| bukiryō-不器量 | onbekwaamheid; incompetentie |
| funō-不能 | incompetentie |
| fusai-不才 | onbekwaamheid; incompetentie; gebrek aan talent |
| itaranai-至らない | ontoereikend; onbevredigend; onervaren; incompetent |
| itaranu-至らぬ | ontoereikend; onbevredigend; onervaren; incompetent |
| junkinchisan-準禁治産 | quasi-incompetentie (juridische term) |
| madogiwazoku-窓際族 | een onproductieve werknemer; een incompetente werknemer van middelbare leeftijd (die een zitplaats bij het raam krijgt zodat hij niet in de weg loopt) |
| munō-無能 | onbekwaamheid; incompetentie |
| munōryoku-無能力 | incompetentie; onbekwaamheid; onvermogen |
| nōhi-能否 | competentie en incompetentie; bekwaamheid en onbekwaamheid |