新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken度

度たんび tanbi

1 (informele vorm van: tabi) keer; maal; telkens

来る度に思い出す。
Ik herinner het mij elke keer als ik kom.

度

lemma	meaning
absenteïsme	不在地主制度; 地主の長期不在
acceleratie	加速度
accuraatheid	精度; 正確さ; 精密さ; 的確さ; 明確さ
accuratesse	精度; 正確さ; 精密さ; 的確さ; 明確さ
afdruksnelheid	印刷速度
alcoholpercentage	アルコール度
alcoholpromillage	血中アルコール濃度
alweer	改めて; また; もう一度; 再び; もう一回
andermaal	もう一度; 再び
arbeidsongeschiktheidspercentage	就業不能の度合い(パーセンテージで表す)
asielsysteem	亡命制度
attitude	態度; 振る舞い
attitudeverandering	態度の変化; 態度の移り変わり
attitudevorming	態度の形成
basissnelheid	基本速度
begrotingsjaar	予算年度
bekendheid	知名度; 高名
belastingjaar	課税年度
belastingjaar	会計年度
belichtingstijd	シャッター速度
bemonsteringsfrequentie	サンプル採集頻度; 標本採集頻度
benchmark	ベンチマーク; (価値判断などの)尺度; 基準
bevolkingsdichtheid	人口密度
bloedspiegel	血中濃度
bloedwaarde	血中濃度
boetesysteem	罰金制度
bonussysteem	報奨制度
breedte	緯度
breekpunt	限度
budgetjaar	予算年度
buitenproportioneel	度の過ぎた; 度を越えた; 比例に釣り合わない
compensatieregeling	補償制度
concentratie	濃度
contactfrequentie	接触頻度
densiteit	密度
dichtheid	密度
diepte	深さ; 深度
dreighouding	脅迫的な態度
driemaal	三度(3度); 三回(3回)
eenmaal	一度; 一旦
familiesysteem	家族制度; 家族システム
feodalisme	封建制度; 封建体制
feudalisme	封建制度; 封建体制
filmgevoeligheid	フィルム感度
fiscaal jaar	会計年度
gasconcentratie	ガス濃度
gassnelheid	ガス速度
gasthermometer	ガス温度計
geldstelsel	通貨制度; 貨幣制度; 金融制度
geldsysteem	通貨制度; 貨幣制度; 金融制度
gevaarlijkheid	危険性; 危険度
gevoelstemperatuur	体感温度
gevorderd	高度な; 進化した
gezelligheidsdrinker	付き合い程度に飲む人
gezelschapsdrinker	付き合い程度に飲む人
goniometrie	角度測定; ゴニオメトリー
grens	限界; 限度; 制限
haarhygrometer	毛髪型湿度計
heffingsjaar	課税年度
hifi	ハイファイ(ハイ・フィデリティー); 高忠実度の
hoekmeting	角度測定; ゴニオメトリー
houding	姿勢; 態度; ポーズ
huisinrichting	家具; 備品; 調度
hygrometer	湿度計
ijltempo	とても速い速度; 大急ぎ
impactfactor	インパクトファクタージャーナル影響度指標
incidentie	発生率; 発生頻度
incidentie	出現率; 出現頻度
India	インド(印度)
Indonesië	インドネシア(印度尼西亜)
intensiteit	強度
jobhoppen	次から次へと転職する; 短期間に幾度も仕事を変える; 絶えず職場を変える
jodium	沃素(ヨウ素); ヨード(沃度)
jurysysteem	陪審制度
kantoormeubel	オフィス家具; 事務用調度
kantoormeubilair	オフィス家具; 事務用調度
keer	回; 度
kiesstelsel	選挙制度; 選挙方法
klantentevredenheid	顧客満足度
klanttevredenheid	顧客満足度
klanttevredenheidsonderzoek	顧客満足度調査
kooldioxidegehalte	二酸化炭素濃度
koolstofdioxidegehalte	二酸化炭素濃度
kredietlimiet	貸し出し限度額
kredietplafond	貸し出し限度額
kwint	5 度音程
langzaam	低速(度)の
leessnelheid	読書速度
leestempo	読書速度
lengte	経度
liberaliteit	寛大さ; 度量の大きさ; リベラルであること; 寛容であること
limiet	限度; 限界; 制限; 極限
matigen	控える; 適度にする
maximumsnelheid	最高速度
mentaliteitskwestie	メンタリティーの問題; 態度の問題; 気質の問題
mentaliteitsomslag	メンタリティーの変化; 態度の変化; 気質の変化
mentaliteitsprobleem	メンタリティーの問題; 態度の問題; 気質の問題
mentaliteitsverandering	メンタリティーの変化; 態度の変化; 気質の変化
monometallisme	単本位制度
nauwkeurigheid	精度; 正確さ; 精密さ; 的確さ; 明確さ
nimmer	一切...ない; 決して…ない; 一度も...ない
nogmaals	もう一度; 再び
nooit	一切...ない; 決して…ない; 一度も...ない
oestrogeengehalte	エストロゲンレベル; エストロゲン濃度
onderwijsbestel	教育制度; 教育システム; 教育体系
onderwijsregeling	教育制度
onderwijsstelsel	教育制度; 教育システム; 教育体系
onderwijssysteem	教育制度; 教育システム; 教育体系
onnauwkeurigheidsmarge	不正確度のマージン
openhartigheid	率直さ; 率直な態度
opnieuw	また; 改めて; もう一度; 再び; もう一回
oppervlaktetemperatuur	表面温度
paspoortsysteem	パスポート制度
patronagesysteem	支援制度; 後援制度
pensioenregeling	年金制度
periscoopdiepte	潜望鏡深度
postuur	姿勢; 態度; ポーズ
preciesheid	精度; 正確さ; 精密さ; 的確さ; 明確さ
precisie	精度; 正確さ; 精密さ; 的確さ; 明確さ
printsnelheid	印刷速度
puntensysteem	ポイント制度
razendsnel	高速な; 高速度の; 凄まじい速さの
reactiesnelheid	反応速度
rechtsstelsel	法制度; 法体系
rechtssysteem	法制度; 法体系
rechtstelsel	法制度; 法体系
reisvoorbereiding	旅支度
resolutie	解消度
saliniteit	塩分濃度
sanctieregime	制裁制度
sanctiesysteem	制裁制度
schaal van Mercalli	メルカリ震度階級
schooljaar	学年度; 学年
slaafsheid	奴隷のような態度
slavernij	奴隷制度
sluitertijd	シャッター速度
snelheid	速度; スピード
snelheidsbeperking	速度制限
snelheidslimiet	制限速度
socialezekerheidsregeling	社会保障制度
socialezekerheidsstelsel	社会保障制度
statiegeldsysteem	デポジット制度
stelsel	制度; 体制
stemsysteem	投票制度
strenggelovig	信心深い; (極度に)敬虔な
studiebeurzenstelsel	奨学金制度
systeem	制度; システム; 体制; 仕組み
technomaatschappij	高度に技術化した社会
temperatuur	温度
temperatuurafhankelijk	温度に依存する
temperatuurbeheersing	温度制御
temperatuurbepaling	温度測定
temperatuurbereik	温度範囲
temperatuurcontrole	温度制御
temperatuurcontrole	温度検査
temperatuurcurve	温度曲線; 温度変化曲線
temperatuurdaling	気温の低下; 温度の低下
temperatuurgevoelig	温度に敏感な
temperatuurgradiënt	温度勾配
temperatuurmeter	寒暖計; 温度計
temperatuurmeting	温度測定
temperatuurniveau	温度レベル
temperatuurregelaar	温度コントローラー
temperatuurregeling	温度制御
temperatuurschommeling	温度変動
temperatuursensor	温度センサー
temperatuurstijging	気温の上昇; 温度の上昇
temperatuursverandering	温度変化
temperatuursverhoging	温度の上昇; 温度の上昇
temperatuursverschil	温度差
temperatuurtoename	気温の上昇; 温度の上昇
temperatuurvariatie	温度変化
temperatuurverandering	温度変化
temperatuurverdeling	温度分布
temperatuurverhoging	気温の上昇; 温度の上昇
temperatuurverlaging	気温の低下; 温度の低下
temperatuurverloop	温度プロファイル
temperatuurvoeler	温度センサー
temperatuurwisseling	温度変化
tempo	速さ; 速度; テンポ
ten vierden male	４回目の; ４度目の
thermometer	温度計; 寒暖計
toilet	身支度すること
toiletteren	身支度する
tweemaal	二回(2回); 二度
uitkeringsafhankelijkheid	給付金依存度
verbijsteren	惑わす; 迷わす; 度肝を抜く
vergunningsstelsel	認可制度; 認可システム
vergunningssysteem	認可制度; 認可システム
verkeersdichtheid	交通量; 交通密度
verkiezingssysteem	選挙制度
versnelling	加速度
verwaandheid	横柄な態度; 尊大な態度
verwatenheid	横柄な態度; 尊大な態度
verwerkingssnelheid	処理速度
verzekeringsjaar	保険年度
viscosimeter	粘度計
viscosimetrie	粘度測定
viscositeitsmeter	粘度計
vleesthermometer	肉用温度計
vochtigheid	湿度; 湿気
vochtigheidsmeter	湿度計
vochtmeter	湿度計
volatiliteit	揮発性; 揮発度
waterhardheid	水の硬度
wederom	もう一度; 再び
weer	また; 改めて; もう一度; 再び; もう一回
weeral	改めて; また; もう一度; 再び; もう一回
welvaartsstijging	福祉レベルの上昇; 福祉程度の増加
wereldsnelheidsrecord	世界速度記録
werkhouding	勤務態度
werkingsjaar	営業年度
werkinstelling	仕事に対する姿勢; 勤務態度
werkmeubel	オフィス家具; 事務用調度
werkplezier	仕事満足度
woningdelersregeling	ホームシェア制度; ホームシェアスキーム
woningdichtheid	住宅戸数密度
woninginrichting	家具; 備品; 調度
zielenheil	済度
zielenrust	済度
zielsrust	済度
zorgniveau	要介護度
zorgverzekeringsstelsel	健康保険制度
zoutgehalte	塩分; 塩分濃度
zuiverheidsgraad	純度
zuiverheidsonderzoek	純度テスト; 純度試験
zuurgraad	酸度; 水素イオン指数; ピー・エッチ
zuurstofconcentratie	酸素濃度
zuurstofgehalte	酸素濃度
zuurtegraad	酸度; 水素イオン指数; ピー・エッチ