| bukimi-不気味 | vreemdheid; griezeligheid; geheimzinnigheid; spookachtigheid |
| fantomu-ファントム | fantoom; spook; geest; geestverschijning; spookverschijning |
| gōsuto-ゴースト | geest; spook |
| gōsuto・imēji-ゴースト・イメージ | spookbeeld (een ongewenste reflectie of dubbelbeeld op een foto, scherm, e.d.) |
| gōsuto・taun-ゴースト・タウン | spookstad; spookdorp |
| gōsuto・taun-ゴースト・タウン | spookstad; door bewoners verlaten stad |
| gyakusō-逆走 | het spookrijden; in tegengestelde richting gaan [rennen; rijden] |
| gyakusōsha-逆走車 | spookrijder |
| hyakumonogatari-百物語 | 100 spookverhalen (gezelschapspel uit de Edo periode, van de 100 kaarsen doofde men er 1 na elk verhaal, na de laatste zou er een monster verschijnen) |
| kaidan-怪談 | spookverhaal; griezelverhaal |
| kijin-鬼神 | geest van een overledene; (dwalende) spook |
| kimi-鬼魅 | duivel en spook |
| kishin-鬼神 | geest van een overledene; (dwalende) spook |
| maboroshi-幻 | spook; geestverschijning; visioen |
| mononoke-物の怪 | een (kwade) geest; spook; bovennatuurlijk wezen |
| monoosoroshii-物恐ろしい | spookachtig; griezelig; angstaanjagend |
| obake-お化け | een spook; geest |
| obakeyashiki-御化け屋敷 | oud huis met een spook of (gekwelde) geest |
| obakeyashiki-御化け屋敷 | (kermisattractie) spookhuis |
| shinrei-心霊 | geest; ziel; spook |
| supiritto-スピリット | spook; geest |
| tonnerugaisha-トンネル会社 | schijnbedrijf; spookbedrijf |
| yō-妖 | (in kanji combinaties) charmant; aantrekkelijk; bekoorlijk; betoverend; mysterieus; spookachtig; verdacht |
| yōkai-妖怪 | geest; spook; verschijning; monster |
| yōki-妖気 | angstaanjagende [griezelige; spookachtige] sfeer |
| yūki-幽鬼 | geest; spook |
| yūrei-幽霊 | spook(beeld); geestesverschijning; schim |