新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenjuffrouw

juffrouw / juf-frouw ( de (v) | znw. | juffrouwen )

1 (未み婚こんの) 女性じょせい; お嬢じょうさん [(ongetrouwde) jonge vrouw; jongedame]

2 (女性じょせいの) 教きょう師し; (女性じょせいの) 先生せんせい [schooljuffrouw]

juffrouw

lemma	meaning
anesan-姉さん	zus(ter); mevrouw; juffrouw (een woord waarmee men beleefd een vrouw aanspreekt)
jōchan-嬢ちゃん	jong meisje; juffrouw
madomoazeru-マドモアゼル	mademoiselle; een jonge vrouw; mejuffrouw
misu-ミス	mejuffrouw
mizu-ミズ	mevrouw; mejuffrouw; mw.; mevr.
neesan-姉さん	(een woord waarmee men een jonge vrouw aanspreekt:) juffrouw
oneesan-お姉さん	(iemand aanspreken met) zus; mevrouw; juffrouw
sama-様	(beleefde vorm voor さん) meneer; mevrouw; juffrouw
san-さん	meneer; mevrouw; mejuffrouw (erend suffix)
senyorīta-セニョリータ	mevrouw; dame; juffrouw