新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken女

女おんな onna

1 vrouw

2 vrouw des huizes; vriendin; maîtresse

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

女三人寄れば姦しい。
Als je 3 vrouwen op bezoek krijgt, is het zo lawaaiig als op een markt.

Zie ook: ウーマン

Zie ook: 女(おみな)

Zie ook: 女性(じょせい)

女

lemma	meaning
actrice	女優; 役者; 俳優
adoptiedochter	養女
adoptiefdochter	養女
antivrouw	反女性の; 女嫌い
basketbalspeelster	(女子)バスケットボール選手
basketbalster	(女子)バスケットボール選手
begijn	ベギン会の女性
Belgische	ベルギーの女性
Braziliaanse	伯人の女
burgermoeder	女性市長
coördinatrice	女性のコーディネーター
damesblad	女性誌; 女性雑誌
damesdubbel	女子ダブルス
damesdubbelspel	女子ダブルス試合
damesenkel	女子シングルス
damesenkelspel	女子シングルス試合
dameshockey	女子ホッケー
dameshockeyploeg	女子ホッケーチーム
dameshockeyteam	女子ホッケーチーム
dameskleding	婦人服; 女性用の衣類
dameslingerie	女性用ランジェリー; 女性用下着
damesmode	女性向けファッション
damesploeg	女子チーム
damesteam	女子チーム
damestoilet	女性用トイレ
damesvoetbal	女子サッカー
dichteres	(女性の)詩人
dienstbodekamer	(女性の)使用人の部屋
dievegge	女性泥棒
directrice	女性校長; 女性管理職
duizendschoon	アメリカ撫子; 髭撫子; 美女撫子
echtgenote	妻; 夫人; 女房
elf	仙女
feminisatie	女性化
feminisering	女性化
feminisme	女性解放論; フェミニズム
feminist	女権論者; 女権拡張論者; フェミニスト
feministe	女権論者; 女権拡張論者; フェミニスト
filmactrice	映画女優
fotografe	女性写真家
Française	フランス人(女性)
Franse	フランス人(女性)
gastvrouw	ホステス; 女性担当者; 女主人
gendergelijkheid	男女平等; ジェンダー平等
godin	女神
haar	彼女の
haarijzer	(フリジア女性の)キャップを固定するための金属製のブラケット
heks	魔女; 鬼ばば
heksendans	魔女の踊り
heksenjacht	魔女狩り
heksenketel	魔女の鍋
heksenproces	魔女裁判
heksensabbat	魔女の宴会
heldin	女傑; ヒロイン
hockeydame	(女子)ホッケー選手
hockeyspeelster	(女子)ホッケー選手
hockeyster	(女子)ホッケー選手
hofdame	女官; 女房; 官女
hoofdactrice	主演女優
hoofdrolspeelster	主演女優
ijskoningin	氷の女王
Iraakse	イラクの女性
jeugdtrainer	少年少女のコーチ
journaliste	女性記者; 女性ジャーナリスト; 女性レポーター
juffrouw	(女性の)教師; (女性の)先生
juffrouw	(未婚の)女性; お嬢さん
kakelaarster	お喋べりな女
kattenkop	意地悪女
keukenmeid	キッチンメイド; 台所女中
keukenmeisje	キッチンメイド; 台所女中
klaveciniste	(女性)チェンバロ奏者
koningin	女王; 王妃; クイーン
Koninginnedag	女王の日; 女王の祝日
koninginnenkroon	女王の王冠
koninginnensoep	女王のスープ
koningsdochter	王女
kroonprinses	皇太子妃; クラウン・プリンセス; 女性の王位継承予定者
kunstenares	女性芸術家
kunstschilderes	女性画家
latina	ラティーナ; ラテンアメリカ系の女性
leeftijdgenote	同時代の女性; 同年代の女性
leermeisje	(女子)見習い生; 実習生
lesbienne	レズビアン; ビアン; レズ; 女性同性愛者
liefdesgodin	愛の女神
lolita	早熟な少女
Maagd	乙女座
maagdelijk	処女の; 童貞の
maagdenvlies	処女膜
maidenspeech	処女演説
meid	少女
meidenblad	ティーン女子向け雑誌
meidengroep	ガールズグループ; 女の子のグループ; 女の子の集団
meidenkamer	女の子の部屋
meisje	女の子; 少女; 娘
meisjesachtig	女の子らしい; 女の子
meisjesafdeling	女子部
meisjesbaby	女の赤ちゃん
meisjesbesnijdenis	女子割礼
meisjesblad	少女雑誌
meisjesboek	女の子向けの本
meisjesdroom	女の子の夢
meisjesgezicht	女の子の顔
meisjesgroep	女の子のグループ; 女の子の集団; ガールズグループ
meisjeshand	女の子の手
meisjeshand	女の子の筆跡
meisjeshart	女の子の心
meisjeshuis	女の子の家
meisjesinternaat	女子寄宿学校
meisjeskamer	女の子の部屋
meisjeskleding	女の子の服; 女児服; 少女服
meisjeskoor	少女合唱団
meisjeskostschool	女子寄宿学校
meisjeslichaam	女の子の身体
meisjesnaam	女の子の名前
meisjesogen	女の子の眼
meisjesschool	女子校
meisjesstudent	女子学生
meisjesteam	女子チーム
meisjestoilet	女子トイレ
meisjestweeling	女の子の双子
migrantenvrouw	移住女性
misogyn	女嫌いな
misogyn	女性蔑視者
misogynie	女性嫌悪; ミソジニー; 女嫌い
moslima	イスラム教徒の女性; ムスリマ
moslimmeisje	イスラム教徒の少女
moslimvrouw	イスラム教徒の女性; ムスリマ
naaister	針仕事をする女; 針子
non	修道女; 修道尼; 尼僧
nonnenkleed	修道女の服
nonnenklooster	女性用修道院
nonnenschool	女子修道院が経営する学校; 女子修道会経営の学校
onderneemster	ビジネスウーマン; 女性実業家
onderzoekster	女性の研究者
onvrouwelijk	女らしくない; 女っぽくない; 女性的でない
Oostenrijkse	(女性)オーストリア人
Oranjevorstin	オラニエ女公
patiënte	女性患者
pleegdochter	養女
pornoactrice	ポルノ女優
presentatrice	女性司会者
prima donna	プリマドンナ; 女性スター歌手
prima donna	プリマドンナ; 女性の主役
prinses	姫; お姫様; 王女
religieuze	修道女; 修道尼; 尼僧
rollenpatroon	性別役割; (男女の)模範的な役割
rolpatroon	性別役割; (男女の)模範的な役割
schaatsster	女子スケート選手
schildmaagd	楯の乙女
scholiere	女生徒
schooldirectrice	(女性)校長
schooljuf	女性教師; 女教師; 学校の先生
schooljuffrouw	女性教師; 女教師; 学校の先生
schoolmeisje	女子生徒; 女子児童
schoonheid	美女; 美人; 美婦
selfmade woman	自力で成功した女性; たたき上げ
shorttrackster	女子ショートトラック選手
spook	性悪女
studentencorps	学友会; 男子・女子学生友愛クラブ
thuisblijfster	家にいる女性
tompouce	女物の小さい傘
toneelspeelster	女優; 役者; 俳優
travestie	トランスヴェスチズム; 女装趣味
travestiet	トランスヴェスタイト; 女装趣味の男
uniseks	ユニセックス; 男女兼用; 男女共用
uniseks	ユニセックスな(の); 男女兼用の; 男女共用の
verbena	美女桜
vrijgezellin	独身者; 独身女性; 独身の女
vrouw	女; 女性
vrouwelijk	女性の
vrouwelijk	女らしい; 女性的; フェミニン
vrouwelijkheid	女らしさ; 女性性
vrouwen-wc	女性用トイレ
vrouwenarbeid	女性労働; 女子労働; 婦人労働
vrouwenauto	女性向け自動車
vrouwenband	女性バンド
vrouwenbasketbal	女子バスケットボール; 女子バスケ
vrouwenberoep	女性の職業
vrouwenbesnijdenis	女子割礼
vrouwenbevrijding	女性解放
vrouwenbeweging	女性運動
vrouwenblad	女性誌; 女性雑誌
vrouwenboek	女性向けの本
vrouwenborst	女性の胸
vrouwenbrein	女性(の)脳
vrouwencentrum	女性センター
vrouwencircuit	女子ツアー
vrouwenclub	女性クラブ
vrouwencomité	女性委員会
vrouwencommissie	女性委員会
vrouwencondoom	女性用コンドーム
vrouwenconferentie	女性会議
vrouwencultuur	女性文化
vrouwendag	女性の日
vrouwendienst	女性向けサービス
vrouwending	女性の好むようなもの; 女性向きのもの; 女性用品
vrouwendiscriminatie	女性差別; 女性蔑視
vrouwendubbel	女子ダブルス
vrouwendubbelspel	女子ダブルス試合
vrouwenelftal	女子チーム(イレブン)
vrouwenemancipatie	女性解放; ウーマン・リブ
vrouwenenkel	女子シングルス
vrouwenenkelspel	女子シングルス試合
vrouweneredivisie	女子エールディヴィジ
vrouwenfiguur	女性像
vrouwenfilm	女性映画
vrouwenfinale	女性決勝戦; 女子決勝(戦); 女子優勝決定戦
vrouwengemeenschap	女性コミュニティ
vrouwengeschiedenis	女性史
vrouwengevangenis	女子刑務所
vrouwengezicht	女性の顔
vrouwengroep	女性グループ
vrouwenhaar	女の髪
vrouwenhaat	女性嫌悪; ミソジニー; 女嫌い
vrouwenhand	女性の手
vrouwenhand	女性の筆跡
vrouwenhart	女性の心臓
vrouwenhater	女性蔑視者
vrouwenhockey	女子ホッケー
vrouwenhockeyploeg	女子ホッケーチーム
vrouwenhockeyteam	女子ホッケーチーム
vrouwenhoofd	女性の頭; 女性の頭部
vrouwenkamp	女子収容所
vrouwenkledij	婦人服; 女性用の衣類
vrouwenkleding	婦人服; 女性用の衣類
vrouwenkleren	婦人服; 女性用の衣類
vrouwenklooster	女性用修道院
vrouwenkoor	女声合唱団
vrouwenkwartet	女性カルテット
vrouwenlichaam	女性の体
vrouwenliefde	女性の愛
vrouwenlijf	女性の体
vrouwenliteratuur	女流文学; 女性文学
vrouwenlogica	女性の論理
vrouwenmantel	女性のコート; 女性の上着
vrouwenmode	女性向けファッション
vrouwennaam	女性の名前
vrouwennetwerk	女性のネットワーク
vrouwenonderdrukking	女性の抑圧
vrouwenondergoed	女性の下着
vrouwenoog	女性の目
vrouwenopvang	女性向けシェルター
vrouwenorganisatie	女性組織
vrouwenorkest	女性オーケストラ
vrouwenpaar	女性カップル
vrouwenploeg	女子チーム
vrouwenportret	女性の肖像画
vrouwenprobleem	女性(の)問題
vrouwenprogramma	女性向けプログラム
vrouwenraad	女性評議会
vrouwenrechten	女性の権利
vrouwenrol	女性の役割
vrouwenslaaf	女奴隷
vrouwensport	女子スポーツ
vrouwenstandpunt	女性の視点
vrouwenstem	女性の声; 女声
vrouwenstemrecht	女性参政権; 女性の投票権
vrouwenstrijd	女性の闘い
vrouwenstudie	女性学
vrouwentaal	女性語; 女ことば
vrouwentaxi	女性専用タクシー
vrouwenteam	女子チーム
vrouwentennis	女子テニス
vrouwentijdschrift	女性誌; 女性雑誌
vrouwentoernooi	女子トーナメント
vrouwentoilet	女性用トイレ
vrouwenvoetbal	女子サッカー
vrouwenvolleybalploeg	女子バレーボールチーム
vrouwenvolleybalteam	女子バレーボールチーム
vrouwenwedstrijd	女子の試合
vrouwenwereld	女性の世界
vrouwenwerk	女性の仕事
vrouwenziekte	女性の病気; 婦人科の病気
vrouwonvriendelijk	女性蔑視的な
vrouwonvriendelijkheid	女性蔑視
vrouwvijandig	女性蔑視の
vrouwvijandigheid	女性蔑視
vrouwvolk	女性たち; 女たち
vrouwvriendelijk	女性に優しい
vrouwzijn	女性であること; 女らしさ
waterpolodame	女子水球選手
waterpoloster	女子水球選手
weervrouw	女性気象予報士
weesmoeder	(女性の)孤児院長
wereldvrouwenconferentie	世界女性会議
Wereldvrouwendag	国際女性デー
winkeldievegge	万引き; 万引きする女性
wraakgodin	復讐の女神
zakenvrouw	女性実業家; ビジネスウーマン
zeemeermin	(女の)人魚; マーメイド
zuster	女の兄弟
Zwitserse	スイス人の女性