新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken着

着ちゃく chaku

1 (in kanji combinaties) het aankomen; arriveren

到着
aankomst

2 aankomst

3 een zet in het go bordspel

4 wordt gebruikt bij het tellen van kledingstukken

5 wordt gebruikt bij het tellen van een volgorde

着

lemma	meaning
aanbelanden	到着する
aanbelanden	辿り着く
aandoen	身に着ける; 着る
aandrijven	漂着する
aanhangen	付着する(附着する)
aanhankelijk	愛着のある
aanhebben	着る; 着用する
aankomen	到着する; 着く
aankomst	到着
aankomstdag	到着日
aankomstdatum	到着日
aankomsttijd	到着時刻; 到着時間
aanpassen	試着する
aanspoelen	漂着する; 打ち上げる
aantrekken	着る
affectie	愛情; 愛着; 優しい思い
badpak	水着
brildrager	眼鏡を掛けている人; 眼鏡の着用者
contactlijm	接着剤
dameslingerie	女性用ランジェリー; 女性用下着
desinteresse	無関心; 無頓着
draagcomfort	着心地
draaikont	そわそわする人; 落ち着かない人
eindpunt	終着点
eindpunt	終着駅
eindstation	終着駅; 着駅
gehechtheid	愛着
genegenheid	愛情; 愛着; 優しい思い
hectisch	慌ただしい; 落ち着かない; 忙しない
huisjas	部屋着
inheems	土着の; 自生の; 在来の
inheemse	土着民; 原住民
kamerjapon	部屋着; ガウン
kamerjas	部屋着; ガウン
kimono	着物
kleuring	着色
kleurstof	着色料; 着色剤
landing	着陸
las	溶接(熔接; 鎔接); 溶着
lentejas	春物の上着; 春用の上着; スプリング・コート
liefde	愛; 愛情; 愛好; 愛着
lijm	接着剤; 糊
lijmen	のり付けする; 接着剤でくっつける; 貼る
maanlanding	月面着陸
nachthemd	寝巻き(寝間着)
neerzitten	着席する; 腰を降ろす
noodlanding	不時着
obsessie	強迫観念; 執着心
omkleden	着替える
ondergoed	下着
onrust	落ち着きのない人
onrustig	落ち着かない
ontsteking	点火; 着火
onverschilligheid	無関心; 無頓着
opdoffen	着飾る
operatiekleding	手術着; 手術衣
oxymoron	撞着語法
paskamer	試着室
pigmentatie	色素沈着
plakband	(接着)テープ; セロテープ
pyjama	寝巻き(寝間着); パジャマ
runner-up	次点(者); 二着; 準優勝
rusteloos	落ち着かない; そわそわした
rusteloosheid	落ち着きのなさ; 落ち着かなさ
rustig	穏やかな; 物静かな; 落ち着いた
secondelijm	瞬間接着剤
slaapjurk	寝巻き(寝間着)
sportkledij	運動着; スポーッウエア; スポーツ用衣類
sportkleding	運動着; スポーッウエア; スポーツ用衣類
sportkostuum	運動着; スポーツウェア
sportswear	スポーツウェア; 運動着
tweecomponentenlijm	二液混合接着剤(2K混合接着剤)
uitdossen	着飾る
uitvechten	決着をつける
vastlijmen	糊でくっ付ける; 接着する
vastplakken	固着する
verkleving	癒着
voetbalkleding	サッカーウェア; サッカーユニフォーム; サッカー練習着
voetbaltop	サッカー用のシャツ; サッカー用の上着
volgeling	腰巾着
vrouwenmantel	女性のコート; 女性の上着
vrouwenondergoed	女性の下着
waterlijm	水のり; 水溶性接着剤
werkkleding	仕事着; 作業着
wintereik	固着オーク
winterjack	冬用ジャケット; 冬用上着
winterjas	冬用コート; 冬用のオーバ一コート; 冬用上着
wintermantel	冬用コート; 冬用のオーバ一コート; 冬用上着
zeeanemoon	磯巾着(菟葵; イソギンチャク)
zomerjack	サマージャケット; 夏の上着
zomerjas	サマー・コート; 夏の上着; 夏のジャケット
zwemkledij	水着
zwemkleding	水着
zwemkostuum	水着
zwempak	水着