新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken能

能のう nō

1 talent; vaardigheid; bekwaamheid; gave

2 het Nō-theater, onderdeel van Nōgaku

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

能ある鷹は爪を隠す。
Zich niet in de kaart laten kijken; Troeven achter de hand houden. (lett. een wijze valk verbergt zijn klauwen)

Zie ook: 能楽(のがく)

能

lemma	meaning
aftrekbaar	税控除可能な
aftrekbaarheid	税控除の可能性
alfabetisme	識字能力; 読み書きの能力(のあること)
allergeschikst	最適の; 最も有能な; 最も適格な
arbeidsongeschikt	就業不能の; 労働不能の
arbeidsongeschiktheidspercentage	就業不能の度合い(パーセンテージで表す)
arbeidsongeschiktheidsperiode	就業不能期間
arbeidsongeschiktheidsregeling	就業不能に関する規定
arbeidsongeschiktheidsuitkering	就業不能保険の給付金
arbeidsongeschiktheidsverzekering	就業不能保険
arbeidsongeschiktheidsverzekeringsmaatschappij	就業不能保険会社
arbeidsongeschiktheidsvoorziening	就業不能(者)に関する措置
arbeidsongeschiktheidswet	就業不能に関する法律
basketbaltalent	バスケットボールの才能
bebouwbaar	構築可能の
begrijpelijk	理解できる; 理解可能な
beïnvloedingsmogelijkheid	感化の可能性; 影響を及ぼす可能性
bekwaam	有能な; 熟練した
bekwaamheid	有能
beroepsgroep	職業集団; 専門家グループ; 職能団体
beschikbaar	利用可能な; 入手可能な
beschikbaarheid	利用可能性; 入手可能性
bespraaktheid	雄弁; 能弁
bespreekbaar	論争の余地のある; 議論の余地のある; 話題にすることが可能な
brille	英才; 才知縦横; すばらしい才能
capaciteit	収容能力; 容量; 容積; 余地
capaciteit	技量; 能力; 手腕
competent	有能な
competentie	有能
conferencier	芸人; 芸能人 []; エンターテイナー
demontabel	解体可能な
demonteerbaar	解体可能な
duurzaam	持続可能な
duurzaamheid	持続可能性
efficiency	能率; 効率
efficiëntie	能率; 効率
elocutie	雄弁; 能弁; 弁才
eloquentie	雄弁; 能弁; 弁才
faculteit	能力; 才能
filmtalent	映画界の才能
functie	機能
functioneel	機能的(な); 実用的(な)
geletterdheid	識字能力; 読み書きの能力(のあること)
goedgebekt	能弁な; 流暢な
haalbaar	実現可能な
haalbaarheid	実現可能性
handelingsbekwaam	法的行為能力を有する
handelingsbekwaamheid	法的行為能力
hartfunctie	心機能
hartinsufficiëntie	心機能不全
helderziende	超能力者; 超感覚的知覚を持つ人
herbruikbaar	再利用可能な; リサイクル可能な
herkenbaar	認識できる; 認識可能な
herkenbaarheid	認識可能性; 識別可能性
hersenloos	低能の; 無能の
hersenloosheid	低能さ; 知恵の足りないこと
houdbaarheidsdatum	賞味期限; 保存可能期間; 有効期限
houdbaarheidsduur	賞味期限; 保存可能期間; 有効期限
houdbaarheidstermijn	賞味期限; 保存可能期間; 有効期限
identificeerbaarheid	識別可能性
impotent	勃起不能の
impotentie	勃起不能; インポテンツ
impotentie	性的不能
improvisatietalent	即興する才能; 即興タレント
improvisatievermogen	即興能力
incompetent	無能な
incompetentie	無能
insolvent	破産した; 支払い不能の
instinct	本能
instinctief	本能的(な)
intellect	知識; 知能
intelligentie	知性; 知能
interpretabel	解釈可能な
IQ-test	IQテスト; 知能検査
kinesiologie	キネシオロジー; 運動機能学; 運動生理学
kunde	能力; 腕前; 才能
laadvermogen	積載能力
levensvatbaarheid	生存能力
leverfunctie	肝機能; 肝臓機能
leverfunctiestoornis	肝機能障害
lichaamsfunctie	(人)体の機能
loketfunctie	窓口機能
meritocratie	能力主義; 実力主義
meritocratisch	能力主義による; 実力主義による
moederinstinct	母性本能
mogelijk	可能な; 可能性がある
mogelijkheid	可能性
mogelijkheidsvoorwaarde	可能となる条件
motoriek	運動能力
multifunctioneel	多機能の; 多目的
museumfunctie	博物館機能
muziektalent	才能のある人;; 有能な人
muziektalent	音楽の才能
natuurtalent	持って生まれた才能; 天賦の才
nierfunctie	腎機能
octrooieerbaarheid	特許付与(の)可能性; 特許を受けられる可能性
onbekwaam	無能な
onbekwaamheid	無能
onderwijsfunctie	教育機能
onderzoekscapaciteit	研究能力
onderzoeksfunctie	研究機能
onderzoeksmogelijkheid	研究の機会; 研究の可能性; 調査の可能性
onleesbaar	読めない; 判読不能の
onmogelijk	不可能な; 可能性がない
onmogelijkheid	不可能なこと; 不可能性
onontbindbaar	解約不可能な; 解消不可能な
onopzegbaar	解約不可能な; 解消のできない
onoverbrugbaar	橋渡し不可能な
onoverdraagbaarheid	譲渡不可能; 移譲不可能なこと
ontoerekeningsvatbaar	責任能力がない; 心神喪失の
ontwikkelingsfunctie	発達機能
onvoorspelbaar	予測不能な; 予測できない
onvoorspelbaarheid	予測不可能性
opzegbaar	キャンセル可能な; キャンセルできる
orthoptist	視能訓練士
overlevingsdrang	生存本能
overlevingsinstinct	生存本能
panacee	仙薬; 万能薬
paragnost	超能力者; 超感覚的知覚を持つ人
pluripotent	多能性の
printfunctie	印刷機能
productiecapaciteit	生産能力; 生産力; 生産性
recyclebaar	リサイクルできる; リサイクル可能な
rijvaardigheid	運転能力
schaalbaar	拡張可能の
sensualisme	官能主義
sensualiteit	官能
sensueel	官能的(な); 肉感的(な))
sleutelfunctie	中核的(な)機能
solvabiliteit	支払い能力のあること; 弁済能力
solvent	支払い能力のある
solventie	支払い能力のること; 弁済能力
sporttalent	スポーツの才能
studeerbaar	勉強できる; 学習できる; 学ぶことができる; 勉強可能な; 学習可能な
studiehoofd	学習能力が高い
taalkunst	言語技能; 言語術
taalvaardigheid	言語能力
taalvaardigheidsniveau	言語能力レベル
talenknobbel	語学の才能
talent	才能; 素質
talent	才能のある人
talentloos	才能のない
talentrijk	才能のある; 才能にあふれた; 素質のある
talentvol	才能のある; 才能にあふれた; 素質のある
theatertalent	演技の才能
toetsbaar	検証可能な
toetsbaarheid	検証可能性
uitbreidbaar	拡大可能な; 広げることができる
uitbreidbaarheid	拡大可能性
universeel	普遍的; ユニバーサル; 万能の
vaardigheid	技能
vaardigheidstest	能力試験
vaardigheidstoets	能力試験
valabel	現実性の; 可能な; 妥当な
verdedigbaar	擁護できる; 防御可能な
vergalopperen	無理に力を出してやり損なう; 自分の能力を過信する
vergelijkbaar	比較可能な; 比較できる; 匹敵できる
vergelijkbaarheid	比較可能性
verifieerbaar	検証可能な
verifieerbaarheid	検証可能性
vermogen	能力
voetbaltalent	サッカーの才能
voorspelbaar	予測可能な; 予測できる
voorspelbaarheid	予測可能性
vruchtbaarheidsonderzoek	生殖能力に関する研究
waterbergingscapaciteit	貯水能力
welbespraakt	能弁な; 流暢な
welsprekendheid	雄弁; 能弁; 弁才
werkbaar	実行可能な; 実際的な
werkbaarheid	実行可能性
werkingsgraad	能率; 効率
werkkracht	労働能力
wilsbekwaamheid	意思決定能力
witteboordencriminaliteit	ホワイトカラ一犯罪; 知能犯
wondermiddel	仙薬; 万能薬
zelfredzaamheid	自活する能力
zinnelijkheid	官能主義
zoekfunctie	検索機能
zorgfunctie	ケア機能