Kruisverwijzing
natuur
| lemma | meaning |
|---|---|
| aku-悪 | het kwaad [de slechtheid] (van natuur, zoals ziekte, natuurrampen, etc.); ondeugd |
| aniki-兄貴 | (informeel) iemand die op natuurlijke wijze de baas is (bij jeugd(bendes), vaklui, yakuza e.d.) |
| busshin-仏心 | de Boeddha-natuur; de (oorspronkelijke) Boeddha-geest |
| busshō-仏性 | de Boeddha-natuur; de (oorspronkelijke) Boeddha-geest |
| butsurigaku-物理学 | natuurkunde; fysica |
| byōbotsu-病没 | dood door ziekte; een natuurlijke dood |
| byōshi-病死 | dood door ziekte; een natuurlijke dood |
| chibutsu-地物 | alle natuurlijke en door de mens gemaakte elementen in een landschap (zoals bossen, rivieren, (spoor)wegen, huizen, e.d.) |
| chigaku-地学 | aardwetenschap(pen); geowetenschap(pen); natuurkundige aardrijkskunde |
| chii-地異 | natuurverschijnsel; natuurramp |
| chōshizen-超自然 | occultisme; transcendentie; bovennatuurlijkheid; paranormaliteit |
| daishizen-大自然 | de natuur; Moeder Natuur |
| damashie-騙し絵 | trompe-l'œil (een schildertechniek, die zo natuurgetrouw is dat er een optische illusie wordt gecreëerd) |
| eisei-衛星 | (natuurlijke) satelliet; bijplaneet; maan (van een andere planeet) |
| enerugī-エネルギー | energie (natuurkunde) |
| enka-煙霞 | natuurlijk landschap |
| erugu-エルグ | (natuurkunde) een erg (eenheid van arbeid) |
| esupā-エスパー | (Extra Sensory Perception) helderziende; paragnost; iemand met bovennatuurlijke gaven |
| etchi-エッチ | (natuurkunde, Planck's constante) h |
| fīrudo-フィールド | (natuurkunde) (kracht)veld |
| fīrudo・asurechikku-フィールド・アスレチック | een sport waarbij hindernissen en toestellen worden opgesteld op een parcours dat gebruik maakt van natuurlijke topografie, zoals bomen, e.d. |
| fūbutsushi-風物詩 | een gedicht over een landschap, natuurschoon of seizoen |
| fūgetsu-風月 | (heldere) maan en (koele) wind [bries]; de schoonheid van de natuur |
| fūkōmeibi-風光明媚 | schilderachtigheid; natuurschoon |
| fushizen-不自然 | onnatuurlijkheid |
| fūsō-風葬 | luchtbegrafenis (begrafenismethode waarbij de overledene niet wordt begraven, maar blootgesteld aan de buitenlucht in de natuur) |
| fūsui-風水 | feng shui (Chinese kunst van het creëren van harmonieuze, natuurlijke, inrichtingen van ruimten) |
| genseki-原石 | natuursteen |
| gōryoku-合力 | (natuurkunde) resultante; resulterende kracht; nettokracht |
| gōtai-剛体 | (natuurkunde) een star [onvervormbaar] lichaam |
| gūkisei-偶奇性 | (natuurkunde; wiskunde) pariteit |
| gūryoku-偶力 | koppel (natuurkunde) |
| gyodō-魚道 | natuurlijke migratieroute van scholen vis |
| habitatto-ハビタット | (van mens, plant of dier) natuurlijk leefgebied; habitat |
| hādo・saiensu-ハード・サイエンス | natuurwetenschappen |
| haifai-ハイファイ | natuurgetrouwe weergave |
| hakubutsu-博物 | natuurlijke historie |
| hakubutsugaku-博物学 | (studie) natuurlijke historie |
| hanpatsu-反発 | afstoting; repulsie (natuurkunde) |
| hassei-発生 | het ontstaan; voortkomen; uitbraak (van een natuurramp, ziekte etc.) |
| hazādo-ハザード | (golfsport) natuurlijke hindernis op de baan (zoals een bunker of vijver) |
| henshi-変死 | een onnatuurlijke [gewelddadige] dood |
| herusu・fūdo-ヘルス・フード | natuurvoeding; gezonde voeding |
| hiken-卑倹 | (arch.) spaarzaamheid; natuurlijke eenvoud; soberheid; zuinigheid |
| hikimayu-引眉 | de natuurlijke wenkbrauwen verwijderen, en dan wenkbrauwen op het voorhoofd tekenen (Pre-modern Japan, m.n. in de Heian periode, 794-1185) |
| himei-非命 | onnatuurlijke [voortijdige] dood |
| hinsei-稟性 | natuurlijke [aangeboren] aard [aanleg]; karakter |
| hisai-被災 | een (natuur) ramp; rampspoed; calamiteit; catastrofe |
| hitogokoro-人心 | het menselijk hart; de harten van de mensen; de menselijke natuur; de publieke opinie |
| hōjū-放獣 | het vangen van een dier (b.v. een beer) en elders (in een natuurgebied) uitzetten; het per ongeluk vangen van een dier en weer vrijlaten; bijvangst |
| honshitsu-本質 | ware aard [natuur]; essentie (van iets); intrinsieke [wezenlijke] kwaliteit [waarde] |
| ichijisangyō-一次産業 | primaire industrie (houdt zich bezig met de winning van natuurlijke hulpbronnen) |
| ijōshi-異状死 | onnatuurlijke dood |
| ikioi-勢い | natuurkracht |
| injikētā-インジケーター | (Eng.: indicator) indicator (natuurkunde) |
| isō-位相 | fase (natuurkunde) |
| iwamuro-岩室 | (natuurlijke) grot (in de rotsen) |
| jigami-地髪 | natuurlijk haar |
| jige-地毛 | (iemands) eigen [echte; natuurlijke] haar |
| jigoe-地声 | (iemands natuurlijke [gewone] stem |
| jihen-事変 | natuurrampen; catastrofale gebeurtenissen; ongelukken |
| jimetsu-自滅 | natuurlijk verval; zelfvernietiging; je eigen graf graven; je eigen nederlaag over jezelf afroepen |
| jinshin-人心 | het menselijk hart; de harten van de mensen; de menselijke natuur; de publieke opinie |
| jiseisuru-自生する | natuurlijk [spontaan] groeien; in het wild groeien |
| jisoku-磁束 | magnetische flux (natuurkunde) |
| jun'en-順縁 | het feit dat in de natuurlijke loop der dingen de mensen sterven in volgorde van ouderdom |
| kachō-花鳥 | bloemen en [of] vogels (voorbeelden van natuurschoon) |
| kachōfūgetsu-花鳥風月 | schoonheid in de natuur; de natuurlijke schoonheden in de Japanse esthetiek |
| kankōchi-観光地 | trekpleister; toeristische bestemming (met historische, culturele, religieuze of natuurlijke bezienswaardigheden) |
| kanshō-干渉 | interferentie (natuurkunde) |
| keijijō-形而上 | het metafysische; het bovennatuurlijke |
| keijika-形而下 | het fysische; het fysieke (overeenkomend met de natuur) |
| keishō-形勝 | schilderachtig landschap [natuurschoon] |
| kenkōshokuhin-健康食品 | natuurvoeding; gezonde voeding |
| ki-生 | (in kanji combinaties) natuurlijk; onbewerkt; zuiver |
| kiji-生地 | het ruwe [natuurlijke] materiaal; onbewerkte stof |
| kiji-生地 | eigen [natuurlijke] eigenschap(pen) [aanleg] |
| kimei-記名 | ondertekening; signatuur; handtekening |
| kondensā-コンデンサー | (natuurkunde) condensor |
| kōshi-光子 | (natuurkunde) foton; lichtquant |
| kotoatarashii-事新しい | gekunsteld; onnatuurlijk |
| kotowari-理 | reden; logica; natuurlijke gang van zaken; redelijkheid |
| kyurī-キュリー | (Marie) Curie (Franse natuurkundige en scheikundige, 1867-1934) |
| kyūri-窮理 | het onderzoeken (en begrijpen) van de natuurwetten; natuurwetenschap |
| magaibutsu-磨崖仏 | Boeddhabeelden die uit natuurlijke rotswanden of rotsblokken gehouwen zijn |
| mimeshisu-ミメシス | mimesis (nabootsing, m.n. van de natuur) |
| miniachūru-ミニアチュール | minatuur |
| mochiaji-持ち味 | karakteristieke [natuurlijke; bijzondere] smaak |
| mochiron-勿論 | natuurlijk; zeker; vanzelfsprekend |
| mōhitsu-毛筆 | penseel (vervaardigd met natuurlijke materialen, zoals diereharen); kwast |
| mononoaware-物の哀れ | een sterk (ethisch) gevoel [waardering] voor schoonheid (van de natuur) |
| mononoke-物の怪 | een (kwade) geest; spook; bovennatuurlijk wezen |
| mugikō-無技巧 | ongekunsteld [natuurlijk; niet kunstmatig] zijn |
| muron-無論 | zeker; natuurlijk; ongetwijfeld; vanzelfsprekend |
| nachuraru-ナチュラル | natuurlijk; van nature |
| nachuraru・chīzu-ナチュラル・チーズ | natuurkaas (op natuurlijke wijze geproduceerd en gerijpt} |
| nachuraru・fūzu-ナチュラル・フーズ | natuurlijk voedsel (Eng.: Natural Foods) |
| nachuraru・saiensu-ナチュラル・サイエンス | natuurwetenaschap |
| nachuraru・serekushon-ナチュラル・セレクション | natuurlijke selectie |
| nama-生 | rauw [ongekookt; onbewerkt; natuurlijk; ruw] zijn |
| nanafushigi-七不思議 | zeven wonderen (binnen een bepaalde regio, in Japan m.n. religieus relevante natuurverschijnselen) |
| naridoshi-生り年 | mastjaar (bij bosbouw en natuurbeheer een benaming voor een jaar waarin bomen en planten veel meer vrucht dragen dan normaal) |
| naruhodo-成る程 | (een uitroep ter instemming van wat een ander zegt) jazeker; inderdaad; vanzelfsprekend; natuurlijk |
| nashonaru・pāku-ナショナル・パーク | nationaal park (beschermd natuurgebied) |
| nēchā-ネーチャー | natuur |
| neichā-ネイチャー | natuur |
| neichā・torēru-ネイチャー・トレール | natuurpad; wandelroute in de natuur |
| ni-丹 | rode kleur; natuurlijk vermiljoen (pigment gemaakt van verbrand loodpoeder) |
| ningensei-人間性 | de menselijke natuur [aard]; menselijkheid |
| nyūton-ニュートン | Isaac Newton (Brits natuurkundige, astronoom en wiskundige) |
| ōganikku-オーガニック | organisch; natuurlijk; biologisch |
| okure-遅れ | (natuurkunde) vertraging(sfactor) |
| onsen-温泉 | warmwaterbron; (natuurlijk) warmwaterbad |
| ōshi-横死 | onverwachte [onnatuurlijke; plotselinge; gewelddadige] dood |
| paichūkanshi-パイ中間子 | (natuurkunde) elementair deeltje pimeson |
| paritī-パリティー | (natuurkunde; wiskunde) pariteit |
| pasukaru-パスカル | Blaise Pascal (een Franse wis- en natuurkundige, en filosoof, 1623–1662) |
| potensharu-ポテンシャル | potentiaal; elektrisch vermogen (natuurkunde) |
| purazuma-プラズマ | (natuurkunde) plasma (elektrisch neutrale gasmassa) |
| rakkan-落款 | signatuur; ondertekening; handtekening |
| rasetsu-羅刹 | Rakshasa, een bovennatuurlijk mensenetend wezen (Hindoeïsme en Boeddhisme) |
| rigaku-理学 | natuurwetenschap; fysica |
| rika-理科 | wetenschap(pen); natuurkunde |
| rikei-理系 | de natuurwetenschappen; exacte wetenschappen |
| rikon-利根 | (aangeboren) intelligentie; slimheid; natuurlijke aanleg |
| rireki-履歴 | (natuurkunde) hysteresis |
| rojin-ロジン | colofonium; spiegelhars; vioolhars; pijnhars (natuurlijke hars gewonnen uit naaldbomen, Pinus) |
| ryōshi-量子 | quant; kwantum (natuurkunde) |
| saika-災禍 | (natuur)ramp; catastrofe; calamiteit; onheil; ongeluk |
| sanga-山河 | de natuur |
| sanka-山河 | de natuur |
| sankuchuari-サンクチュアリ | natuurreservaat |
| sanranriron-散乱理論 | verstrooiingstheorie (wis- en natuurkunde) |
| sanshisuimei-山紫水明 | natuurschoon; mooi landschap |
| sansui-山水 | landschap (natuur); landschap (schilderij) |
| seiheki-性癖 | natuurlijke aanleg; aard; karakter |
| seisokubasho-生息場所 | (van mens, plant of dier) natuurlijk leefgebied; habitat |
| shakkei-借景 | tuinarchitectuur waarbij men het omringende, natuurlijke landschap gebruikt als onderdeel van de tuin |
| shasei-写生 | het tekenen [schilderen] naar de natuur; natuurgetrouw schilderen |
| shigen'enerugīchō-資源エネルギー庁 | Agentschap voor Natuurlijke Hulpbronnen en Energie (Japan) |
| shinrabanshō-森羅万象 | de Natuur; alles in de natuur; de Schepping; het Universum |
| shinsei-心性 | natuur; aard; karakter; gemoed |
| shinsen-神仙 | een wijze [heremiet] met bovennatuurlijke krachten |
| shiori-撓り | (één van de basisprincipes van haiku) het doordringen van de geest [ziel] bij het beschouwen van de natuur |
| shisei-資性 | aard; aangeboren kwaliteiten; natuurlijke talenten |
| shizen-自然 | de natuur |
| shizen-自然 | natuurlijkheid; spontaniteit |
| shizeneiyō-自然栄養 | natuurlijke voeding |
| shizengenshō-自然現象 | natuurfenomeen; natuurlijk fenomeen |
| shizengenso-自然元素 | natuurlijk element |
| shizenhō-自然法 | natuurwet |
| shizenhontai-自然本体 | (judo) natuurlijke basishouding [aanvalspositie] (voeten op één lijn) |
| shizenhōsoku-自然法則 | natuurwet; de wetten er natuur |
| shizenkagaku-自然科学 | natuurwetenschap(pen) |
| shizenmen'eki-自然免疫 | natuurlijke immuniteit |
| shizensaigai-自然災害 | natuurramp |
| shizensentaku-自然選択 | natuurlijke selectie (Darwin) |
| shizenshi-自然死 | natuurlijke dood |
| shizensū-自然数 | (wiskunde) natuurlijk getal |
| shizentai-自然体 | natuurlijke [ontspannen] (lichaams)houding [pose] |
| shizentōta-自然淘汰 | natuurlijk selectie (Darwin) |
| shomei-署名 | ondertekening; signatuur |
| shōtai-正体 | originele [natuurlijke] vorm; ware verschijning |
| shōyaku-生薬 | natuurgeneesmiddel; natuurlijk medicijn (plantaardig of dierlijk) |
| shūkō-集光 | (natuurkunde) condensatie; concentratie [focus] (van lichtstralen) |
| songenshi-尊厳死 | een waardige [natuurlijke] dood |
| suji-筋 | natuurlijke aanleg; gave |
| sukuranburu・rēsu-スクランブル・レース | een vorm van motor-cross door natuurlijk terrein |
| sunēkuuddo-スネークウッド | letterhout of slangenhout (hout met een natuurlijke tekening lijkend lettersschrift of op slangenhuid, van de tropische boom Brosimum guianense) |
| supin-スピン | (natuurkunde) spin van een elektron |
| suponji-スポンジ | spons (natuurlijk of kunstmatig) |
| taiōgenri-対応原理 | (natuurkunde) correspondentieprincipe |
| taishitsu-体質 | karakter; aard; natuur |
| takō-多幸 | (med.) een (onnatuurlijk) vrolijke stemming (o.i.v. drugs, e.d.) |
| tan-丹 | rode kleur; natuurlijk vermiljoen (pigment gemaakt van verbrand loodpoeder) |
| tantan-淡淡 | licht; eenvoudig; natuurlijk; ongedwongen; onverschillig |
| tekishaseizon-適者生存 | natuurlijke selectie; overleving van de sterksten |
| tenbun-天分 | (natuurlijk; aangeboren) talent; gave; aanleg |
| tengan-天眼 | (boeddh.) een van de 5 soorten zicht, het bovennatuurlijk vermogen om door alles heen te kijken |
| tengen-天眼 | (boeddh.) een van de 5 soorten zicht, het bovennatuurlijk vermogen om door alles heen te kijken |
| tengentsū-天眼通 | (boeddh.) een van de zes bovennatuurlijke krachten, helderziendheid |
| tenju-天寿 | natuurlijke levensduur |
| tenju-天授 | natuurlijke gave; aangeboren eigenschappen |
| tenken-天険 | ruig [moeilijk begaanbaar] terrein (als natuurlijke verdediging) |
| tenki-天機 | aanleg; karakter; aard; aangeboren kwaliteiten; natuurtalent |
| tenki-天機 | geheimen der natuur [schepping; hemel en aarde] |
| tenkō-天功 | hemels werk; werk [prestatie; gave] van de hemel [de natuur; het universum] (of van de keizer als plaatsvervanger van de hemel) |
| tennen-天然 | natuurlijkheid; spontaniteit |
| tennenkaimen-天然海綿 | natuurlijke spons (uit de zee) |
| tennenkinenbutsu-天然記念物 | natuurmonument |
| tennenshigen-天然資源 | natuurlijke bron(nen) |
| tenpen-天変 | buitengewone verschijnselen (in de hemel en op aarde); natuurramp |
| tenpenchii-天変地異 | natuurramp |
| tenrai-天籟 | het geluid van de natuur [van de wind} |
| tenri-天理 | natuurwet; wetten der natuur |
| tensai-天才 | aangeboren talent; natuurlijke gave |
| tensai-天才 | genie; wonderkind; natuurtalent |
| tensai-天災 | natuurramp |
| tensaichihen-天災地変 | natuurramp |
| tensan-天産 | natuurlijke producten |
| tensanbutsu-天産物 | natuurlijke producten |
| tensei-天性 | natuur; karakter; aard |
| tensei-天成 | een product van de natuur; een natuurlijk iets |
| tenshi-天資 | aard; ongeboren aanleg, natuurlijke gave(n) |
| tenteki-天敵 | natuurlijke vijand |
| toronpu・ruiyu-トロンプ・ルイユ | trompe-l'œil (een schildertechniek, die zo natuurgetrouw is dat er een optische illusie wordt gecreëerd) |
| tōzen-当然 | vanzelfsprekend; natuurlijk |
| tsūriki-通力 | bovennatuurlijke [wonderbaarlijke; magische; geheimzinnige] kracht |
| wazatogamashii-態とがましい | onnatuurlijk; geforceerd; gekunsteld; kunstmatig; gemaakt |
| wazatorashii-態とらしい | onnatuurlijk; geforceerd; gekunsteld; kunstmatig; gemaakt |
| yōgai-要害 | een natuurlijke vesting; verdedigingslinie (plek met ruig terrein, geschikt voor de verdediging tegen vijanden) |
| yuibutsubenshōhō-唯物弁証法 | dialectisch materialisme (een natuur- en wetenschapsfilosofie) |
| yūshōreppai-優勝劣敗 | het recht van de sterkste; natuurlijke selectie (overleving van degenen die het best aan de omgeving aangepast zijn) |
| zen-然 | (in kanji combinaties) natuurlijk; toevallig; onvoorzien; vastberaden |
| zesshō-絶勝 | prachtig landschap [natuurschoon] |
| zetsuen-絶縁 | (natuurkunde) isolatie (elektrisch of thermisch); afscherming |
| zorome-ぞろ目 | (wiskunde) een natuurlijk getal dat alleen uit identieke cijfers bestaat |