新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken頭

頭あたま atama znw.

1 hoofd; kop

頭がいい
slim [knap] zijn

頭に入れる
uit het hoofd leren; (aan iets) blijven denken

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

頭隠して尻隠さず
Je kop in het zand steken. (je hoofd beschermen en de rest van je lichaam onbeschermd laten)

Zie ook: 頭(かしら)

Zie ook: 頭(かぶり)

Zie ook: 頭(ず)

頭

lemma	meaning
aanbetalen	頭金を払う
aanbetaling	頭金
achterhoofd	後頭部
alliteratie	頭韻
babyhoofd	赤ちゃんの頭
begin	始まり; 初め; 最初; 初頭; 冒頭; 立ち上がり; 開始; スタート
binnenschipper	川船の船長; 艀の船頭; 内陸水路船の船長
braindrain	頭脳流出
brein	脳; 頭脳
bruggenhoofd	橋頭堡
buigen	お辞儀する; 会釈する; 頭を下げる
buiging	お辞儀; 頭を下げること; 身をかがめること
bultrug	座頭鯨(ザトウクジラ)
chateau migraine	ワインによる頭痛
clusterhoofdpijn	群発性頭痛
denktank	頭脳集団; シンクタンク
denkwerk	頭脳労働
driemanschap	三頭政治
eikel	陰茎亀頭; 亀頭
familieregering	寡頭制
faryngitis	咽頭炎
farynx	咽頭
gedesoriënteerd	方向がわからない; 頭が混乱している; ぼんやりとしている
geestesarbeid	知的労働; 頭脳労働
haardos	頭髪
hersenarbeid	知的労働; 頭脳労働
hondenkop	犬の頭; 犬の頭部
hoofd	頭
hoofdarbeid	頭脳労働; 知的労働
hoofdattractie	筆頭のアトラクション; 主要な出し物
hoofdbeschermer	頭部保護
hoofdbrekend	頭を悩まされる
hoofdelijkheid	頭割り
hoofdgeld	人頭税
hoofdhaar	頭髪
hoofdhuid	頭皮
hoofdletsel	頭部外傷
hoofdluis	頭じらみ(頭虱)
hoofdomtrek	頭囲
hoofdpijn	頭痛
hoofdpijndossier	頭痛の種
hoofdpijnklacht	頭痛の訴え
hoofdpijnpoeder	頭痛薬
hoofdpijntablet	頭痛タブレット
hoofdpijnwijn	ワインによる頭痛
hoofdroos	雲脂(頭垢; フケ)
hoofdschedel	頭蓋骨
hoofdschot	頭を撃つこと
hoofdsieraad	頭飾り; ヘッドピース
hoofdvorm	頭の形
hoofdwerk	頭脳労働
hoofdwond	頭部の傷
hoofdwonde	頭部の傷
kaai	埠頭; 船場; 波止場; 岸壁
kaal	(頭(あたま)の)はげた
kade	埠頭; 船場; 波止場; 岸壁
kattenkop	猫の頭
keelholte	咽頭
keelontsteking	咽頭炎
keelspiegel	喉頭鏡
kennisvlucht	頭脳流出
kinderhoofdje	子供の頭
kinderkopje	子供の頭
knieschijf	膝頭; 膝蓋骨; 膝小僧; 膝皿
knotsgek	クレイジーな; 頭がおかしい; 狂った
kopman	リーダー; 先頭を走る人
laryngitis	喉頭炎; 喉頭の炎症
laryngoscoop	喉頭鏡
larynx	喉頭
magnaat	(実業界・政界の)巨頭; 実力者
migraine	偏頭痛
migraineaanval	偏頭痛発作
migrainepatiënt	片頭痛患者
mondeling	口頭の
mondeling	口頭(の)
monnikskap	僧侶の頭巾
nasofarynx	鼻咽頭
neus-keelholte	鼻咽頭
olifantenkop	象の頭
oligarchie	寡頭制
oligarchisch	寡頭制の
openingsverklaring	冒頭陳述
opkomst	台頭; 上昇
paardenhoofd	馬の頭
patella	膝頭; 膝蓋骨; 膝小僧; 膝皿
pommel	柄頭
prefix	接頭語; 接頭辞
pruik	頭髪
schedel	頭蓋
schedelbasis	頭蓋骨
schedelbasisfractuur	頭蓋骨骨折
schedelbeen	頭蓋骨
schedelbreuk	頭蓋骨骨折
schedelfractuur	頭蓋骨骨折
schedelhuid	頭蓋骨の皮膚
schuitenvoerder	艀の船頭
slim	賢い; 利発な; 頭のさえる; 利口な
spoken	頭を離れない
straatcriminaliteit	街頭犯罪
straathandel	街頭取引; 街頭商売; ストリートトレーディング
straatinterview	街頭インタビュー
straatmuzikant	ストリートミュージシャン; 街頭演奏家
straattheater	大道芸; 街頭演劇
strottenhoofd	喉頭
strottenhoofdkanker	喉頭がん
strottenhoofdontsteking	喉頭炎; 喉頭の炎症
tepel	乳頭; 乳首
triarchie	三頭政治
triumviraat	三頭政治
trojka	三頭政治
trojka	トロイカ; 三頭立ての馬車
tycoon	(実業界・政界の)巨頭; 実力者
vink	ズアオアトリ(頭青花鶏)
visum	ビザ; 査証; イニシャル; 頭文字
voorhoofd	額; 前頭部; おでこ; 前額
voorhoofdsbeen	前頭骨
voorhoofdsholte	前頭洞
voorhoofdskwab	前頭葉
voorhoofdskwab	前頭葉
vooruitgaan	挺進する; 先頭を切る
voorvoegsel	接頭語; 接頭辞
vrouwenhoofd	女性の頭; 女性の頭部
waterhoofd	水頭症