belasting1 / be-las-ting ( de (v) | znw. | g.m.v. )
1重荷; 負担; 重責 [zware last; verantwoording]
2荷重; 負荷 [gewicht]
Kruisverwijzing
belasting
| lemma | meaning |
|---|---|
| agemai-上米 | belastingheffing in rijst bij de krijgsadel (ter verlichting van de financiële nood tijdens de Tokugawa periode) |
| akuzei-悪税 | een onredelijke belasting(heffing); extreem hoge belasting |
| aoiroshinkoku-青色申告 | blauwe aangifte (soort aangifte inkomstenbelasting waarbij speciale inkomstenaftrek mogelijk is) |
| bunrikazei-分離課税 | afzonderlijke belasting (van een bepaald type inkomen) |
| butsuzei-物税 | belasting op bezit (aankoop, productie en verkoping van goederen) |
| chihōkōfuzei-地方交付税 | belastingen van lokale overheden |
| chihōzei-地方税 | lokale belasting; belastingheffing van lokale overheden |
| chōshū-徴収 | incassering (van belastingen, leges e.d.) |
| chūkyū-誅求 | afzetterij; knevelarij; te zware belastingen heffen |
| datsuzei-脱税 | belastingontduiking |
| fudōsanshutokuzei-不動産取得税 | overdrachtsbelasting |
| fuka-負荷 | lading; belasting (van vracht e.d.) |
| fukakachizei-付加価値税 | BTW (belasting over de toegevoegde waarde) |
| fukazei-付加税 | opcenten; extra belasting |
| fukkōtokubetsushotokuzei-復興特別所得税 | speciale inkomstenbelasting voor wederopbouw (m.b.t. de aardbeving en tsunami in Japan in 2011) |
| genmen-減免 | (belastingen) vermindering en [of] vrijstelling |
| gensenchōshū-源泉徴収 | bronbelasting |
| gensenchōshūhyō-源泉徴収票 | verklaring omtrent inkomstenbelasting; jaaropgave |
| gensenchōshūzei-源泉徴収税 | ingehouden belasting; belastingheffing |
| gensenchōshūzeigaku-源泉徴収税額 | ingehouden belasting; bronbelasting |
| gensenkazei-源泉課税 | bronbelasting |
| genzei-減税 | belastingverlaging |
| haitōzei-配当税 | dividendbelasting |
| henreihin-返礼品 | bedank-cadeautje van de lokale belastingdienst aan een belastingbetaler |
| hikazei-非課税 | belastingvrijstelling; fiscale vrijstelling |
| hōjinzei-法人税 | vennootschapsbelasting |
| inshi-印紙 | fiscale zegel; fiscaalzegel; belastingzegel |
| isansōzokuzei-遺産相続税 | erfbelasting |
| jiguchi-地口 | (Muromachi periode) voorgevel-belasting (een tijdelijke belasting op huizen [percelen], in steden als Kyoto en Nara) |
| jiguchisen-地口銭 | (Muromachi periode) een tijdelijke belasting op huizen [percelen] (in steden als Kyoto en Nara) |
| jintōzei-人頭税 | hoofdelijke omslag; hoofdelijke belasting |
| jūkasanzei-重加算税 | hoge fiscale boete; extra belasting |
| jūminzei-住民税 | ingezetenenbelasting |
| kajōkazei-加重課税 | zwaardere belastingen |
| kakin-課金 | belastinggeld; overheidssubsidie |
| kakuteishinkoku-確定申告 | definitieve belastingaangifte |
| kankōmokusetsu-款項目節 | begrotingsposten van de oude Japanse belastingwet |
| karenchūkyū-苛斂誅求 | afzetterij; knevelarij; te zware belastingen heffen |
| kazei-課税 | belastingheffing |
| kazeitan'i-課税単位 | fiscale eenheid; belastingeenheid; eenheid van belasting |
| kenzei-犬税 | hondenbelasting |
| kihatsuyuzei-揮発油税 | benzineaccijns; benzinetax; benzinebelasting |
| kokudaka-石高 | (Edo-periode) officiële rijstoogst als maatstaf voor de oppervlakte van iemands land en als basis voor het heffen van jaarlijkse belastingen |
| kokushi-酷使 | overbelasting; overmatig gebruik; overmatige inspanning |
| kokuzei-国税 | door de nationale overheid geheven belasting |
| kokuzeichō-国税庁 | nationale belastingdienst |
| kūkanchi-空閑地 | stuk land van een tempel, heiligdom, e.d., vrijgesteld van belastingheffing |
| men-免 | vrijstelling (van belastingen, e.d.) |
| menso-免租 | vrijstelling [ontheffing] van belasting(plicht) |
| menzei-免税 | belastingvrij; vrijgesteld van belastingen |
| menzeisai-免税債 | belastingvrije obligatie |
| menzeiten-免税店 | belastingvrije winkel |
| muzei-無税 | belastingvrij; gevrijwaard zijn van belastingheffing |
| myōgakin-冥加金 | zakelijke belasting tijdens de Edo periode |
| nassho-納所 | (hist.) belastingkantoor |
| natsunari-夏成り | een landbouw-belasting over de opbrengsten van de zomer-oogst (stamt uit de Middeleeuwen) |
| nendo-年度 | fiscaal jaar; belastingjaar; boekjaar |
| nenmatsuchōsei-年末調整 | belastingcorrectie [belastingaanpassing] aan het einde van het jaar |
| nintōzei-人頭税 | hoofdelijke omslag; hoofdelijke belasting |
| nōfu-納付 | betaling (van belastingen, bekeuringen, e.d. aan overheidsinstellingen) |
| nōzei-納税 | belastingbetaling |
| nōzeisha-納税者 | belastingbetaler |
| nōzeishinkokusho-納税申告書 | belastingaangiftebiljet |
| ōbārōdo-オーバーロード | overbelasting; overlading |
| omoni-重荷 | een zware vracht; lading; belasting |
| ruishinkazei-累進課税 | progressieve belastingheffing; gestaffelde belastingheffing |
| setsuzei-節税 | (je eigen) belastingvermindering; belastingontwijking |
| setsuzeisuru-節税する | het betalen van belasting ontwijken; proberen zo min mogelijk belasting te betalen |
| shinkoku-申告 | verklaring; mededeling; aangifte (belasting, e.d.) |
| shinrinkankyōzeigaku-森林環境税額 | bos-milieubelasting; milieubelasting voor bosbeheer |
| shizei-市税 | gemeentebelasting; gemeentelijke belasting |
| shobadai-所場代 | standplaats belasting (als afpersing door yakuza) |
| shochō-署長 | hoofd [leider; chef, e.d.] (van een politiebureau, brandweer, belastingdienst, e.d.) |
| shōhizei-消費税 | consumptieve belastingen; btw |
| shotokuwari-所得割 | inkomensafhankelijke [inkomensgerelateerde] (belasting)heffing |
| shotokuzei-所得税 | inkomstenbelasting |
| shūnyūinshi-収入印紙 | belastingzegel |
| shūzei-収税 | belastinginning; het innen van belastingen |
| sōgōkazei-総合課税 | belasting op verzamelinkomen |
| sōsaikanzei-相殺関税 | compenserend recht; antisubsidierecht (extra invoerbelasting op geïmporteerde goederen) |
| sozei-租税 | belastingen |
| sozeitokubetsusochihō-租税特別措置法 | de wet inzake bijzondere belastingmaatregelen |
| sozeiyūgūsochi-租税優遇措置 | gunstige belasting maatregelen; fiscale prikkels [stimulatie] |
| takkusu-タックス | belasting (heffing) |
| takkusufurī-タックスフリー | belastingvrij; taxfree |
| takkusuheibun-タックスヘイブン | belastingparadijs |
| tanzei-担税 | te betalen belasting |
| tanzeiryoku-担税力 | vermogen [in staat] om belasting te betalen |
| tanzeisha-担税者 | belastingplichtige; belastingbetaler |
| tsukae-痞え | iets dat op je gemoed drukt; iets dat een zware belasting voor iemand vormt |
| uwamai-上米 | (Edo periode) belasting op rijst |
| yō-庸 | belasting in natura i.p.v. arbeid (in het Ritsuryō-systeem) |
| yunyūzei-輸入税 | importbelasting; importheffing |
| yushutsuyūgūzeisei-輸出優遇税制 | export preferentiële regeling (exporteurs ontvangen een terugbetaling van de betaalde consumptiebelasting op in eigen land aangeschafte producten) |
| zaikei-財形 | (belastingvrij) spaarplan voor werknemers |
| zaikeichochiku-財形貯蓄 | (belastingvrij) spaarplan voor werknemers |
| zei-税 | belasting(en) |
| zeibiki-税引き | exclusief belasting; (netto) bedrag na aftrek van belastingen |
| zeifutan-税負担 | belastingdruk |
| zeigaku-税額 | belastingaanslag; het bedrag van de belastingheffing |
| zeigakukōjo-税額控除 | belastingkorting; heffingskorting |
| zeigen-税源 | een bron van belastinginkomsten; zaken waarop belasting wordt geheven |
| zeihō-税法 | belastingwetgeving |
| zeikin-税金 | (rijks- of gemeente) belasting(en) |
| zeikinkanpu-税金還付 | belastingteruggave |
| zeikin'azukarikin-税金預り金 | ingehouden belastinggelden |
| zeikomi-税込み | vóór belasting; bruto; inclusief belasting |
| zeimu-税務 | belastingzaken; belastingadministratie |
| zeimushinkokusho-税務申告書 | belastingaangifteformulier |
| zeimusho-税務署 | belastingkantoor; belastingdienst |
| zeinuki-税抜 | exclusief belasting; belasting niet inbegrepen |
| zeiri-税吏 | belastinginspecteur; belastingontvanger |
| zeirishi-税理士 | geregistreerde belastingadviseur [belastingaccountant] |
| zeiritsu-税率 | belastingtarief |
| zeisei-税制 | belastingsysteem; belastingstelsel |
| zeisei-税政 | Belastingdienst (de uitvoerende macht die te maken heeft met belastingen) |
| zeiseikaikaku-税制改革 | belastinghervorming |
| zeishū-税収 | belastinginkomsten |
| zōzei-増税 | belastingverhoging |
| zōzeisuru-増税する | belasting(en) verhogen |