新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken楽

楽らく（樂） raku znw.

1 gemak; comfort; plezier

楽な
gemakkelijk; comfortabel; plezierig

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

楽は苦の種、苦は楽の種
Geen lusten zonder lasten.; Met voor- en tegenspoed. (lett. plezier is de bron van pijn, pijn is de bron van plezier)

楽

lemma	meaning
aardigheid	楽しみ; 喜び
amusementsfilm	エンターテイメント映画; 娯楽映画
bandleider	楽長; バンドマスター
barokmuziek	バロック音楽
blaasinstrument	管楽器
bladmuziek	楽譜; 譜面
blazer	管楽器奏者
blazersensemble	管楽器アンサンブル
blazerssectie	(オーケストラの)管楽器部
boekenpret	本好き; 本との楽しみ
bon vivant	快楽主義者; 陽気で楽しい人物
bon vivant	道楽者; 遊び人
borrelen	(酒を)一杯やる; お酒を楽しむこと
concert	音楽会; 演奏会; コンサート
concertgebouw	コンサート・ホール; 音楽堂
Concertgebouworkest	コンセルトヘボウ管弦楽団
concertmuziek	コンサート音楽
concertzaal	コンサート・ホール; ミュージック・ホール; 音楽会場; 音楽堂
conservatorium	音楽院; 音楽学校
countrymuziek	カントリー・ミュージック; カントリー音楽
dancemuziek	ダンス音楽; ダンスミュージック
elektronisch	電子音楽の
emmes	楽しい
ensemblemuziek	アンサンブル音楽
entertainment	娯楽
epicurisme	享楽主義; エピクロス主義
epicurist	快楽主義者
euthanaseren	安楽死させる
euthanasie	安楽死; ユータナジー; オイタナジー
euthanasiebeleid	安楽死政策
euthanasiedebat	安楽死議論
euthanasiewet	安楽死法
feelgoodfilm	お気楽映画
fietsplezier	サイクリングの楽しみ
filharmonie	交響楽団
filmcomponist	映画音楽作曲家
filmmuziek	映画音楽
filmscore	映画音楽
genieten	楽しむ
gezellig	楽しぃ; 快適な; 愉快な
harmoniegezelschap	ブラスバンド; 吹奏楽団
harmoniekapel	ブラスバンド; 吹奏楽団
hedonisme	享楽主義; 快楽主義
hedonist	快楽主義者
hiphopmuziek	ヒップホップ音楽
hoofdinstrument	主な楽器
houtblazer	木管楽器奏者
huismuziek	室内楽
improvisatiemuziek	即興音楽; 即興演奏
inslapen	安楽死させる
jongerenmuziek	若者向け音楽
kamermusicus	室内楽奏者
kamermuziek	室内楽
kamermuziekfestival	室内楽フェスティバル
kamermuziekwerk	室内楽作品
kamermuzikaal	室内楽の
kapelmeester	楽長
kerstmuziek	クリスマス音楽
koperblazer	金管楽器奏者
kunstbeschermer	(芸術･文学･音楽等の)保護者; 支援者; パトロン
kunstmuziek	芸術音楽
leesplezier	読書の楽しみ
leuk	楽しい; 面白い
mecenas	(芸術･文学･音楽等の)保護者; 支援者; パトロン
meegenieten	一緒に楽しむ; 共に享受する
musichall	ミュージック・ホール; 音楽堂
musicienne	音楽家
musicologe	音楽学者
musicologie	音楽学
musicoloog	音楽学者
musicus	音楽家
muziek	音楽
muziek	楽譜
muziek-cd	音楽CD
muziekacademie	音楽学校
muziekafdeling	音楽部門
muziekalbum	アルバム (音楽のレコード)
muziekapparatuur	音楽機器
muziekarchief	音楽アーカイブ
muziekavond	音楽の夕べ; 音楽の夜
muziekband	音楽隊
muziekbedrijf	音楽会社
muziekbeleving	音楽体験
muziekbeoefening	音楽の練習; 音楽の稽古
muziekbibliotheek	音楽ライブラリ
muziekblad	楽譜
muziekblad	音楽雑誌
muziekboek	楽譜; 譜本
muziekbusiness	音楽ビジネス
muziekcarrière	音楽キャリア
muziekcassette	音楽カセット
muziekclub	音楽クラブ
muziekcollectie	音楽コレクション
muziekcommissie	音楽委員会
muziekconcours	音楽コンクール
muziekconservatorium	音楽学校
muziekcriticus	音楽評論家
muziekcultuur	音楽文化
muziekdag	音楽の日
muziekdienst	音楽の礼拝
muziekdienst	音楽サービス
muziekdirecteur	音楽監督; 音楽ディレクター
muziekdistributie	音楽配信
muziekdivisie	音楽部門
muziekdocent	音楽の先生; 音楽教師
muziekdocumentaire	音楽ドキュメンタリー
muziekdrama	音楽劇
muziekeducatie	音楽教育
muziekensemble	音楽アンサンブル
muziekevenement	音楽イベント
muziekfan	音楽ファン
muziekfeest	音楽祭
muziekfestijn	音楽祭
muziekfestival	音楽祭; 音楽の祭典
muziekfilm	音楽映画
muziekfragment	音楽作品の断章; 未完の音楽作品
muziekgebied	音楽分野; 音楽領域
muziekgebouw	音楽堂
muziekgebruik	音楽利用
muziekgenre	音楽ジャンル;
muziekgeschiedenis	音楽史
muziekgezelschap	音楽集団; 楽団
muziekgroep	音楽集団; 楽団; 音楽グループ
muziekhandel	ミュージックストア; [音楽専門店(おんがくせんもんてん)]; 音楽専門店
muziekhistorie	音楽史
muziekhistorisch	音楽史の
muziekindustrie	音楽業界; 音楽産業
muziekinstrument	楽器
muziekjaar	音楽年
muziekjournalist	音楽ジャーナリスト
muziekjournalistiek	音楽ジャーナリズム
muziekkamer	音楽室
muziekkanaal	音楽チャンネル
muziekkennis	音楽の知識
muziekkeus	音楽の選択
muziekkeuze	音楽の選択
muziekklas	音楽教室
muziekklimaat	音楽環境
muziekkorps	音楽隊
muziekkritiek	音楽評論; 音楽批評
muziekkunst	音楽芸術
muzieklabel	音楽レーベル
muziekland	音楽の国
muziekles	音楽の授業; 音楽のレッスン
muziekliefhebber	音楽愛好家; 音楽が好きな人
muziekliteratuur	音楽文学
muzieklokaal	音楽室
muziekmaatschappij	音楽会社
muziekmagazine	音楽雑誌
muziekmarkt	音楽市場
muziekmix	音楽ミックス
muziekmuseum	音楽博物館
muzieknoot	楽音; 音符
muziekonderricht	音楽教育
muziekonderwijs	音楽教育
muziekopleiding	音楽教育
muziekopname	音楽録音
muziekoptreden	音楽演奏
muziekpartituur	楽譜
muziekpiraterij	音楽の著作権侵害行為
muziekpodium	音楽ステージ
muziekprijs	音楽賞
muziekproducent	音楽プロデューサー
muziekproducer	音楽プロデューサー
muziekproductie	音楽制作
muziekprogramma	音楽番組
muziekproject	音楽プロジェクト
muziekquiz	音楽クイズ
muziekrecensent	音楽評論家
muziekrecensie	音楽評論; 音楽批評
muziekredactie	音楽編集
muziekscene	音楽シーン; ミュージック・シーン
muziekschool	音楽学校
muziekschrift	音楽ノート
muziekscore	楽譜
muzieksector	音楽部門; 音楽分野; 音楽セクター
muziekshow	音楽ショー
muzieksignaal	音楽信号
muzieksite	音楽サイト
muzieksmaak	音楽の好み
muzieksoftware	音楽ソフトウェア
muzieksoort	音楽の種類
muziekspeler	音楽プレーヤー
muziekstijl	音楽のスタイル; 音楽の様式
muziekstudie	音楽の勉強
muziekstudio	音楽スタジオ
muzieksysteem	音楽システム
muziektaal	音楽言語
muziektalent	音楽の才能
muziekteam	音楽チーム
muziektent	野外音楽堂; バンドスタンド
muziektheoreticus	音楽理論家
muziektheorie	音楽理論
muziektherapeut	音楽療法士
muziektherapeute	音楽療法士
muziektherapie	音楽療法
muziektijdschrift	音楽雑誌
muziektraditie	音楽の伝統
muziekuitgever	音楽出版社
muziekuitgeverij	音楽出版社
muziekuitvoering	音楽パフォーマンス
muziekvakonderwijs	音楽教育
muziekvereniging	音楽協会
muziekverkoop	音楽販売
muziekvoorstelling	音楽パフォーマンス
muziekvorm	音楽形式
muziekwedstrijd	音楽コンクール
muziekwereld	音楽界
muziekwerk	音楽作品
muziekwetenschap	音楽学
muziekwetenschapper	音楽学者
muziekwinkel	ミュージックストア; 音楽専門店
muziekzaal	音楽ホール
muzikaal	音楽の; 音楽的な
muzikaliteit	音楽性
muzikant	音楽家; ミュージシャン
muzikante	音楽家; ミュージシャン
nachtvlinder	夜によく(歓楽街などに)外出する人(比喩的な意味)
onmuzikaal	音楽的でない; 音楽性に欠ける
optimisme	楽観主義; 楽天主義
optimist	楽天主義; 楽天家
optimistisch	楽観的(な; に)
orkestmuziek	管弦楽
paradijs	楽園; 天国
paradijsdeur	楽園の扉; 楽園のドア; 天国の扉; 天国のドア
paradijsvogel	極楽鳥; 風鳥(フウチョウ)
partituur	楽譜
percussie-instrument	打楽器
pianomuziek	ピアノ音楽
plezier	喜び; 楽しみ
popmuziek	ポピュラー・ミュージック; ポピュラー音楽
recreatievoorziening	娯楽設備; リクリエーション設備
renaissancemuziek	ルネサンス音楽
riet	(楽器の)リード
ritme-instrument	リズム楽器
rockmuziek	ロック・ミュージック; ロック音楽
rommelmarkt	フリマ・マーケット; 蚤の市; 我楽多市; 古物市
rooskleurig	有望な; 楽観的な
salonmuziek	サロン音楽
salsamuziek	サルサ音楽
schoolmuziek	学校で演奏される音楽
sinecure	楽な仕事
skiplezier	スキーの楽しみ
slaginstrument	打楽器
slagwerk	打楽器; パーカッション
slagwerker	打楽器奏者; パーカッショニスト
snaarinstrument	弦楽器
speelplezier	遊びの楽しみ
spelen	演奏する; 楽器を弾く
strijker	弦楽器奏者
strijkersensemble	弦楽アンサンブル; 弦楽合奏
strijkersgroep	(オーケストラの)弦楽器グループ
strijkinstrument	弦楽器
strijkkwartet	弦楽四重奏
strijkkwintet	弦楽五重奏
strijkorkest	弦楽合奏団
strijkstok	(弦楽器の)弓
studentenorkest	学生オーケストラ; 学生交響楽団
supergezellig	非常に楽しい; 非常に和気藹々とした
symfonieorkest	交響楽団
synthesizermuziek	シンセサイザー音楽
tangomuziek	タンゴ音楽
tennisplezier	テニスの楽しみ
toeristenoord	行楽地
uitgaansbuurt	歓楽街; 盛り場
uitgaanswijk	歓楽街; 盛り場
uitkijken	楽しみに待つ
vakantieganger	バカンスに行く人; 行楽客
vakantieoord	リゾート地; 行楽地
vakantieplezier	休暇の楽しみ; バカンスの楽しみ
vakantieresort	行楽地
vermaken	楽しませる
vermaken	楽しむ
violistisch	バイオリン音楽に適した(ヴァイオリン音楽に適した); バイオリン奏者に弾きやすい(ヴァイオリン奏者に弾きやすい)
voetbalplezier	サッカーの楽しみ
volksmuziek	民族音楽
volksvermaak	大衆娯楽
vrijbuiter	道楽者; 奔放者
vrijbuiterij	道楽; 放蕩
vrolijk	陽気な; 快活な; 楽しい; お祭り気分の
wereldmuziek	世界音楽
wereldmuziekfestival	世界音楽フェスティバル
zorgeloos	心配の無い; 気楽な
zwieren	道楽をする