| charitī・konsāto-チャリティー・コンサート | liefdadigheidsconcert |
| charitī・shō-チャリティー・ショー | benefietconcert; liefdadigheidsvoorstelling |
| enmoku-演目 | het programma (van een toneelvoorstelling of concert) |
| ensōkai-演奏会 | concert; recital; muziekuitvoering |
| happyōkai-発表会 | een school concert [recital]; een gelegenheid waarbij een reeks uitvoeringen of bevindingen openbaar wordt gemaakt |
| koncheruto-コンチェルト | (muziek) concert |
| konsāto-コンサート | concert; muziekoptreden |
| konsātomasutā-コンサートマスター | concertmeester |
| kontseruto-コンツェルト | (muziek) concert |
| kyōsōkyoku-協奏曲 | concerto; concert |
| raibu-ライブ | live-uitzending; rechtstreekse [directe] uitzending (radio, televisie); live concert |
| risaitaru-リサイタル | recital; soloconcert |
| shūkyoku-終曲 | (van een concert, etc.) het slotstuk; slotdeel; eindstuk |
| tefūkin-手風琴 | accordeon; trekharmonica; concertina |
| uēbu-ウエーブ | golfbeweging; wave (van het publiek in stadions tijdens sportwedstrijden of concerten) |
| yose-寄席 | variététheater [zaal]; concertzaal |