Kruisverwijzing
vrolijk
| lemma | meaning |
|---|---|
| ahaha-あはは | haha (geluid van vrolijk gelach) |
| chikarazukeru-力づける | iem. aanmoedigen [stimuleren; inspireren; opvrolijken] |
| fukubukushii-福福しい | vrolijk [blij; welvarend; mollig] uitziend |
| genkizukeru-元気づける | oppeppen; opvrolijken |
| genkizukeru-元気付ける | bemoedigen; opvrolijken |
| gokurakutonbo-極楽蜻蛉 | een zorgeloze ziel; flierefluiter; vrolijke frans |
| harebare-晴れ晴れ | opgewekt [opgelucht; vrolijk; helder; zonnig] zijn |
| harikiru-張り切る | opgewekt; vrolijk; enthousiast zijn |
| hazumu-弾む | gestimuleerd [bemoedigd; aangespoord; opgevrolijkt] worden |
| hogaraka-朗らか | vrolijk; opgewekt; stralend; schitterend |
| ikkiichiyū-一喜一憂 | afwisselend blij [vrolijk] en verdrietig [angstig]; tussen hoop en vrees |
| isamu-勇む | opgewekt [vrolijk; levendig; in een goed humeur] zijn |
| isoiso-いそいそ | (onomatopee) opgewekt; vrolijk; blij; luchthartig; opgewonden [huppelend] van blijdschap |
| isoisosuru-いそいそする | vrolijk [levendig] zijn; ergens blij [vol verwachting] naar uitkijken |
| jōkigen-上機嫌 | goed humeur; vrolijkheid; opgewektheid |
| kaikatsu-快活 | vrolijk [levendig] zijn |
| keikai-軽快 | licht [lichtvoetig, kwiek; levendig; veerkrachtig; dartel; vrolijk] zijn |
| keikizuke-景気づけ | het oppeppen; opvrolijken; aanmoedigen; een boost geven |
| kenkō-軒昂 | vrolijkheid; opgewektheid; levendigheid |
| kinkinzen-欣欣然 | erg blij [gelukkig; vrolijk] zijn; er blij uitzien |
| kinzen-欣然 | vreugde; blijheid; vrolijkheid |
| kishoku-喜色 | tevreden [vrolijke] uitstraling [blik] |
| kitsuke-気付け | het opvrolijken; opfleuren |
| maiagaru-舞い上がる | zeer opgewonden [opgetogen; uitgelaten; vrolijk] zijn [raken] |
| meirō-明朗 | helder [duidelijk; vrolijk; opgewekt; opgeruimd] zijn |
| merī・kurisumasu-メリー・クリスマス | Prettige Kerstdagen; Vrolijk Kerstfeest |
| nigiyaka-賑やか | lawaaiig; kleurig; druk; vrolijk; welvarend |
| nigiyaka-賑やか | levendig; vrolijk; druk |
| nikoyaka-にこやか | glimlachend [glunderend; stralend; joviaal; vrolijk] zijn |
| omatsurisawagi-御祭り騒ぎ | feestvreugde; onstuimige vrolijkheid; knalfeest |
| rakutenteki-楽天的 | optimistisch; zorgeloos; vrolijk |
| rōwa-朗話 | een vrolijk [blijmoedig] verhaal |
| seisai-精彩 | levendigheid; vrolijkheid |
| shagiri-しゃぎり | (kyōgen) een vrolijke fluitmelodie |
| takō-多幸 | (med.) een (onnatuurlijk) vrolijke stemming (o.i.v. drugs, e.d.) |
| ukitatsu-浮き立つ | opgewekt zijn; opgebeurd [bemoedigd; opgevrolijkt] worden |
| ukiuki-うきうき | vrolijk; opgewekt; luchthartig |
| ukiuki-浮き浮き | luchtig; opgewekt; vrolijk |
| waraijōgo-笑い上戸 | een vrolijke drinker; iemand die vrolijk wordt als hij alcohol drinkt; iem. die een goede dronk heeft |
| waraisazameku-笑いさざめく | vrolijk lachen; vrolijk lachend iets doen |
| yajikita-弥次喜多 | (afk. voor) een leuk [vrolijk] uitsapje [reisje] van twee mannen |
| yajikitadōchū-弥次喜多道中 | een leuk [vrolijk] uitsapje [reisje] van twee mannen |
| yoigokochi-酔い心地 | aangeschoten [in een roes] zijn; een vrolijke dronk (hebben) |
| yōki-陽気 | vrolijke stemming |
| yorokobashii-喜ばしい | blij; vrolijk; prettig |
| yōsei-陽性 | opgewektheid; vrolijkheid |
| yukai-愉快 | prettig [plezierig; aangenaam; vrolijk; fijn; opgewekt; vrolijk] zijn |
| yūyaku-勇躍 | goedgehumeurdheid; vrolijke stemming |