新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekengedachteloos

gedachteloos / ge-dach-te-loos ( bnw. )

1心こころ無ない; 無思むし慮りょな [onnadenkend; achteloos]

2軽率けいそつな; 軽かるはずみな [onbezonnen]

gedachteloos

lemma	meaning
hanekaeri-跳ね返り	onzorgvuldigheid; gedachteloosheid
keikeini-軽軽に	luchtig; achteloos; onvoorzichtig; gedachteloos
kokoronai-心ない	achteloos; onoplettend; gedachteloos
manzen-漫然	doelloos [willekeurig; lukraak; achteloos; gedachteloos] zijn
mō-妄	(in kanji combinaties) roekeloos; wild; gedachteloos; excessief; vals; leugen; onzin
muyami-無闇	gedachteloos; zonder na te denken; roekeloos