| ero-エロ | erotisch; pornografisch; obsceen |
| erochika-エロチカ | erotica; erotische literatuur [kunst] |
| erochikku-エロチック | erotisch |
| eroguro-エログロ | erotisch en grotesk |
| eroguro・nansensu-エログロ・ナンセンス | erotisch, grotesk en onzinnig |
| erotika-エロティカ | erotica; erotische literatuur [kunst] |
| iroppoi-色っぽい | sexy; erotisch; uitdagend; wulps |
| makurae-枕絵 | erotische [pornografische] afbeelding |
| makurazōshi-枕草紙 | boek met erotische prenten |
| nanpa-軟派 | erotische literatuur |
| seiteki-性的 | seksueel; erotisch |
| shunga-春画 | Japanse erotische prent, meestal als blokdruk (ukiyo-e) |