| itakedaka-居丈高 | aanmatigend [dominant; overheersend; hooghartig] zijn |
| kotogotoshii-事事しい | overdreven; aanmatigend; bombastisch; pretentieus |
| okogamashii-痴がましい | aanmatigend; brutaal; vrijpostig |
| oshitsukegamashii-押し付けがましい | opdringerig; brutaal; aanmatigend; vrijpostig |
| sashihikaeru-差し控える | zich matigen; terughoudend [bescheiden] zijn; zich inhouden |
| yawarageru-和らげる | verzachten; matigen; verlichten |