新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken張

張ちょう chō comp.

1 (in kanji combinaties) uitstrekken; spreiden; spannen; zich een mening vormen; zich uitgebreid informeren

拡張
expansie; uitbreiding; verlenging; vergroting

主張
bewering; stelling

2 gebruikt bij het tellen van dingen, zoals koto's, bogen, drums, wandkleden, muskietennetten, e.a.

張

lemma	meaning
assertief	強く主張する; 断言的な; 断定的な
assertiviteit	積極性; ; 断言性; アサーティブネス; 強く主張すること
autoriteitsargument	行政当局の立場上の論点(主張)
autoriteitsconflict	権威上の紛争; 権威主張を競う争い
behangen	壁紙を張る
billijken	正当化する; 弁明する; 正しいと主張する
dienstreis	出張
expanderen	広がる; 膨張する
expansie	拡大; 拡張
expansiebeleid	領土拡張政策; 領域拡張政策
expansiedrang	領土拡張圧力; 領域拡張圧力
expansiedrift	強引な拡張志向
feminist	女権論者; 女権拡張論者; フェミニスト
feministe	女権論者; 女権拡張論者; フェミニスト
geldgierig	強欲な; 欲張りな; 欲深い
geldgierigheid	強欲さ; 胴欲; 欲張り; 貪欲
geldingsdrang	自己顕示欲; 自己主張
geldontwaarding	インフレーション; インフレ; 通貨膨張
hartverscheurend	胸の張り裂けるような; 心を突き刺すような
hebberig	強欲な; 欲張りな; 欲深い
hebzucht	強欲さ; 胴欲; 欲張り; 貪欲
hebzuchtig	強欲な; 欲張りな; 欲深い
inflatie	インフレーション; インフレ; 通貨膨張
nastreven	張り合う; 競う
ontspanning	緊張緩和; デタント
opscheppen	自慢する; 見栄を張る; 法螺を吹く
opschepper	見栄っ張り
opslaan	(テントを)張る
overdrijven	誇張する; やり過ぎる; オーバーに話す
overdrijving	誇張; 大仰(大形); 壮語
plankenvloer	板敷き; 板張り(の床); 地板
pochen	自慢する; 見栄を張る; 法螺を吹く
pocher	見栄っ張り
schaalbaar	拡張可能の
sjorren	引っ張る
slepen	引き摺る; 引っ張る
sleuren	引きずる; 引っ張る
spanning	緊張; 緊迫
spanning	張力
stressvol	ストレスの多い; 緊張に満ちた
surveillance	監視; 見張り; 監督
suspense	サスペンス; 持続的緊張感
trekken	引っ張る
trekkracht	抗張力
uitbreiden	拡張する; 拡大する
uitbreiding	拡張; 拡大
uitbreidingsbeleid	拡大政策; 拡張政策
uitkijk	見張り所
uitkijk	見張り; 監視
uitkijken	見張りをする; 監視する
uitkijker	見張り人; 見張りする者
uitrekken	伸ばす; 引っ張る
uitstulping	隆起; 出っ張り; 突き出すこと
uitzetten	伸張する; 広がる
verstijven	強張る
verstijven	強張らせる; 固くする
wederhoor	相手方の主張(意見)を聴くこと
zakenreis	出張; 商用旅行
zwelling	(皮膚の)腫れ; 膨張