新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken当

当とう tō

1 (als voorvoegsel) deze; dit; de [het]... in kwestie

2 (afk. voor) verkozen [benoemd] zijn

当

lemma	meaning
aanwijzing	割り当て; 付与
aardig	かなり(たくさん)の; 相当な
arbomedewerker	労働健康衛生サービス担当官
arrondissementsparket	地方裁判所管轄区域担当の検察局
assessor	評価担当者
autoriteit	行政当局
autoriteitsargument	行政当局の立場上の論点(主張)
bedrijfscontactfunctionaris	企業渉外関係担当者
begrotingsautoriteit	予算当局
bentobox	弁当
betrokkene	関係者; 本人; 当人
betrouwbaar	信頼できる; 当てになる
bewust	当の; 問題の
billijken	正当化する; 弁明する; 正しいと主張する
bonanza	事業の大当たり; 素早い大儲け; 素早い経済的な成功
contactambtenaar	連絡担当者
contactman	連絡担当者; 連絡責任者
contactpersoon	連絡責任者; 連絡担当者
contractant	契約当事者
correct	適切な; 当然の
daadwerkelijk	実際に; 本当に; 本当は; 実は
dagloon	日給; 日当
dagvergoeding	日給; 日当
dividend	配当
dividendbelasting	配当税
dividendrendement	配当利回り; 配当率
dumping	不当廉売; ダンピング
dumpingprijs	投げ売り価格; 不当廉売価格; ダンピング価格
dumpprijs	投げ売り価格; 不当廉売価格; ダンピング価格; 処分価格
emancipatieambtenaar	解放問題担当の役人; 解放問題担当の公務員
emmes	本当に
emmes	本当の
energietoeslag	光熱費手当
ex dividend	配当落ち
exportquota	輸出割当(輸出割当て)
familiehoofd	当主; 家長
fietsvergoeding	自転車手当
fondsbeheerder	ファンドマネージャー; 投資信託運用担当者
fondsmanager	ファンドマネージャー; 投資信託運用担当者
gastvrouw	ホステス; 女性担当者; 女主人
geboortepremie	出産手当
geldprijs	賞金; 当選金
gelukstreffer	紛れ当たり
geschikt	適当な; 相応しい
gezag	当局
gunnen	付与する; 割り当てる; 配分する
handelsminister	通商担当大臣; 貿易担当大臣
hoofdverzekerde	被保険者当人
hypotheek	抵当(権); 住宅ローン; モーゲージ
hypotheekakte	抵当証書
hypotheekbank	抵当銀行
hypotheekbewaarder	抵当登記係
hypotheekgever	抵当権設定者
hypotheekhouder	抵当権者; 抵当債権者
hypotheekkantoor	抵当登記所
hypotheeklening	住宅ローン; 抵当借入金
hypothekeren	抵当に入れる
inschatten	見当する; 見積もる; 評価する
insinuatie	当て付け; 諷喩
instantie	局; 事務局; 当局
invoerquota	輸入割当
jazeker	ええ、その通り; 本当にそうですとも
kerstavond	クリスマス・イヴ; クリスマス・イブ; クリスマス当日の夜
kilometervergoeding	キロメートル単位での支給; キロメートル単位での手当
kinderbijslag	児童手当
kindergeld	児童手当
klachtenfunctionaris	苦情処理担当者
kwartaaldividend	四半期配当
legerwoordvoerder	陸軍広報担当者; 陸軍報道官
legerwoordvoerster	陸軍広報担当者; 陸軍報道官
legitimeren	正当化する
loketbeambte	窓口担当の役人
loketbediende	窓口担当係り員
lunchbox	ランチ・ボックス; 弁当箱
lunchtrommel	ランチ・ボックス; 弁当箱
magistraat	市当局
mondgevoel	口当たり
numerus clausus	入学許可割当数; ヌメルス・クラウズス
numerus fixus	入学許可割当数
onthutst	間誤付いた; 狼狽した; 当惑した
ontslagvergoeding	解雇手当
onvoldoende	不十分な; 不適当な; 足りない
onwaar	真実でない、真実に当たらない
oriëntatie	見当識; オリエンテーション
overgangsmaand	移行期に当たる月
overheid	政府; 当局; 官庁
p.p.	一人当たり
paaszondag	復活祭の当日; 復活祭の日曜日; 復活の主日
partij	当事者
perplex	当惑した; 啞然
perschef	広報室長; 報道担当
personeelsfunctionaris	人事部門担当者
portie	部分; 分け前; 割り当て
presentiegeld	出席(したこと)の手当
quota	クオータ; 割り当て(割当)
quotasysteem	クオータ制; 割当制
quotum	割り当て; 分け前
raken	当たる; 命中する
rechtens	正当な権利として; 正当に
rechtvaardiging	正当化
relevantie	関連性; 適切; 適当
stereotyperen	ステレオタイプ化する'; お定まりのタイプに当てはめる
stralen	輝かせる; 煌めかせる; 光を当てる
suave	愛想のいい; 人当たりのよい
tamelijk	適当な
toeslag	手当(手当て)
toespeling	当て付け; 諷喩
toevalstreffer	紛れ当たり
vakantietegoed	休日手当
vakantietoelage	休日手当
valabel	現実性の; 可能な; 妥当な
vanzelfsprekend	当然; もちろん; 当たり前の
verbijstering	当惑; 困惑
verdedigbaar	正当化できる; 正当な
verdiend	当然の; 功罪に応じた; (に)値する
vooralsnog	今(まで)のところでは; 当分の間は; 依然として
voorlopig	仮の; 取りあえず; [差し当たり; 暫定的な; 臨時の
vredesdividend	平和の配当
waarachtig	本当の; 真実の; 正直な
waarachtigheid	本当; 真実; 正直
webmarketeer	ウェブ担当者(web担当者)
werkeloosheidsuitkering	失業手当; 失業給付
werkelozensteun	失業手当
werkingstoelage	運営手当
werkloosheidsuitkering	失業手当; 失業給付
werkloosheidsvergoeding	失業手当; 失業給付
werkloosheidsvoorziening	失業手当; 失業給付
werklozensteun	失業手当; 失業給付
wettig	正当な
wondverzorging	傷の手当; 創傷ケア
woningbouwcontingent	住宅建設割り当て
woningbouwtoewijzing	住宅建設割り当て
woningforfait	住宅手当
woningtoewijzing	住宅の割り当て
woningtoewijzingsbeleid	住宅割り当て政策; 住宅割り当て方針
woordvoerder	代弁者; スポークスマン; スポークスパーソン; 広報責任者; 広報担当者
zitpenning	出席(したこと)の手当
zonnig	陽光いっぱいの; 日当たりのよい
zorgautoriteit	保健医療当局