gezag / ge-zag ( het (o) | znw. | g.m.v. )
1権威; 権力 [autoriteit]
2権 [bevoegdheid; macht; invloed]
het ouderlijk gezag
親権
親権
3当局 [overheid]
Kruisverwijzing
gezag
| lemma | meaning |
|---|---|
| channeruken-チャンネル権 | het gezag [de rechten] hebben over de (tv) kanalen |
| chihōjichi-地方自治 | lokale overheid; lokaal gezag |
| chokuzoku-直属 | onder direct toezicht [gezag; onder directe controle |
| chūōshūken-中央集権 | centralisatie van de macht; centraal gezag |
| daiichininsha-第一人者 | de hoogstgeplaatste [meest gezaghebbende] persoon; degene met de hoogste rang; de leidende [invloedrijkste] persoon (op een bepaald gebied) |
| gichōshokken-議長職権 | bevoegdheden [gezag] van de voorzitter (van het Parlement, ed.) |
| haihanchiken-廃藩置県 | administratieve hervorming van het Japanse staatsbestuur in 1871 (overgang van feodaal clan-systeem naar prefecturen onder centraal overheidsgezag) |
| heiken-兵権 | de militaire macht; het militaire gezag |
| ifū-威風 | indrukwekkende aanwezigheid; autoriteit [gezag] afdwingende verschijning; waardigheid |
| ifuku-威服 | het afdwingen van overgave [gezag]; onderwerping |
| ijō-委譲 | overdracht (van bevoegdheid, gezag, etc.) |
| ikioi-勢い | macht; gezag; autoriteit; invloed |
| iryoku-威力 | macht; gezag; autoriteit; invloed |
| ishin-威信 | gezag; prestige; aanzien; waardigheid |
| kanchō-艦長 | scheepskapitein; gezagvoerder (m.n. op een marineschip) |
| kangoken-監護権 | voogdij; ouderlijk gezag |
| kanken-官憲 | autoriteiten; het gezag; de overheid |
| kanken-官権 | overheidsgezag |
| kao-顔 | prestige; gezag; roem; invloed |
| kengen-権限 | macht; zeggenschap; gezag |
| kengenhan'i-権限範囲 | jurisdictie; binnen de zeggenschap [het gezag] van |
| kenpei-権柄 | macht; gezag; autoriteit |
| kenri-権利 | macht; autoriteit; gezag |
| kenryoku-権力 | macht; gezag; invloed |
| kenryokusha-権力者 | een machtige [invloedrijke; gezaghebbende] persoon |
| ken'i-権威 | gezag; autoriteit; macht |
| kokui-国威 | nationaal prestige [gezag]; nationale eer [waardigheid] |
| konkyo-根拠 | autoriteit; gezag |
| ninmeiken-任命権 | bevoegd gezag; bevoegde autoriteiten |
| nirami-睨み | gezag; autoriteit; invloed (over iets hebben) |
| ōken-王権 | koninklijk gezag; koninklijke macht |
| oshi-押し | gezag; autoriteit |
| ōsoritī-オーソリティー | autoriteit; gezag; overheidsinstantie |
| pawā-パワー | macht; gezag; invloed |
| ryōmin-良民 | gezagsgetrouwe burger(s) |
| seii-勢威 | gezag; macht; invloed |
| seiza-聖座 | de Heilige Stoel (het pauselijk gezag) |
| senkō-専行 | eigengereidheid; het handelen op eigen gezag [naar eigen goeddunken]; het willekeurig handelen |
| shinken-親権 | ouderlijk gezag |
| shinkensha-親権者 | ouderlijk gezaghebbende; voogd; wettelijk vertegenwoordiger |
| shokken-職権 | gezag; macht |
| sōshuken-宗主権 | suzereiniteit (gezag van een suzerein) |
| taisei-大勢 | grote invloed [macht; gezag] |
| taisō-大宗 | grote [gezaghebbende] meester (m.n. op het gebied van de kunsten) |
| tōro-当路 | gezaghebbende positie |
| tōro-当路 | gezaghebbers; autoriteiten |
| tōsotsu-統率 | leiding; leiderschap; commando; gezag; autoriteit |
| yūryoku-有力 | daadkracht; macht; invloed; gezag |