| agarigamachi-上がり框 | houten plint langs het verhoogde vloerdeel van de kamers in de entree [hal] (waar de schoenen worden uitgedaan en neergezet) van een Japans huis |
| agarihana-上がり端 | entree; hal; ingang |
| agarikamachi-上がり框 | houten plint langs het verhoogde vloerdeel van de kamers in de entree [hal] (waar de schoenen worden uitgedaan en neergezet) van een Japans huis |
| bijitā・fī-ビジター・フィー | toegangsprijs [entreeprijs] voor gasten [niet-leden] |
| furī・pasu-フリー・パス | gratis entree [toegang]; gratis ticket [toegangskaart] |
| genkan-玄関 | entree; toegang; ingang |
| hairiguchi-入り口 | ingang; toegang; entree; poort |
| hitosuji-一筋 | geconcentreerd zijn (op); toegewijd zijn; het zich toeleggen [richten] (op) |
| inisharu・fī-イニシャル・フィー | (Eng.: initial fee) instapkosten; entreegeld |
| jūtenteki-重点的 | gefocust; geconcentreerd; met hoge prioriteit |
| kanranryō-観覧料 | toegangsprijs; entreegeld (museum e.d.) |
| kippu-切符 | kaartje; entreebiljet; toegangsbewijs; bon; coupon; bekeuring |
| nōyōeki-濃溶液 | geconcentreerde oplossing |
| nyūjōryō-入場料 | toegangsprijs; entreegeld; entreeprijs |
| nyūkanken-入館券 | entreebiljet; toegangskaart(je) |
| nyūkanryō-入館料 | entreeprijs; toegangsprijs (voor museum, bioscoop, e.d.) |
| seisankyoten-生産拠点 | productiebasis (locatie waar de productie is geconcentreerd) |
| sekiryō-席料 | kamerhuurprijs; entreeprijs |
| shikan-止観 | (Tendai boeddhisme) meditatie waarbij de geest zich concentreert op een enkel object, zonder afleidende gedachten |
| shikantaza-只管打座 | het volledig (geconcentreerd) zitten in zen-meditatie (zonder overige gedachten daarbuiten) |
| shūchūkōgeki-集中攻撃 | (lett. en fig.) gerichte [geconcentreerde] aanval; spervuur |
| tachiiri-立ち入り | binnenkomst; ingang; entree |
| yomifukeru-読み耽る | aandachtig [geconcentreerd] lezen; verdiept zijn in het lezen |