| bukkai-仏界 | Boeddhistische wereld; Boeddhistisch paradijs |
| eden-エデン | Eden (plaats van het paradijs) |
| fūchō-風鳥 | paradijsvogel (Paradisaeidae) |
| gokuraku-極楽 | het Paradijs; de Hemel |
| gokurakuchō-極楽鳥 | paradijsvogel (Paradisaeidae) |
| hokōshatengoku-歩行者天国 | (lett. voetgangersparadijs) voetgangerszone; voetgangersgebied (ook een rijbaan die (tijdelijk) wordt gesloten voor autoverkeer) |
| hondo-本土 | boeddhistisch paradijs |
| jōdo-浄土 | (boeddh.) het pure [zuivere] land; het boeddhistisch paradijs; Sukhāvatī; het Westelijke paradijs (van Amida Boeddha) |
| kuhon-九品 | de negen niveaus van Amitabha's paradijs [het pure [zuivere] land] |
| kuhonjōdo-九品浄土 | Amitabha's paradijs [het pure [zuivere] land] in negen niveaus |
| mekka-メッカ | (fig.) mekka; paradijs; eldorado |
| nishi-西 | (boeddh.) het Westelijk Paradijs |
| ōjō-往生 | (boeddh.) het deze wereld verlaten en herboren worden in een andere wereld [het paradijs] |
| paradaisu-パラダイス | (Bijbels) Paradijs; Hof van Eden |
| paradaisu-パラダイス | (fig.) een paradijs (op aarde) |
| paradaisu-パラダイス | het paradijs; de hemel |
| paradaisu・fisshu-パラダイス・フィッシュ | paradijsvis (Macropodus opercularis) |
| rakuen-楽園 | paradijs; eldorado |
| sankōchō-三光鳥 | Japanse paradijsmonarch (een vogel, Terpsiphone atrocaudata) |
| taiwankingyo-台湾金魚 | paradijsvis (Macropodus opercularis) |
| takkusuheibun-タックスヘイブン | belastingparadijs |