新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken場

場ば ba

1 plaats; plek; situatie; (vak)gebied; scène

場

lemma	meaning
aardbeienbed	苺畑; 苺圃場
aardbeienveld	苺畑; 苺圃場
abattoir	屠畜場
acces	アクセス; 入場; 進入
adverteerdersmarkt	広告市場
advertentiemarkt	広告市場
aerodroom	空港; 飛行場; エアポート
afvalberg	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場
agrariër	農民; 農業家; 農場主; ファーマー
airport	空港; 飛行場; エアポート
alibi	アリバイ; 現場不在証明
aluminiumgieterij	アルミ鋳物工場; アルミ鋳造工場
arbeidsmarkt	労働市場
arbeidsmarktanalyse	労働市場分析
arbeidsmarktbeleid	労働市場政策
arrestantenkamer	留置場; 逮捕者拘置所
artiesteningang	アーティスト入り口; アーティスト入場口
assemblagefabriek	組み立て工場(組立工場)
atelier	アトリエ; 仕事場; 画室; 工房
atletiekbaan	陸上競技場のトラック
atletiekstadion	陸上競技場
atletiektoernooi	陸上競技場
autoriteitsargument	行政当局の立場上の論点(主張)
autowasserette	洗車場
autowasserij	洗車場
autowasstraat	洗車場
badkamer	バスルーム; 浴室; 風呂場
badkamerdeur	バスルームのドア; バスルームの扉; 浴室のドア; 浴室よくしつの扉; 風呂場のドア; 風呂場の扉
badkamerspiegel	バスルームの鏡; 浴室の鏡; 風呂場の鏡
badplaats	海水浴場
badplaats	湯治場
ballroom	舞踏会場; ダンス・ホール
banenmarkt	求人市場
begraafplaats	墓地; 墓場; 埋葬地
behoudens	(を)例外として; (の)場合を除いて
benadeelde	損害を受けた人; 不利な立場に置かれた人
benadelen	損害を与える; 不利な立場に追いやる
benadeling	損害を与えること; 不利な立場に追いやること
benzinemarkt	ガソリン市場
beroepsrecht	職権; 一定の職場に基づく権利
beurscrash	株式市場暴落; 株式取引暴落
beurskrach	株式市場暴落; 株式取引暴落
bijenhuis	養蜂場
bijenschans	養蜂場
bijenstal	養蜂場
bloemenkwekerij	花卉園芸農場
bloemkwekerij	花卉園芸農場
boer	農民; 農業家; 農場主; ファーマー
bordes	バルコニー; ベランダ; 階段の踊り場
bouwplaats	建設現場
bouwput	建設地; 建設現場
bouwsteiger	(建築用の)足場
bouwterrein	建設地; 建設現場
camping	キャンプ場; 野営
carwash	洗車場
cementfabriek	セメント工場
checkpoint	チェックポイント; 検問所; 検査場
chocoladefabriek	チョコレート工場
concertzaal	コンサート・ホール; ミュージック・ホール; 音楽会場; 音楽堂
confiserie	お菓子工場
consumentenmarkt	消費者市場
consumptiemarkt	消費者市場
controlepost	チェックポイント; 検問所; 検査場
crematorium	火葬場
crematorium	焼き場
cultuurmarkt	文化市場
cultuurplein	文化広場
cultuurtheater	文化劇場
derivatenmarkt	派生商品市場; 金融派生商品市場
desnoods	万一の場合; 必要な場合
dinsdagmarkt	火曜日のマーケット; 火曜日の市場
donderdagmarkt	木曜日のマーケット; 木曜日の市場
droogkamer	物干し場
dropfabriek	ドロップ工場
elders	どこかよそで(に;へ); ほかの場所で(に;へ)
energiemarkt	エネルギー市場
entree	入場; 入会
entree	入場料
entreebewijs	入場券
entreebiljet	入場券
entreegeld	入場料
entreekaart	入場券
entreeticket	入場券
EU-markt	欧州連合市場; EU市場
euromarkt	ユーロ市場
exercitieterrein	練兵場
exercitieveld	練兵場
exportmarkt	輸出市場
expositiezaal	展示ホール; 展示場
fabriek	工場
fabriekspoort	工場の門
fabriekswet	工場法
familieboerderij	家族農場; 家族経営の農場
fietsenberging	サイクルガレージ; 自転車置き場
fietsenfabriek	自転車工場
fietsenhok	自転車置き場
fietsenstalling	駐輪場; 自転車置き場
fietsfabriek	自転車工場
fietsflat	立体駐輪場
fietsstalling	駐輪場; 自転車置き場
finalist	最終候補者; ファイナリスト; 決勝戦出場者
forum	広場; フォルム
fruitafdeling	果物売り部; 果物売り場
fruitmarkt	果物市場
fruitveiling	競売場
garage	自動車修理工場
gebruikersmarkt	使用者市場; 利用者市場
geldmarkt	マネー･マーケット; 短期金融市場
geldmarktrente	短期市場金利
geldmarkttarief	短期市場金利
gokbaas	賭博場の元締め
gokhal	賭博場
golfbaan	ゴルフ場; ゴルフ・コース
golfcourse	ゴルフ場; ゴルフ・コース
golflinks	ゴルフ場; ゴルフ・コース
gravitatieveld	重力場
groentemarkt	青物市場
halfgeleiderfabriek	半導体工場
herstelwerkplaats	修理工場
hippodroom	競馬場
honkbalstadion	球場; 野球場
hotspot	人気のある場所; ホット・スポット
hotspot	活性化している場所(部位); ホット・スポット
huisvestingsmarkt	住宅市場
huizenmarkt	住宅市場
ijsbaan	アイス・リンク; スケート場
in situ	本来の場所に; もとの位置に
intocht	入場
jachtgebied	狩り場(狩場); 遊猟地
jeugdtheater	青年劇場
jeugdtoneel	青少年劇場
jobhoppen	次から次へと転職する; 短期間に幾度も仕事を変える; 絶えず職場を変える
kaai	埠頭; 船場; 波止場; 岸壁
kaasfabriek	チーズ工場
kade	埠頭; 船場; 波止場; 岸壁
kampeerterrein	キャンプ場
kapitaalmarkt	資本市場
kassa	レジ; 勘定場; 勘定台; レジスター
kerkhof	墓地; 墓場; 埋葬地; 教会墓地
kerstkribbe	クリスマスクリブ; キリスト生誕の馬小屋; キリスト降誕の場面
keuken	調理場
kippenboerderij	養鶏場; 養鶏農場
kippenfarm	養鶏場; 養鶏農場
kippenfokkerij	養鶏場; 養鶏農場
koffiebranderij	コーヒー焙煎工場
koffiemarkt	コーヒー市場; コーヒーマーケット
koningskrab	タラバガニ(鱈場蟹)
kunstmestfabriek	肥料工場
kunstnijverheidsmarkt	芸術工芸市場
kunstskibaan	人工スキー場
kwalificeren	資格を得る; 出場権を得る
lab	実験室; 試験所; 試験場
labo	実験室; 試験所; 試験場
laboratorium	実験室; 試験所; 試験場
landbouwer	農民; 農業家; 農場主; ファーマー
leiderschapspositie	指導的地位; 指導的立場
limonadefabriek	レモネード工場
luchthaven	空港; 飛行場; エアポート
lunchgelegenheid	昼食の場所; 昼食会場; ランチエリア
lunchplek	昼食の場所; 昼食会場; ランチエリア
maandagmarkt	月曜日のマーケット; 月曜日の市場
marktaandeel	市場占有率; マーケット・シェア
marktanalyse	市場分析
marktconform	市場に適合した
marktconformiteit	市場適合(性)
marktcorrectie	市場調整
marktdeelnemer	市場参加者; 市場関係者
marktdenken	市場志向(の発想)
marktdominantie	市場における支配的優勢
marktdynamiek	市場のダイナミズム; 市場の動向
markteconomie	市場経済
marktinterventie	市場介介
marktonderzoek	市場調査
marktprijs	市場価格
marktwaarde	市場価格
marktwerking	市場化
massamarkt	マス・マーケット; 大量市場
melkstal	(牛農場の)搾乳室
museumjaarkaart	ミュージアム年間カード; 博物館年間入場パス
muziekmarkt	音楽市場
najaarsmarkt	秋のマーケット; 秋の市場
nieuwbouwmarkt	新築市場
obligatiemarkt	起債市場
oefenplaats	練習場
oefenterrein	練習場
oesterbank	蠣養殖場
oesterbed	蠣養殖場
oesterpark	蠣養殖場
opgravingsterrein	発掘現場
opslagruimte	置き場; 置き場所
paardenrenbaan	競馬場
paasmarkt	復活祭の市場; 復活祭のマーケット
pachtboerderij	小作農場
papierfabriek	製紙工場
paralympiër	パラリンピック大会に出場する選手
parkeergarage	屋内駐車場
parkeerplaats	駐車場
parkeerterrein	駐車場
personage	登場人物
plaats delict	犯罪場所; 犯行現場; 犯行地
plaatsbeschrijving	地誌; 場所説明
plaatskaartenbureau	チケット代理店; 乗車券売り場
plein	広場
plek	場所; 所
plek	現場
poppenkast	操り人形劇用の劇場
proeffabriek	試験工場; パイロット・プラント
projectlocatie	プロジェクトの場所
pub	パブ; 酒場; 居酒屋
ranch	牧場
rancho	牧場
relais	(継馬のある)宿場
reparatiewerkplaats	修理工場
retraite	隠れ場; 避難所
rijwielstalling	駐輪場; 自転車置き場
rookruimte	喫煙場所; 喫煙室; 喫煙所
rugbyveld	ラグビー場
ruimte	場所
rundvleesmarkt	牛肉市場
scène	場面; シーン
schaatsbaan	スケート場; アイス・リンク
schietbaan	射撃練習場
schooltoneel	学校の劇場
servermarkt	サーバー市場
skigebied	スキー場
skihal	屋内スキー場
skioord	スキー場
slachterij	屠畜場
slachthuis	屠畜場
speelruimtebeleid	運動場の(ための)政策
stadion	競技場; スタジアム
steiger	足場
stortplaats	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場
strijdtoneel	戦場
stroommarkt	電力市場
studentenplatform	学生広場
studentenplein	学生広場
tabaksfabriek	タバコ工場
taxistandplaats	タクシー乗り場
theater	劇場; シアター
theatershow	劇場ショー
theatertour	劇場ツアー
theatertournee	劇場ツアー
theefabriek	(製)茶工場
thuismarkt	国内市場
ticketbureau	チケット代理店; 乗車券売り場
timmerwerkplaats	大工の作業場
toegangsbewijs	入場券
toegangsbiljet	入場券
toegangskaart	入場券
toegangsprijs	入場料
training on the job	現場でのトレーニング
tweedehandsautomarkt	中古車市場
uitbrengen	市場へ出す; 出版する
vakantieplaats	休暇を過ごす場所; バカンスの場所
vakantieplek	休暇を過ごす場所; バカンスの場所
vakantiestek	バカンススポット; バカンスの場所
varkensstal	汚い場所
vastgoedmarkt	不動産市場
veerhaven	渡し場
veilingzaal	競売場
verkoopzaal	販売会場
visgrond	漁場
vismarkt	魚市場
vliegveld	空港; 飛行場; エアポート
vluchtelingenkamp	難民キャンプ; 収容避難場所
vluchtelingenopvang	収容避難場所
voetbalgras	サッカー(場)の芝
voetbalmarkt	サッカー移籍市場
voetbalplein	サッカー広場
voetbalstadion	サッカー競技場; サッカースタジアム
voetbaltempel	サッカードーム; サッカースタジアム; サッカー競技場
voetbalterrein	サッカー場; サッカーのフィールド; サッカーコート
voetbalveld	サッカー場; サッカーのフィールド; サッカーコート
voordoek	(劇場の)緞帳
vrijdagmarkt	金曜日のマーケット; 金曜日の市場
vrijemarktbeginsel	自由市場原理
vrijemarktprincipe	自由市場原理
vrijmarkt	青空市場; 蚤の市; フリー・マーケット; 古物市; フリマ・マーケット
vuilnisbelt	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場
vuilnishoop	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場; ゴミの山
vuilnisstortplaats	ゴミ処理場
vuilstortplaats	掃き溜め; 塵溜め(ごみ溜め); ゴミ処理場
wasstraat	洗車場
waterfabriek	水工場
watermarkt	水市場
waterplaats	水場; 水飲み場
waterspeelplaats	水遊び場
waterspeeltuin	水遊び場
werkcultuur	職場文化
werkklimaat	職場環境
werkplaats	仕事場
werkplek	職場; 仕事場
werksfeer	職場の雰囲気
wijnmarkt	ワイン市場
wijnmarkt	ワイン市場
wisselkoers	為替相場
woensdagmarkt	水曜日のマーケット; 水曜日の市場
woningbouwlocatie	住宅建設現場
woningbouwmarkt	住宅市場
woningmarkt	住宅市場
woningmarktbeleid	住宅市場政策
woningmarktonderzoek	住宅市場調査
zandbak	砂場
zaterdagmarkt	土曜日のマーケット; 土曜日の市場
zoetwaren	お菓子工場
zomermarkt	夏のマーケット; 夏の市場
zondagmarkt	日曜日のマーケット; 日曜日の市場
zorgmarkt	ヘルスケア市場
zuiveringsinstallatie	(下水の)処理場
zwaartekrachtsveld	重力場
zwaartekrachtveld	重力場
zwijnenstal	汚い場所