boer / boer ( de (m) | znw. | boeren )
1農民; 農業家; 農場主; ファーマー [agrariër]
2ゲップ; おくび (噯; 噯気) [hoorbare oprisping van gas uit de maag]
Zie ook: agrariër
Zie ook: landbouwer
Kruisverwijzing
boer
| lemma | meaning |
|---|---|
| ashitsugi-足継ぎ | voetenbankje; taboeret; opstapje |
| baton-バトン | dirigeerstok; tamboer-majoorstok |
| bōajin-ボーア人 | Boer (Ned. immigrant in Zuid-Africa) |
| bokujō-牧場 | boerderij; hoeve; ranch |
| būajin-ブーア人 | Boer (Ned. immigrant in Zuid-Africa) |
| chanoko-茶の子 | tussendoortje [lichte maaltijd] tijdens het werk voor het ontbijt (zoals in een boerenbedrijf) |
| denpu-田夫 | boerenkinkel; boerenpummel; onbeschofte persoon |
| denpu-田夫 | boer; landbouwer |
| denpuyajin-田夫野人 | boerenkinkel; boerenpummel; onbeschofte persoon |
| denshin-田紳 | een landheer; herenboer |
| fāmu-ファーム | boerderij; hoeve; landbouwbedrijf; boerenbedrijf |
| funō-富農 | rijke [welgestelde] boer; welvarende herenboer |
| gōnō-豪農 | een rijke boer; heerboer |
| gōso-強訴 | (Edo-periode) een rechtstreeks verzoekschrift (zonder de gebruikelijke procedures te volgen) van een groep (b.v. boeren, monniken, e.d.) |
| hyakushō-百姓 | boeren; plattelandsbewoners |
| inakamono-田舎者 | (schertsend) plattelander; provinciaal; boerenkinkel; boerenpummel |
| inasakunōgyōsha-稲作農業者 | rijstboer; rijstteler |
| jiito-地糸 | draad die niet fabrieksmatig wordt gesponnen (traditioneel vaak gedaan als nevenactiviteit in o.a. het boerenbedrijf) |
| kikuimo-菊芋 | aardpeer, topinamboer, knolzonnebloem; jeruzalemartisjok (Helianthus tuberosus) |
| koruhōzu-コルホーズ | kolchoz, collectieve boerderij ten tijde van de Sovjet-Unie |
| kuwaire-鍬入れ | baanbrekende handeling (oorspronkelijk de eerste keer in het nieuwe jaar dat de boeren een spade in de grond staken) |
| makiba-牧場 | boerderij; hoeve; ranch |
| misu-御簾 | (respectvolle term voor) bamboerolgordijn; jaloezieën |
| mizunomibyakushō-水呑み百姓 | een arme boer |
| mushirobata-筵旗 | vlag gemaakt van een mushiro (mat van stro) aan een bamboestok (gebruikt bij boerenopstanden in de Edo-periode) |
| nobushi-野武士 | (in de middeleeuwen) boeren die (in groepen) verslagen samoerai aanvielen en zich hun uitrustingen, etc. toeëigenden |
| nōdō-農道 | boerenlandpad; boerderijweg |
| nōfu-農夫 | boer; landbouwer |
| nōfu-農婦 | landbouwster; boerin |
| nōgu-農具 | boerderij werktuigen [gereedschappen] |
| nōgyō-農業 | boerenbedrijf; landbouw; veeteelt; bosbouw |
| nōhei-農兵 | boerenmilitie; georganiseerde militie bestaande uit boeren |
| nōjō-農場 | boerderij; hoeve; landbouwbedrijf |
| nōka-農家 | boer; boerderij; boerenfamilie |
| nōmin-農民 | agrariër; boer; landbouwer; boerenbevolking; boerenstand |
| nōson-農村 | boerendorp; dorp in een agrarisch gebied |
| okubi-噯 | oprisping; boer |
| pairotto・fāmu-パイロット・ファーム | proefboerderij; experimentele boerderij |
| rinō-離農 | het stoppen met boerenbedrijf; de landbouwsector verlaten (en in een andere sector gaan werken) |
| rōnō-老農 | boer [landbouwer; agrariër] op leeftijd |
| rōnō-老農 | boer [landbouwer; agrariër] met veel ervaring |
| sanchichokusō-産地直送 | direct van de boerderij |
| seisanshabeika-生産者米価 | de prijs die de overheid aan de boeren betaalt voor hun rijst (in het kader van de wet op de voedselcontrole) |
| shimin-四民 | de vier sociale klassen van het feodale tijdperk: samoerai, boeren, ambachtslieden en kooplieden) |
| shinōkōshō-士農工商 | de vier klassen van het feodale Japan, krijgers [samoerai], boeren, ambachtslieden en handelaren |
| shōnō-小農 | kleine boer; kleinschalig boerenbedrijf [landbouwbedrijf] |
| sofuhōzu-ソフホーズ | sovchoz, collectieve staatsboerderij ten tijde van de Sovjet-Unie |
| sumokku-スモック | (boeren)kiel; jasschort |
| sutsūru-スツール | kruk(je); taboeret |
| tagosaku-田吾作 | (denigrerend) boer; plattelandsbewoner; boerenkinkel |
| tamburan-タンブラン | (muziekinstrument) tamboerijn |
| tanbarin-タンバリン | (muziekinstrument) tamboerijn |
| tsubakurame-燕 | zwaluw; boerenzwaluw (Hirundo rustica) |
| tsubame-燕 | zwaluw; boerenzwaluw (Hirundo rustica) |
| yabottai-野暮ったい | niet modieus [verfijnd; stijlvol]; een beetje boers |
| yajin-野人 | een lompe persoon; boerenkinkel |
| yakubi-厄日 | (voor boeren) een kritieke dag voor de oogst |
| yamadashi-山出し | plattelander; boerenkinkel; lomperik |
| zarusoba-笊蕎麦 | soba (boekweit) noedels met gedroogd zeewier (meestal geserveerd op een bamboerekje) |
| zenkokunōminkumiai-全国農民組合 | Nationale Boerenbond |
| zennō-全農 | (afk. voor) Nationale Boerenbond |