; hetzelfde tijdstip |
| fuirino-斑入りの | gevlekt; gestippeld |
| funzumari-糞詰まり | constipatie; darmverstopping |
| fushibushi-節節 | punten; plaatsen; tijdstippen |
| gaganbo-大蚊 | langpootmug (Tipulidae) |
| gaishō-街娼 | tippelaarster; straatprostituee |
| genkaku-厳格 | strikt [stipt; streng; rigoureus] zijn |
| gyakusenden-逆宣伝 | antipropaganda; negatieve propaganda |
| gyoban-魚板 | een hangende houten plank in de vorm van een vis, die in een tempel als een gong wordt beslagen om tijdstippen aan te geven |
| gyoku-魚鼓 | een hangende houten plank in de vorm van een vis, die in een tempel als een gong wordt beslagen om tijdstippen aan te geven |
| hankan-反感 | antipathie; afkeer; aversie; vijandigheid |
| hankōjikan-犯行時間 | tijdstip van de misdaad |
| hannichi-反日 | antipathie tegen Japan [Japanners] |
| honban-本番 | (live) optreden (voor een publiek); tijdstip van handeling [actie e.d.]; filmopname |
| hōraichiku-蓬莱竹 | haagbamboe (Bambusa multiplex) |
| horoyoi-ほろ酔い | aangeschoten; teut; tipsy |
| imadoki-今時 | op dit tijdstip; op dit moment |
| inu-犬 | verklikker; tipgever |
| isaki-伊佐木 | grombaard; knorvis (Parapristipoma trilineatum) |
| janome-蛇の目 | (lett.: slangenoog) symbool van een omcirkelde stip; roos (van een schietschijf) |
| ji-時 | tijd; tijdstip |
| jikoku-時刻 | goed tijdstip; gelegenheid; kans |
| jikoku-時刻 | tijd; tijdstip; uur |
| jishō-時鐘 | bel om een tijdstip van een heel uur te luiden |
| jōsū-乗数 | vermenigvuldiger; multiplicator |
| kakkiri-かっきり | precies, exact; punctueel; stipt |
| keisanpu-経産婦 | multipara; vrouw die meerdere kinderen heeft gebaard |
| kitchiri-きっちり | punctueel [stipt; precies] zijn |
| kiwa-際 | tijd; tijdstip; (specifiek) moment |
| kobiru-小昼 | (tijdstip) rond het middaguur |
| kokuten-黒点 | zwarte stip |
| kyakumachi-客待ち | (eufemisme) in de tippelzone, het wachten op klanten |
| madara-斑 | spikkel; stip; vlek |
| makurasen-枕銭 | tip [fooi] die in hotelkamers wordt achtergelaten voor de schoonmaker [schoonmaakster] |
| makurazeni-枕銭 | tip [fooi] die in hotelkamers wordt achtergelaten voor de schoonmaker [schoonmaakster] |
| maruchipuroguramingu-マルチプログラミング | (computer) multiprogrammering |
| maruchipuru・choisu-マルチプル・チョイス | meerkeuze; multiple choice |
| maruchoi-マルチョイ | meerkeuze; multiple choice |
| mikkoku-密告 | een anonieme tip; verraad |
| naihō-内報 | tip; heimelijke [vertrouwelijke] informatie |
| nichiji-日時 | datum en tijdstip |
| obibangumi-帯番組 | radio- of tv-programma dat op meerdere dagen per week op hetzelfde tijdstip wordt uitgezonden |
| pinpointo-ピンポイント | speldenpunt; stipje |
| pochi-ぽち | (kleine) stip; puntje |
| pointo-ポイント | punt; stip; plek |
| potsu-点 | kleine stip; puntje |
| roku-禄 | bezoldiging; stipendium; salaris |
| rūretto-ルーレット | perforatiewieltje; stippelwieltje (voor papier of stoffen) |
| sabo-サボ | sabotage; staking; stiptheidsactie; langzaamaanactie |
| sabotāju-サボタージュ | sabotage; staking; stiptheidsactie; langzaamaanactie |
| sakiokuri-先送り | (iets) uitstellen [vooruitschuiven] (naar een later tijdstip) |
| sanzō-三蔵 | Tripitaka (of Tipitaka) (verwijst naar drie dingen in het boeddhisme: Ritsuzo, Kyozo en Ronzo) |
| saru-申 | (een oude naam voor) ongeveer 4 uur 's middags; een tijdstip tussen 3 en 5 uur 's middags |
| seikin-精勤 | stiptheid op het werk; regelmatige aanwezigheid |
| seimoku-星目 | (bij het go-spel) sterpunten (aangegeven met een stip op het bord) |
| shibōjikoku-死亡時刻 | het tijdstip van overlijden |
| shinekon-シネコン | bioscoopcomplex; multiplexbioscoop (bioscoop met een groot aantal filmzalen) |
| shinema・konpurekkusu-シネマ・コンプレックス | bioscoopcomplex; multiplexbioscoop (bioscoop met een groot aantal filmzalen) |
| shinidoki-死に時 | tijd(stip) van overlijden; tijd [passend moment] om te sterven |
| shiroboshi-白星 | witte (markerings)ster (☆); witte stip (○) |
| shukuben-宿便 | constipatie; obstipatie; verstopping (in de darm) |
| sokunō-即納 | een snelle [stipte] betaling of bezorging |
| sore-それ | toen; op dat tijdstip |
| sudare-簾 | weefsel uit de Yamanashi prefectuur met een stippelpatroon |
| sunameno-砂目の | gestippeld; gepointilleerd |
| supotto-スポット | (biljarten) zwarte stip waar de bal op wordt gelegd |
| supotto-スポット | (biljarten) stipbal |
| supotto-スポット | stip; stippel; vlek; puistje |
| supotto・komāsharu-スポット・コマーシャル | reclamespotje dat op bepaalde tijdstippen wordt uitgezonden |
| tahatsuseikotsuzuishu-多発性骨髄腫 | multipel myeloom (ziekte van Kahler) |
| taisuiseibeniya-耐水性ベニヤ | (water -en weerbestendig) multiplex |
| tamokuteki-多目的 | multipurpose; voor meerdere doeleinden geschikt; multifunctioneel |
| tashisentakushiki-多肢選択式 | multiple choice; meerkeuze |
| tashisentakushikimondai-多肢選択式問題 | meerkeuzevragen; multiplechoicevragen |
| tashisentakushikitesuto-多肢選択式テスト | multiplechoicetest; multiplechoicetoets; meerkeuzetoets |
| teiji-定時 | vastgesteld [vooraf bepaald] tijdstip; vaste tijd |
| tekipaki-てきぱき | kordaat; bruusk; snel; alert; stipt |
| ten-点 | punt; stip |
| tensen-点線 | een stippellijn |
| toki-時 | tijd; tijdstip; wanneer; toen |
| yōryō-要領 | leerpunt; leerproces; manier [truc; tips] om dingen goed te doen |
| zennō-全能 | totipotentie (van dierlijke cellen) |