| ate-当て | hoop; kans; mogelijkheid; gissing; veronderstelling; verwachting; vooruitzicht |
| batten-罰点 | een x-symbool (dat een fout of onmogelijkheid aangeeft) |
| fukanō-不可能 | onmogelijkheid |
| funō-不能 | onmogelijkheid |
| hattensei-発展性 | (toekomstige) uitbreidingsmogelijkheid |
| kanō-可能 | mogelijkheid |
| kanōsei-可能性 | mogelijkheid; waarschijnlijkheid; kans |
| kōbin-幸便 | een uitgelezen kans; goede gelegenheid [mogelijkheid] |
| kotogadekiru-ことができる | (geeft een mogelijkheid weer) het zou kunnen (dat); het is mogelijk (dat) |
| opushon-オプション | keus; keuze; alternatief; mogelijkheid |
| orutānatibu-オルターナティブ | alternatief; optie; keuze(mogelijkheid); uitweg |
| ōrutānatibu-オールターナティブ | alternatief; andere mogelijkheid [optie] |
| poketto-ポケット | bij langeafstandslopers een situatie waarin iemand omringd is door andere lopers (en niet de mogelijkheid heeft om zelf het pad te kiezen) |
| shioai-潮合い | kans; mogelijkheid; goede [gunstige] gelegenheid |
| shōraisei-将来性 | toekomstperspectief; mogelijkheid; belofte (voor de toekomst) |