新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken重

重え e comp.

1 (in kanji combinaties, wordt gebruikt bij het tellen van voorwerpen) lagen; stapels; sets; -voud

二重
tweevoud; in twee lagen

三重
drievoud; driedik; in drie lagen

重

lemma	meaning
aanbelang	重要なこと; 重要性
aandachtig	注意深い; 用心深い; 慎重な
aandachtigheid	気配り; 慎重さ; 注意深さ; 用心深さ
aankomen	太る; 体重をかける
aardkern	重圏
achting	尊重; 尊敬; 敬意
achtvoud	八重(８重); 八倍(8 倍)
achtvoudig	八重の(８重の); 八倍の(8 倍の)
barysfeer	重圏
behoedzaam	慎重な; 用心深い
belangrijk	重要な; 主な; 大切な; 大事な
belasting	重荷; 負担; 重責
belasting	荷重; 負荷
bestuursvergadering	重役会議
bifocaal	二重焦点(の)
bigamie	重婚
delict	犯罪; 重罪
diftong	二重母音
directeur	監督; 重役; 理事; 取締役
discreet	慎重な; 思慮のある
dittografie	不注意で書面上の文字、単語、あるいは成句が重複すること
dualisme	二重性; 二元性
dubbel	二倍の; 二重の
dupliceren	二重にする; 複製する
eerbied	尊重; 尊敬; 敬意
ernst	重大さ
ernstig	重大な
essentieel	不可欠な; 重要な; 本質的な
felonie	犯罪; 重罪
fysiocraat	重農主義者
geboortegewicht	出生(時)体重
gedragen	荘厳な; 荘重な
gewichtheffen	重量挙げ
gewichtloos	無重力の
gewichtloosheid	無重力(状態)
gewichtsverlies	体重減少
gravimeter	重力計
gravitatie	重力; 引力
gravitatielens	重力レンズ
gravitatietheorie	重力理論
gravitatieveld	重力場
hamvraag	大事な問題; 大事な質問; 重要な問題; 重要な質問
hoofdbeginsel	主要原則; 最も重要な原則
hoofdgetuige	最も重要な証人
hoofdprincipe	主要原則; 最も重要な原則
hoop	山; 山積み; 積み重ね
important	重要な; 主な; 大切な; 大事な
kettingbotsing	多重衝突; 玉突き事故; 玉突き衝突
kostbaar	貴重な
kostbaarheden	貴重品
kwartet	四重奏曲; 四重奏団
levensbelang	きわめて重要なこと; 肝要なこと
negenvoud	九倍; 九重
negenvoudig	九倍の; 九重の
nettogewicht	正味重量
onbelangrijk	重要ではない; 大事ではない; 些細な
onderkin	二重顎
onschatbaar	非常に貴重な
onwaardeerbaar	非常に貴重な
overbelasting	過重負担
overgewicht	重量超過; 太りすぎ
overwerken	働き過ぎる; 過重労働をする
overwerkt	過重労働の; 働きすぎの
pianokwartet	ピアノ四重奏曲
pianokwintet	ピアノ五重奏
pièce de résistance	最重要部分; 呼び物
polymeer	ポリマー; 重合体
relevantie	重要性; 重大さ
respect	尊敬; 尊重; 敬意
respecteren	尊敬する; 尊重する
SARS	重症急性呼吸器症候群
stapelen	重ねる; 積む
streng	厳しい; 厳重な
strijkkwartet	弦楽四重奏
strijkkwintet	弦楽五重奏
tweeklank	二重母音
verdubbelen	二重になる; 複製される
verdubbelen	二重にする; 複製する
vergrijp	犯罪; 重罪
voorrangsbeleid	優先政策; 重点政策
voorzichtig	慎重な; 注意深い
voorzichtigheid	慎重; 注意
waardevol	価値(が; の)ある; 貴重な
werkmaterieel	重機
zorgvuldig	慎重な; 注意深い
zorgvuldigheid	慎重さ; 注意深さ
zuiveringszout	ベーキングソーダ; 炭酸; 重曹
zwaargewonde	重傷者
zwaarstwegend	最も重要な
zwaarte	重量; 重さ
zwaartekracht	重力; 引力
zwaartekrachtimplosie	重力崩壊
zwaartekrachtmeter	重力計
zwaartekrachtsimplosie	重力崩壊
zwaartekrachtsveld	重力場
zwaartekrachttheorie	重力理論
zwaartekrachtveld	重力場
zwaartemeter	重力計
zwaarwichtig	(非常に)重大な; 深刻な
zwijgzaamheid	口重