| ai-愛 | (boeddh.) begeerte; lust; gehechtheid aan wereldse dingen |
| aijaku-愛惜 | gehechtheid; het gehecht zijn aan |
| aijaku-愛着 | gehechtheid; het gehecht zijn aan |
| aizen-愛染 | (boeddh.) gehechtheid |
| kenren-眷恋 | sterke gehechtheid [liefde; affectie] |
| shōjōshin-清浄心 | (boeddh.) een zuivere ziel zonder verwarring en gehechtheid [zonder waanideeën en wereldse verlangens] |
| shūchaku-執着 | gehechtheid; fixatie; obsessie |
| shūjaku-執着 | gehechtheid; fixatie; obsessie |
| tokudo-得度 | (geestelijke) verlichting (met loslating van wereldlijke gehechtheid) |
| ushin-有心 | (boeddh.) gehechtheid, sterke mentale fixatie voor dingen en ideeën |