| chakueki-着駅 | eindstation; eindpunt (van een spoorlijn) |
| gōru-ゴール | eindpunt; (eind)doel |
| gōruin-ゴールイン | de finish [het doel] bereiken; op het eindpunt aankomen |
| hate-果て | einde; eindpunt; slotfase |
| ikidomari-行き止まり | eindpunt; einde |
| junpitsu-順筆 | (kalligrafie) schrijftechniek van beginpunt tot eindpunt in volgorde zonder tegengestelde schrijfrichting |
| mokutekichi-目的地 | plaats van bestemming; reisdoel; eindpunt |
| owari-終わり | einde; slot (van een boek, film, e.d.); (fig.) eindpunt |
| saigen-際限 | eindpunt; grens; beperking; begrenzing |
| shūhitsu-収筆 | eindpunt van een penseelstreek (bij het kalligraferen) |
| shūten-終点 | eindpunt; eindstation; terminus (van een tramlijn, buslijn e.d.) |
| shūten-終点 | (wiskunde) eindpunt (van een lijn, curve e.d.) |
| sōhitsu-送筆 | penseelstreek interim beginpunt en eindpunt (bij het kalligraferen) |
| tāminaru-ターミナル | (bus, trein, etc.) eindpunt; eindstation |
| tōgekō-登下校 | het van en naar school gaan (met het huis als beginpunt of eindpunt) |
| tomedo-止め処 | stoppunt; eindpunt |
| yukidomari-行き止まり | eindpunt; einde |