| adokenai-あどけない | onschuldig; engelachtig |
| ganzenai-頑是ない | naïef; onschuldig; hulpeloos |
| junshinmuku-純真無垢 | zuiver [rein] en onschuldig |
| keppaku-潔白 | onschuldigheid; integriteit; puurheid |
| kodomogokoro-子供心 | kinderziel; het (onschuldige) gemoed [hart; gevoel] (als) van een kind |
| seijun-清純 | zuiver [puur; onschuldig] zijn |
| seppaku-雪白 | onschuldigheid; puurheid; integriteit |
| shirakeru-白ける | (arch.) huichelen; veinzen onschuldig te zijn |
| shiroi-白い | onschuldig |
| shirokuro-白黒 | goed of [en] slecht; onschuldig of [en] schuldig |
| ubu-初 | naïviteit; onbedorvenheid; onschuldigheid |
| uiuishii-初初しい | naïef; onschuldig; puur |
| urawakai-うら若い | jong (en onschuldig); pril |