aandoen / aan-doen ( ww. )
1身に着ける; 着る [(kleding) aantrekken]
2引き起こす [veroorzaken]
3付ける (点ける) [licht, e.d. aandoen]
Kruisverwijzing
aandoen
| lemma | meaning |
|---|---|
| aisetsu-哀切 | pathetisch [aandoenlijk; zielig; droevig] gevoel |
| bamenkanmokushō-場面緘黙症 | selectief mutisme (psychische aandoening) |
| byō-病 | (in kanji combinaties) ziekte; aandoening; kwaal; zwakte; slechte gewoonte |
| byōkan-病患 | ziekte; kwaal; aandoening |
| byōshō-病症 | de aard van een ziekte [aandoening] |
| chinko-沈痼 | langdurige ziekte [kwaal; aandoening] zonder genezing |
| daichōkeishitsushō-大腸憩室症 | diverticulose; diverticulosis (darmaandoening) |
| dashippanashinisuru-出しっ放しにする | iets aandoen [uithalen] en zo laten; de kraan aan laten staan; het water laten lopen |
| dorai・ai-ドライ・アイ | droge ogen (oogaandoening, Keratoconjunctivitis sicca) |
| esu・tī・dī-エス・ティー・ディー | (sexually transmitted disease) seksueel overdraagbare aandoening (SOA) |
| ganshitsu-眼疾 | oogziekte; oogkwaal; oogaandoening |
| haku-佩く | (kleding, schoenen, e.d.) dragen; aandoen |
| haku-履く | (schoenen, kousen, broek, e.d.) aandoen; aantrekken; dragen |
| haoru-羽織る | aantrekken; aandoen; (aan)kleden |
| herupesu-ヘルペス | herpes (huidaandoening) |
| hifushikkan-皮膚疾患 | huidaandoening; huidproblemen |
| hōshin-疱疹 | herpes (huidaandoening) |
| ibyō-胃病 | maagaandoening; maagklachten |
| igenbyō-医原病 | iatrogene aandoening (veroorzaakt door medisch handelen) |
| itatsuki-労 | ziekte; aandoening |
| itazuki-労き | ziekte; aandoening |
| itooshii-愛おしい | schattig; lief(e)lijk; lieftallig; vertederend; aandoenlijk |
| jibyō-持病 | een chronische ziekte; oude [terugkerende] aandoening [klacht; kwaal] |
| jiyūhonpō-自由奔放 | freewheelen; het kalm aandoen; zich niet druk maken |
| jōdō-情動 | emotie; affect; gemoedsaandoening; gemoedstoestand |
| jūbyō-重病 | ernstige ziekte [aandoening] |
| jūkan-重患 | ernstige ziekte [aandoening] |
| jūshō-重症 | ernstige ziekte [aandoening] |
| kasumime-翳み目 | aandoening waarbij het gezichtsvermogen is verslechterd door ouderdom, ziekte, etc.; slechtziendheid |
| keishō-軽症 | milde ziekte; licht geval; milde aandoening |
| kessoku-結束 | het dragen [aandoen; aantrekken; aangespen] van kleding en wapenrusting |
| koshitsu-痼疾 | een chronische aandoening [ziekte] |
| kuruijini-狂い死に | dood door een psychische aandoening; waanzinnig sterven |
| kyūsei-急性 | acuut zijn; acute toestand [aandoening; ziekte] |
| manbyō-万病 | allerlei ziekten [kwalen; aandoeningen] |
| mansei-慢性 | chronisch zijn (aandoening; ziekte) |
| manseibyō-慢性病 | een chronische ziekte [aandoening] |
| namidagumashii-涙ぐましい | (lit.) pathetisch; aandoenlijk; ontroerend; deerniswekkend; erbarmelijk |
| pasetikku-パセティック | pathetisch; aandoenlijk; meelijwekkend; ontroerend |
| seikansenshō-性感染症 | seksueel overdraagbare aandoening; geslachtsziekte |
| seikōikansenshō-性行為感染症 | seksueel overdraagbare aandoening (soa); geslachtsziekte |
| seishinshikkan-精神疾患 | psychische aandoening |
| seishinshōkai-精神障害 | geestesstoornis; psychische aandoening; geestesziekte |
| shikkan-疾患 | ziekte; aandoening; kwaal; stoornis |
| shinkeishō-神経症 | neurose; zenuwaandoening |
| shinkekkanshikkan-心血管疾患 | cardiovasculaire aandoeningen; hart- en vaatziekten |
| shinshitsukan-心疾患 | hartaandoening |
| shinzōbyō-心臓病 | hartziekte; hartaandoening |
| shinzōshinkeishō-心臓神経症 | hartneurose; neurotische hartaandoening |
| shippei-疾病 | ziekte; aandoening; kwaal |
| shitsu-疾 | (in kanji combinaties) ziekte; kwaal; aandoening |
| shokkuhai-ショック肺 | shocklong (longaandoening) |
| tamushi-田虫 | ringworm (huidaandoening: tinea corporis) |
| tentō-点灯 | het aandoen [inschakelen] van licht [lampen] (b.v. van autolampen) |
| tobosu-灯す | een licht [lamp; kaars] aandoen [aansteken] |
| tsukeru-付ける | aandoen |
| tsukeru-点ける | aandoen; inschakelen; aansteken |
| ugatsu-穿つ | (arch.) kleding aandoen |
| yamai-病 | ziekte; aandoening; kwaal |
| yōdai-容態 | (medische) aandoening [kwaal]; lichamelijke gesteldheid [conditie] |
| zōhibyō-象皮病 | elefantiasis (huidaandoening) |