| agora-アゴラ | agora (centraal stadsplein in het oude Griekenland) |
| agorafobia-アゴラフォビア | agorafobie; pleinvrees |
| asobiba-遊び場 | speelveld; speelplaats; speelplein |
| forumu-フォルム | forum (centrale marktplein in het oude Rome) |
| hiroba-広場 | plein; grote open publieke ruimte; forum |
| kōtei-校庭 | schoolplein |
| māto-マート | markt; marktplein; handelscentrum |
| shisei-市井 | een plek waar mensen samenkomen (vroeger in China was dat rond de waterput); dorp; straat; plein |
| sukuea-スクエア | plein |
| taimuzu・sukuea-タイムズ・スクエア | Times Square (plein in Manhattan, New York) |
| undōjō-運動場 | gymnastiekzaal; sportveld; speelplaats; schoolplein |