新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken理

理ことわり kotowari

1 reden; logica; natuurlijke gang van zaken; redelijkheid

理

lemma	meaning
à la carte	ア・ラ・カルト; 一品料理
aangezien	であるから; だから; の理由で
aanrecht	(キッチン)カウンター; 調理台
aardrijkskunde	地理; 地理学
aardrijkskundeleraar	地理教師
aardrijkskundige	地理学者
absurditeit	不条理
accounting	会計; 経理
accountmanager	アカウント・マネージャー; アカウント管理者
administratiekosten	管理費
advertentiebureau	広告代理店
afronding	端数処理
afvalberg	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場
afvalverwerking	廃棄物処理
agendabeheer	議事日程の管理
agentschap	エージェンシー; 代理店; 代理業; 仲介業
anticrisismaatregel	危機対応策; 危機管理策
arbodienstverlening	労働健康衛生管理サービス
arrangement	整理; 配列; 整列
assetmanagement	アセットマネジメント; 資産管理
astrofysica	天体物理学; 宇宙物理学
astrofysicus	天体物理学者
barbier	理髪師; 理容師
basistheorie	基本理論; 基礎理論
batchverwerking	バッチ処理
bedrijfsdirecteur	企業管理者; 企業役員
bedrijfsethiek	企業倫理
bedrijfsfysiotherapeut	作業理学療法士; 企業内の作業療法士
begrijpelijk	理解できる; 理解可能な
begrijpen	分かる; 把握する; 理解する
begripsvermogen	理解力
begrotingsbeheer	予算管理
behappen	管理する; 経営する
bekkenbeheerplan	流域管理計画
belastingadviesbureau	税理士事務所
belastingadvieskantoor	税理士事務所
belastingadviseur	税理士
bemonsteringstheorema	サンプル採集原理; 標本採集原理
bestuur	管理
bestuurslid	取締役; 理事; 役員
bètastudie	理科系課程
bètavak	理科系の科目
bètawetenschap	理科系学問
bevolkingstheorie	人口理論
bewind	管理; 監督
bewindvoerder	管理者; 受託者
bio-ethiek	生命倫理(学); バイオエシックス
broodschotel	パン料理
budgetbeheer	予算管理
budgetbeheerder	予算管理者
budgetcontrole	予算管理
bulldozeren	強行突破する; 無理やりに通る
chef de cuisine	総料理長; 料理長; コック長
chef-kok	総料理長; 料理長; コック長
Chinees	中華; 中華料理
chineesrestaurantsyndroom	中華料理店症候群; 中華レストラン症候群
coherentietheorie	真理の整合説
commode	整理だんす
complexiteitstheorie	複雑性理論
conceptueel	理念的
controlemiddel	監督手段; 管理手段
crisisbeheer	危機管理
crisisbeheersing	危機管理
crisismanagement	危機管理
cuisine	料理
culinair	料理の
cultuurbegrip	文化理解
cultuurpsycholoog	文化心理学者
cultuurtheorie	文化理論
databasebeheer	データベース管理
databasebeheerder	データベース管理者
databeheer	データマネジメント；データ管理
datamanagement	データマネジメント；データ管理
dataprocessing	情報処理
dataverwerking	データ処理; 情報処理
detectiveroman	探偵小説; 推理小説
dierenpsychologie	動物心理学
dierenpsycholoog	動物心理学者
diergezondheidszorg	動物の健康管理
dierpsychologie	動物心理学
dierpsycholoog	動物心理学者
directeur	監督; 重役; 理事; 取締役
directiekosten	理事会の費用
directielid	取締役; 理事
directrice	女性校長; 女性管理職
doctrine	ドクトリン; 教義; 教理
dominotheorie	ドミノ理論
dooddoener	自明の理; 決まり文句
draagvlak	同意; 合意; 理解
drogreden	詭弁; 屁理屈; こじつけ
ethicus	倫理学者
ethisch	倫理的な; 道徳上
EU-ministerraad	欧州連合閣僚理事会; 欧州連合理事会; EU理事
ex-premier	前首相; 前総理大臣
ex-premier	元首相; 元総理大臣
farmacologie	薬理学
farmacoloog	薬理学者
fotobureau	写真代理店
fundamentalisme	原理主義
fysica	物理学
fysiologie	生理学
fysioloog	生理学者
fysiotherapeut	理学療法士
fysiotherapeute	理学療法士
fysiotherapeutisch	理学療法学の
fysiotherapie	理学療法
fysisch	物理学の; 物理的な
garage	自動車修理工場
geestesgesteldheid	心理
geestestoestand	心理
gegevensverwerking	データ処理; 情報処理
gemeenplaats	自明の理; 公理
geneesmiddelenleer	薬理学
geofysica	地球物理学
geograaf	地理学者
geografie	地理; 地理学
geografisch	地理的
gerecht	料理
gezoden	調理済みの
gravitatietheorie	重力理論
grenscontrole	国境管理; 出入国管理
groentegerecht	野菜料理
groenteschotel	野菜料理
groepsmentaliteit	集団心理
haarkapper	理容師; 理髪師; 美容師; ヘアドレッサー
hachee	ビーフ・シチュー(細切れ肉の煮込み料理)
handelen	処理する
handeling	取り扱い; 処理
handelsagent	代理商; 貿易エージェント
heilstaat	ユートピア; 理想郷
herstelkosten	修理代
herstelwerk	復旧作業; 修理作業
herstelwerkplaats	修理工場
hoofdadministrateur	最高管理者
hoofdagent	総代理人
ideaal	理想
ideaal	理想的
ideaalbeeld	理想像; 理想的イメージ
ideaaltype	理念的タイプ; 理念型
ideaaltypisch	理念的に典型的な
idealisme	理想主義
idealist	理想主義者
idealistisch	理想主義的な; 観念論的な
immigratiedienst	入国管理局
informatiemanagement	情報管理
informatieverwerking	情報処理
irrationeel	不合理な; 非理性的な
jeugdgezondheidszorg	青少年の健康管理
jeugdpsychotherapie	青少年心理療法
kaasgerecht	チーズ料理
kaasschotel	チーズ料理
kapper	理容師; 理髪師; 美容師; ヘアドレッサー
kappersbediende	理髪師のアシスタント; 美容師のアシスタント
kappersopleiding	理容師トレーニング; 美容師トレーニング
kappersschool	理容師トレーニング; 美容師トレーニング
kernfysica	原子核物理学
kerrie	カレー料理
keuken	調理場
kinderpsycholoog	児童心理学者
kinesiologie	キネシオロジー; 運動機能学; 運動生理学
kipgerecht	鶏肉料理
klaarspelen	うまく処理する; うまくやってのける; 見事に対処する
klachtendienst	苦情受付サービス; 苦情処理局
klachtenfunctionaris	苦情処理担当者
klantenbeheer	顧客管理
klantmanagement	顧客管理
kok	料理人; 調理人; コック
koksschool	料理学校; 料理教室
kommaneuker	些細なことにこだわる人; 煩型; 屁理屈屋
kookboek	料理(の)本
kookkunst	調理法
kookschool	料理学校; 料理教室
kunstpsychologie	芸術心理学
kunsttheorie	芸術理論
kwaliteitsmanagement	品質管理
kwaliteitsmanagementsysteem	品質管理システム
leer	教義; 教理
leerlingvolgsysteem	生徒監視システム; 生徒追跡システム; 生徒管理システム
liquidatie	清算; 整理
literatuurtheorie	文学理論
logica	論理; 論理学
logisch	論理的
logischerwijs	論理上(の)
logistiek	記号論理学
logistiek	数理論理学
lokethandeling	窓口処理
maandverband	生理用ナプキン
macaronischotel	マカロニ料理
management	経営; 管理
marmer	大理石; マーブル
marmerbeeld	大理石像
mathematisch	数学的; 数理的
meester-kok	料理長; マスターシェフ
menstruatie	生理; 月経; メンス
menstruatiecyclus	月経周期; 生理周期
menstruatiepijn	生理痛
menstruatiestoornis	月経不順; 生理不順
mierenneuker	些細なことにこだわる人; 煩型; 屁理屈屋
migratietheorie	移住理論
minister-president	総理大臣
moslimfundamentalisme	イスラム原理主義; イスラーム原理主義; イスラム・ファンダメンタリズム
moslimfundamentalist	イスラム原理主義者
moslimfundamentalistisch	イスラム原理主義者の
motivatiebrief	志望動機書; 志望理由書
muggenzifter	些細なことにこだわる人; 煩型; 屁理屈屋
museumdirectie	博物館管理; 博物館経営幹部
muziektheoreticus	音楽理論家
muziektheorie	音楽理論
namens	...を代表して; ...を代理して
natuurkunde	物理学
natuurwet	自然法則; 自然の理法
neuropsychologie	神経心理学
neuropsycholoog	神経心理学者
nirwana	理想の境地
noodherstel	緊急修理; 緊急修復
noodreparatie	緊急修理; 緊急修復
octrooigemachtigde	弁理士; 特許権行使代理人
onderwijsfilosofie	教育理念
ongemotiveerd	理由のない; 謂れのない
ontwikkelingsleer	発達理論
ontwikkelingspsychologie	発達心理学
ontwikkelingspsychologisch	発達心理学の
ontwikkelingspsycholoog	発達心理学者
ontwikkelingspsychopathologie	発達精神病理学
ontwikkelingstheorie	発達理論
onverwerkt	未処理の
onzekerheidsprincipe	不確定性原理
ovenschotel	オーブン料理
parapsychologie	超心理学; パラサイコロジー
pastagerecht	パスタ料理
pastamaaltijd	パスタ料理
pastaschotel	パスタ料理
pathologie	病理学; 病理
perceptie	知覚; 認識; 理解; 洞察
pietlut	些細なことにこだわる人; 煩型; 屁理屈屋
plaatskaartenbureau	チケット代理店; 乗車券売り場
polderbestuur	干拓地の管理
postulaat	与件; 公理
premier	総理大臣; 首相
presidium	理事会; プレシジウム
procuratie	委任状; 代理人の委任
programmabeheer	プログラムの実行管理
projectadministratie	プロジェクト管理
projectbeheer	プロジェクトマネジメント; プロジェクト管理
projectbeheersing	プロジェクトマネジメント; プロジェクト管理
projectfase	プロジェクト管理
projectmanagement	プロジェクトマネジメント; プロジェクト管理
psychisch	精神的な; 心理的な
psychologie	心理学
psychologisch	心理学的
psycholoog	心理学者
psychotherapeut	心理療法士
psychotherapie	心理療法
rationalisme	合理主義; ラショナリズム
rauw	生の; 未処理の; 加工していない
receptenboek	レシピブック; 料理(の)本
rechtstheorie	法理論
reclamebureau	広告代理店
redderen	整理する
reisagent	旅行代理業者
reisagent	旅行代理店
reisagentschap	旅行代理店
reisbureau	旅行代理店
relativiteitstheorie	相対性理論
reparateur	修理工; 修理人; 修理屋
reparatie	修理
reparatiekosten	修理代
reparatiewerk	復旧作業; 修理作業
reparatiewerkplaats	修理工場
reparatiewinkel	修理店
restaurant	料理店; 飲食店; レストラン; レストラント
risicobeheer	リスク管理
ruilverkaveling	耕地整理
schoolmanagement	学校管理
schoolpsychologe	学校心理学者
schoolpsycholoog	学校心理学者
schoonbroer	義理の兄弟
schoondochter	義理の娘
schoonmoeder	義理の母
schoonouder	義理の親
schoonouders	義理の両親
schoonvader	義理の父
schoonzoon	義理の息子
schoonzus	義理の姉妹
schoonzuster	義理の姉妹
schotel	料理
schuldbeheer	債務管理
serverbeheer	サーバー管理
snappen	分かる; 把握する; 理解する
sociaal geograaf	社会地理学者
sociaal psycholoog	社会心理学者
sofisme	詭弁; 屁理屈; こじつけ; ソフィズム
spoedreparatie	緊急修理; 緊急修復
sportfysiotherapeut	スポーツ理学療法士
sportpsychologie	スポーツ心理学
sportpsycholoog	スポーツ心理学者
stiefzoon	継息子; 義理の息子
stortplaats	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場
stressmanagement	ストレスマネージメント; ストレス管理
studentenpsycholoog	学生心理学者
studievoortgangscontrole	研究進捗管理; 学生の学業進捗状況コントロール
supervisie	監督; 管理
taalpathologie	言語病理学
textuur	テクスチャー肌理; 触感; 手触り
theoreticus	理論家
theoretisch	理論的
theorie	学説; 理論
thuiskok	家庭料理人
ticketbureau	チケット代理店; 乗車券売り場
truïsme	自明の理; 公理
tussengerecht	メニュー・コースの中間に出される料理
tussenpersoon	仲介者; 代理人
universiteitsbestuur	大学理事会; 大学評議員会
universiteitsbestuurder	大学管理者
Utopia	ユートピア; 理想郷
utopisch	理想郷の
vastgoedbeheer	財産管理
vastgoedbeheerder	不動産管理者
vastgoedmanager	不動産管理者
vatten	理解する
Veiligheidsraad	国連安全保障理事会; 安保理
vergalopperen	無理に力を出してやり損なう; 自分の能力を過信する
vergezocht	こじつけの; 無理な
verplichting	義務; 義理; 恩義
verstrooiingstheorie	散乱理論
vertegenwoordiger	代表; 代理人
vertegenwoordigster	代表; 代理人
verwerkingssnelheid	処理速度
vicariaat	司教代理の職務および所管区域
vicariaat	教皇代理部
vicariaat	代理; 代用
vicaris	司教代理
vicaris-generaal	司教総代理
visschotel	魚料理
vleesgerecht	肉料理
voorraadbeheer	在庫管理
voorraadbeheersing	在庫管理
vrijemarktbeginsel	自由市場原理
vrijemarktprincipe	自由市場原理
vrouwenlogica	女性の論理
vuilnisbelt	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場
vuilnishoop	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場; ゴミの山
vuilnisstortplaats	ゴミ処理場
vuilstortplaats	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場
vulkaniseren	加硫する; 加硫処理する
waarheid	真理; 真実; 真相
warmtebehandeling	熱処理
waterbehandeling	水処理
waterbeheer	水管理
waterbeheerder	水道技術管理者
waterbeheerplan	水管理計画
waterbeheersing	水管理
waterbeheersplan	水管理計画
waterhuishouding	水管理
waterhuishoudingsplan	水管理計画
waterhuishoudkundig	水管理の
waterkwaliteitsbeheer	水質管理
waterkwaliteitsbeheerder	水質管理者
watermanagement	水管理
waterschap	(水防施設や水位管理などを行うオランダの地方自治体)水管理委員会
waterschapsbelasting	(オランダの)水管理委員会に対する住民税
waterstaatsgeschiedenis	水管理の歴史
waterstaatswerk	水管理の仕事
waterzuivering	水処理; 水の浄化
waterzuiveringsinstallatie	水処理設備; 水処理施設
waterzuiveringsstation	水処理施設; 水処理施設
wegbeheer	道路管理
weigeringsgrond	拒否(の)理由
welvaartstheorie	福祉理論
werkethiek	労働倫理
wiskundig	数学的; 数理的
woningbeheer	住宅管理
woningonderhoud	住宅のメンテナンス; 住宅の保守; 住宅の維持管理; 住宅の手入れ
ziekteleer	病理学
zien	理解する; 分かる; 気づく
zorgethiek	ケアの倫理
zorgmanagement	医療の管理
zorgmanager	医療の管理者
zuiveringsinstallatie	(下水の)処理場
zwaartekrachttheorie	重力理論
zwager	義理の兄弟