新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken無

無ぶ（不） bu vv.

1 niet aanwezig; niet bestaand

無沙汰
niets van zich laten horen (per brief e.d.)

2 niet; onvoldoende

無遠慮
zonder terughoudendheid; vrijpostigheid

無

lemma	meaning
anarchie	アナーキー; 無政府状態
anarchisme	アナーキズム(アナキズム); 無政府主義
anarchist	アナーキスト(アナキスト); 無政府主義者
anarchiste	アナーキスト(アナキスト); 無政府主義者
anemisch	無気力な
anencefalie	無脳症
anomie	アノミー; 社会的無規範状態; 無規制状態
anonymus	無名の者（むめいのもの
anorexia nervosa	神経性無食欲症
anorganisch	無機(の)
anorgasmie	無オルガスムス(症); 不感症
antraciet	無煙炭
antraciet	無煙炭の色
antracietkleurig	無煙炭の色の
baanloos	無職の; 失業の
baanloosheid	無職; 失業
bewusteloosheid	無意識; 人事不省; 前後不覚; 意識不明
boerenpummel	田舎者; 無骨者
bulldozeren	強行突破する; 無理やりに通る
chaoot	混沌とした人; 無秩序な
chaos	カオス; 混乱; 混沌; 無秩序
chaotisch	混沌とした; 無秩序の
dakloos	家のない; 宿無しの; 宿無し; ホームレス
dakloze	家のない人; 宿無し; ホームレス
desinteresse	無関心; 無頓着
draadloos	無線の; ワイヤレス; コードレス
ficus	イチジク属(無花果)
gedachteloos	心無い; 無思慮な
geklets	戯言; 無駄口
geldverspilling	無駄遣い
geleuter	戯言; 無駄口
geluidloos	無音の; 音のしない
geluidloosheid	無音
genadeloos	無慈悲な; 冷酷な; 無情な
geraaskal	戯言; 無駄口
geurloos	無臭の
geurvrij	無香料の
gewichtloos	無重力の
gewichtloosheid	無重力(状態)
goddeloos	不信心な; 無宗教な
godgeklaagd	見っとも無い; 恥ずべき
gratis	無料(で); 只(徒)(で)
grenzeloos	無限の; 限りない; 果てしない
grenzeloosheid	無限性
harteloos	無情な; 薄情な; 冷酷な
hectiek	興奮; 無秩序
herroepen	(免許･約束などを)撤回する; 無効にする
hersenloos	低能の; 無能の
honderduit	のべつ幕無しに; (早口に)ぺらぺらと
hulpeloos	お手上げの; 無力な; どうすることもできない
ignorant	無知の
ignorantie	無知
ignoreren	無視する
immaterieel	無形(の)
impotent	無力な
inactiviteit	無活動; 不活化
incompetent	無能な
incompetentie	無能
intact	無傷の
integriteit	無傷; 完全な状態
irrelevant	頓珍漢な; 無関係の
irreligieus	無宗教の
kleurloos	無色の
kleurloosheid	無色
kosteloos	無料(で)
kraker	無断居住者; 不法占拠者
kritiekloos	無批判の; 判断力の無い
legerradio	軍用無線
levenloos	無気力な
levenslang	終身刑; 無期懲役
maagdelijk	純粋な; 無垢な
maanloos	無月
machteloos	無力な(の); 非力な(の)
machteloosheid	無力(さ); 無力の状態
microkrediet	マイクロクレジット; 無担保少額融資
mouwloos	袖無し
myriade	無数
naamloos	名前のない; 名前がない; 無名の
naamloosheid	名無し
negeren	無視する
niemandsland	無人地帯
niet-religieus	無宗教の
nietsontziend	無慈悲な; 冷酷な
nihilisme	虚無主義; ニヒリズム
nihilist	虚無主義者; ニヒリスト
no-claimkorting	無事故割引; ノー・クレーム・ディスカウント
nobody	取るに足らない人; 名も無い人
nulhypothese	帰無仮説
nutteloos	役に立たない; 無用の; 無益な; 無用な
obscuur	知られていなぃ; 無名の
onbekwaam	無能な
onbekwaamheid	無能
onbeleefd	無作法な; 無礼な
onbeleefdheid	無作法; 無礼
onbeperkt	無制限の
onbetaald	無給の; 未払いの; 支払われない; 支払われていない; 無償の
onbetwist	全く論争の余地の無い; 異論のない
onbewoond	無人の; 人の住んでいな
onbezoldigd	無報酬(の); 無給(の); 無償(の)
ongeëvenaard	無比な(の); 前例のない
ongeldig	無効な
ongeldigheid	無効; 効力のない
ongeletterd	無教養の
ongeletterdheid	無学; 無教育
ongerelateerd	無関係な; 関連のない
ongesteeld	無柄の
ongezouten	無塩の
ongodsdienstig	無宗教の
onkwetsbaar	無敵の; 不死身の
onnavolgbaar	真似のできない; 無比の
onnoembaar	無数の
onnozel	無邪気な
onnozelheid	無邪気
onnut	役に立たない; 無駄な; 無益な
onnuttig	役に立たない; 無用の; 無益な; 無用な
onomstotelijk	議論の余地の無い; 反駁できない
onomstreden	全く論争の余地の無い; 異論のない
ononderbroken	連続的な; 途切れな; 中断無く
ononderhandelbaar	交渉の余地の無い
onordelijk	混乱した; 乱雑な; 無秩序の
onorthodox	正統でない; 伝統無視の
onoverwinnelijk	無敵の
onoverwinnelijkheid	無敵
onschuld	無罪; 無実
onschuldig	無罪の; 無実の; 潔白な
onverschillig	無関心な
onverschilligheid	無関心; 無頓着
onvoorwaardelijk	無条件の
onvrij	自由でない; 自由の無い; 不自由な
onwaarde	無効; 効力のない
onwaarde	無価値; 無益
onweerlegbaar	議論の余地の無い; 反駁できない
onwetend	無知の
onwetendheid	無知
overmoedig	自信過剰な; 無謀な; 厚かましい
pantomime	パントマイム; マイム; 無言劇
pijnloos	無痛の
pitloos	活気のない; 無気力な
plebejer	無教養な人
provo	プロボ(オランダの1960年代の無政府主義の活動家)
prozaïsch	無味乾燥な
pummel	田舎者; 無骨者
pummelachtig	田舎者のような; 無骨な; 粗野な
pummelig	田舎者のような; 無骨な; 粗野な
radioamateur	アマチュア無線家
radiobaken	無線標識
radiozendamateur	アマチュア無線家
ringvinger	紅差し指; 薬指; 無名指
schadeloos	損なわれていない; ダメージのない; 無傷の; 無事な
schadeloos	無害な
sessiel	無柄の
slapen	(手足が無感覚である; ちくちくしている
staatloos	無国籍の
stateloos	無国籍の
steekproef	無作為抽出; 無作為標本
steekproefgewijs	無作為抽出に拠って; ランダム・サンプリングの方法に拠って
steekproefgrootte	無作為抽出の範囲
steekproefomvang	無作為抽出の規模
steekproefonderzoek	無作為抽出の調査
stil	黙っている; 無言の
stilte	沈黙; 無言; 静けさ
stilzwijgen	無言でいる; 黙っている; 沈黙している
stilzwijgend	無言の; 口数が少ない
stoppelbaard	無精髭
suikervrij	無糖の; シュガーフリー; 砂糖なしの; 砂糖抜きの
taxfree	タックスフリー; 無税の
tenietdoen	無効にする; 台無しにする; 駄目にする
tenietdoening	無効にすること; 台無しにすること; 駄目にするこ
uniek	ユニークな; 個性的な; 唯一無二の
uniekheid	ユニークさ; 個性; 唯一無二
veiligheid	安全; 無事
verdoofd	無感覚の
vergalopperen	無理に力を出してやり損なう; 自分の能力を過信する
vergezocht	こじつけの; 無理な
verleuteren	おしゃべりして無駄に過ごす
vibratoloos	ビブラート無しで
vijg	無花果
vijgenboom	無花果(の木)
waardeloosheid	無価値; 無益; 価値のないこと
wanordelijk	混乱した; 乱雑な; 無秩序の
watervrij	無水の
werkeloos	無職の; 仕事のない; 失業した; 失職した
werkloos	無職の; 仕事のない; 失業した; 失職した
werkloosheid	無為
werktuigelijk	無意識の
werktuiglijk	無意識の
werkverzuim	アブセンティズム; 欠勤; 無断欠勤
wetteloosheid	無法; 不軌
willekeurig	アトランダム; でたらめに; 無作為に
windstil	無風の
windstilte	無風
zendamateur	アマチュア無線家
zinloos	役に立たない; 無益な; 無駄な
zinloos	無意味な; 意味のない
zinloosheid	無意味さ
zinloosheid	無益; 無駄
zittend	無柄の
zorgeloos	心配の無い; 気楽な
zwijgzaam	無口な; 口数が少ない