イン in
1 in; binnen de lijnen (bijv. bij tennis)
今のサーブはインだったが、審判はアウトと言った。
De service was in, maar de scheidsrechter oordeelde dat hij uit was.
De service was in, maar de scheidsrechter oordeelde dat hij uit was.
2 de tweede negen holes (van een golfbaan)
3 de binnenbaan (bij schaatsen, etc.)
4 herberg; logement; pension
最近は、名前に「イン」と付いていても大型のホテルの場合が多い。
Ook al wordt het woord \'herberg\' gebruikt in de naam, tegenwoordig zijn het vaak grote hotels.
Ook al wordt het woord \'herberg\' gebruikt in de naam, tegenwoordig zijn het vaak grote hotels.
Kruisverwijzing
イン
| lemma | meaning |
|---|---|
| achterruit | リア・ウインドウ |
| Alpentoerisme | アルパイン・ツーリズム |
| armoededrempel | 貧困線; 貧困ライン |
| assurantie | 保険; インシュランス |
| baar | インゴット |
| basiswijn | 基準のワイン |
| bijschenken | (茶碗やグラスに)もう一杯(茶、ワイン、ビール)を入れる |
| binnenhuisarchitect | インテリア・デザイナー |
| bio-industrie | バイオ産業; バイオインダストリー |
| blind date | ブラインド・デート |
| bodypaint | ボディペイント |
| bodypainting | ボディペインティング |
| bonuskaart | ポイントカード |
| bonuspunt | ボーナスポイント |
| brainstorming | ブレーンストーミング; ブレインストーミング |
| cadaverine | プトマイン; 死体毒 |
| cafeïne | カフェイン |
| caseïne | カゼイン |
| centraleverwarmingsinstallatie | セントラルヒーテイング(の)システム; セントラルヒーテイング(の)設備 |
| check-in | チェックイン; 搭乗手続き |
| checkpoint | チェックポイント; 検問所; 検査場 |
| clementine | クレメンタイン |
| cocaïne | コカイン |
| cocaïnegebruik | コカイン(の)使用 |
| cocaïnemaffia | コカインマフィア |
| codeïne | コデイン |
| coffeïne | カフェイン |
| controlepost | チェックポイント; 検問所; 検査場 |
| Cortes | スペイン・ポルトガルの国会(の議会) |
| cosinus | コサイン |
| cv | セントラルヒーテイング |
| cv-installatie | セントラルヒーテイング(の)システム; セントラルヒーテイング(の)設備 |
| cv-ketel | セントラルヒーテイングのボイラー; 暖房用ボイラー |
| darwinisme | ダーウイン主義; ダーウィニズム |
| de-installeren | アンインストールする |
| denksport | マインドスポーツ |
| design | デザイン |
| dressing | ウォークイン・クローゼット |
| dundrukpapier | インディア・ペーパー |
| e-banking | インターネット・バンキング; オンライン・バンキング |
| Eindhovenaar | アイントホーフェン市民; アイントホーフェン地域の住民; アイントホーフェン人 |
| einsteinium | アインスタイニウム |
| Engeland | 英国; イギリス; イングランド |
| entertainmentwereld | エンターテインメントの世界 |
| eyeliner | アイライン; アイライナー |
| factuur | 請求; 送り状; インボイス |
| gaviaal | ガビアル; インドガビアル |
| gebarentaal | 手話; サイン・ランゲージ; 身体言語 |
| gebruikersinterface | ユーザー・インターフェース |
| gedachtelezer | マインドリーダー |
| geldontwaarding | インフレーション; インフレ; 通貨膨張 |
| glühwein | グリューワイン |
| grensrechter | ラインズマン; 線審 |
| griep | インフルエンザ |
| griepepidemie | インフルエンザの流行 |
| heldin | 女傑; ヒロイン |
| heterodyn | ヘテロダイン |
| hispanist | スペイン語学者 |
| honingwijn | ハニーワイン; ハチミツワイン |
| hoofdgerecht | 主菜; メインディッシュ |
| hoofdmenu | メイン・メニュー |
| hoofdsysteem | メインシステム |
| huiswijn | ハウス・ワイン |
| hyperinflatie | ハイパー・インフレーション |
| ijswijn | アイスワイン |
| impactfactor | インパクトファクタージャーナル影響度指標 |
| impala | インパラ |
| impuls | インパルス |
| inburgeringscursus | インテグレーションコース; 社会融合講座 |
| Inca | インカ |
| inch | インチ |
| inchecken | チェックインする |
| inclusie | 包摂; 包含; インクルージョン |
| India | インド |
| indiapaper | インディア・ペーパー |
| indium | インジウム |
| Indonesië | インドネシア(印度尼西亜) |
| Indonesiër | インドネシア人 |
| Indonesisch | インドネシア語 |
| Indonesisch | インドネシアの |
| inflatie | インフレーション; インフレ; 通貨膨張 |
| inflatiecijfer | インフレ率 |
| inflatiedoelstelling | インフレ・ターゲット |
| inflatiekloof | インフレ・ギャップ; インフレーション・ギャップ |
| inflatierisico | インフレリスク |
| influenza | インフルエンザ |
| influenzavirus | インフルエンザ のウイルス |
| informatiekloof | インフォメーション・ギャップ |
| infrastructuur | インフラ; インフラストラクチャー |
| ingooi | スローイン |
| ingot | インゴット |
| inkt | インク; インキ |
| inloggen | ログインする |
| inloopkast | ウオークイン・クロゼット |
| input | 入力; インプット |
| insluiting | 包摂; 包含; インクルージョン |
| inspiratie | インスピレーション; ひらめき |
| inspiratie | インスピレーション; 鼓舞 |
| insuline | インシュリン; インスリン |
| insulinepomp | インスリンポンプ |
| interactief | 双方向の; 対話式の; インタラクティブな |
| intercom | インターホン; インターコム |
| intermezzo | 幕間; インタールード |
| intermezzo | 間奏曲; インタールード |
| internet | インターネット; ネット |
| internet-tv | インターネットテレビ |
| internetaanbieder | インターネット・プロバイダー |
| internetaansluiting | インターネット接続 |
| internetadres | インターネットアドレス; IPアドレス |
| internetbankieren | ネットバンキング; インターネットバンキング |
| internetprotocol | インターネット・プロトコル |
| internetprovider | インターネット・プロバイダー |
| internettoegang | インターネットアクセス |
| Interpol | インターポール; 国際刑事警察機構 |
| interview | インタビュー; 面接; 面談; 接見 |
| interviewen | インタビューする; 面接する |
| interviewer | インタビュアー |
| interviewtechniek | インタビューの技術; インタビューの技法 |
| intifada | インティファーダ |
| intron | イントロン |
| invoer | 入力; インプット |
| inworp | スローイン |
| jeugdinternational | ユースインターナショナル |
| joint venture | 共同事業; ジョイント・ベンチャー |
| kasteelwijn | シャトー・ワイン |
| kauwgom | チューインガム |
| kauwgum | チューインガム |
| keerpunt | 転機; 転換点; ターニング・ポイント |
| kerstroos | ポインセチア; 猩々木 |
| kerstster | ポインセチ; 猩々木 |
| kidneyboon | 隠元豆(インゲンマメ) |
| knipogen | ウインクする; 目配せする |
| knipoog | ウインク; 目配せ |
| koningsaanval | キング・インディアン・アタック |
| kosteninflatie | コスト・インフレーション |
| kruidenwijn | 草本のワイン; 薬草のワイン |
| lijkengif | プトマイン; 死体毒 |
| login | ログイン |
| luxaflex | ベネチャン・ブラインド |
| minderwaardigheidscomplex | 自信喪失; 劣等感; インフェリオリティー・コンプレックス |
| oeoloog | ワイン鑑定家; ワイン醸造学者 |
| olieverfschilderij | 油絵; オイル・ペインティング |
| onderstrepen | 下線をつける; アンダーラインをつける |
| onderwijsinfrastructuur | 教育インフラ; 教育基盤 |
| onderwijsopzet | 教育デザイン |
| onderzoekopzet | 研究デザイン; リサーチデザイン |
| onderzoeksopzet | 研究デザイン; リサーチデザイン; 研究の構想; 調査の構想 |
| online | オンライン; インターネット上の |
| onlinecatalogus | オンライン・カタログ; オンライン目録 |
| onlinediensten | オンライン・サービス |
| onlinegame | オンライン・ゲーム |
| onlineshopping | オンライン・ショッピング |
| onlineverbinding | オンライン接続 |
| onlineversie | オンライン版 |
| ontwerpen | デザインする; 設計する |
| parfumlijn | 香水のライン |
| pijpleiding | パイプライン |
| prinsessenboon | 荒隠元(サヤインゲン) |
| printerinkt | プリンターインク |
| procentpunt | パーセントポイント; パーセンテージポイント |
| productielijn | 生産ライン |
| productlijn | 製品ラインナップ; 取扱品目 |
| proteïne | 蛋白質; タンパク質; プロテイン |
| ptomaïne | プトマイン; 死体毒 |
| puntensysteem | ポイント制度 |
| regenboogvlag | レインボーフラッグ |
| regenbroek | レインパンツ |
| regenhoes | レインカバー |
| richtingaanwijzer | 方向指示器; インジケーター; ウインカー |
| richtlijn | 指針; ガイドライン |
| richtsnoer | 指針; ガイドライン |
| rijnaak | ライン川の平底貨物船 |
| ruitenwisser | ワイパー; ウインドシールド・ワイパー |
| rust | 休止; インターバル |
| schijnbeweging | フェイント |
| schoolinfrastructuur | 学校の設備; 学校のインフラ |
| sepiatekening | セピア・インクで描かれた絵 |
| setpoint | セットポイント |
| ski-instructeur | スキーインストラクター |
| skileraar | スキーインストラクター |
| skilerares | スキーインストラクター |
| slijper | 研磨機; グラインダー |
| slijpmachine | 研削盤; グラインダー |
| snavelkrokodil | ガビアル; インドガビアル |
| snijboon | インゲン豆 |
| Spaans | スペイン語 |
| spaarkaart | ポイント・カード; 貯蓄カード |
| Spanje | スペイン(西班牙) |
| sperzieboon | 莢隠元(サヤインゲン) |
| stagebegeleider | インターンシップ・スーパーバイザー |
| stagebegeleidster | インターンシップ・スーパーバイザー |
| stagecontract | 実習契約; インターンシップ契約 |
| straatinterview | 街頭インタビュー |
| terpentijn | テレピン; ターペンタイン |
| tweepersoonskamer | ツイン・ルーム |
| uitgangspunt | 出発点; 起点; スターティング・ポイント |
| uitvinding | 発明; インベンション |
| Valentijnsdag | バレンタイン・デー |
| verf | ペンキ; ペイント; 塗料 |
| verzekering | 保険; インシュランス |
| vleugelkraag | ウイング・カラー |
| voetbalintelligentie | サッカーインテリジェンス; サッカーにおける知性; サッカーにおける賢さ |
| voetbed | フットベッド; インソール |
| vogelgriep | 鳥インフルエンザ |
| vogelgriepvirus | 鳥インフルエンザウイルス |
| vogelpest | 鳥インフルエンザ |
| vraaggesprek | 面談; 接見; 面接; インタビュー |
| vuurvlek | ポートワイン斑点; ポートワイン染色; 焔状母斑; 火炎状母斑 |
| webdesign | ウェブデザイン |
| wijn | ワイン |
| wijnaccijns | ワインの酒税 |
| wijnadvies | ワインのアドバイス |
| wijnafdeling | ワインコーナー |
| wijnavond | ワインの夕べ |
| wijnazijn | ワイン・ビネガー |
| wijnbal | ワインボール |
| wijnbar | ワイン・バー |
| wijnbereiding | ワイン醸造 |
| wijnbes | ワインベリー; エビガライチゴ(海老殻苺); ウラジロイチゴ |
| wijnboek | ワインの本 |
| wijnboer | ワイン農家; ワイン生産者 |
| wijnbouwer | ワイン生産者; ワイン農家 |
| wijnclub | ワインクラブ |
| wijncollectie | ワインコレクション |
| wijnconsumptie | ワイン消費 |
| wijncultuur | ワイン文化 |
| wijncursus | ワインコース |
| wijndorp | ワイン村 |
| wijndrinker | ワインを飲む人 |
| wijndruif | ワイン用ブドウ |
| wijnexport | ワインの輸出 |
| wijnfeest | ワイン祭り |
| wijnfles | ワインボトル; ワインの瓶 |
| wijngebied | ワイン産地 |
| wijngeschiedenis | ワインの歴史 |
| wijngids | ワインガイド |
| wijngilde | ワイン生産者組合 |
| wijnglas | ワイングラス |
| wijngod | ワインの神 |
| wijngoed | ワイナリー; ワイン ハウス |
| wijnhandelaar | ワイン商人; ワイン卸し商 |
| wijnhuis | ワイン ハウス; ワイナリー |
| wijnimporteur | ワイン輸入業者 |
| wijnindustrie | ワイン産業; ワイン業界 |
| wijnkaart | ワイン・リスト; ワイン一覧表 |
| wijnkan | ワインカラフェ |
| wijnkaraf | ワインカラフェ |
| wijnkast | ワインキャビネット; ワインセラー |
| wijnkasteel | シャトー; ワイン城 |
| wijnkelder | ワインセラー |
| wijnkenner | ワイン鑑定家; ワイン醸造学者 |
| wijnkennis | ワインの知識 |
| wijnkeuze | ワインの選択 |
| wijnkleur | ワイン・カラー |
| wijnkoeler | ワイン・クーラー |
| wijnkoper | ワイン商人; ワイン卸し商 |
| wijnkoperij | ワイン商; ワイン卸し商 |
| wijnkuip | ワイン樽 |
| wijnkurk | ワインコルク |
| wijnliefhebber | ワイン愛好家 |
| wijnmaker | ワインメーカー |
| wijnmarkt | ワイン市場 |
| wijnmarkt | ワイン市場 |
| wijnmerk | ワインのブランド; ワインの銘柄 |
| wijnmuseum | ワイン博物館 |
| wijnpers | ワイン圧搾機; ワインプレス機 |
| wijnproducent | ワイン生産者; ワイン農家 |
| wijnproductie | ワインの生産 |
| wijnproever | ワイン・テイスター |
| wijnproeverij | ワイン・テイスティング; ワインの試飲 |
| wijnregio | ワインの産地 |
| wijnreis | ワインツアー |
| wijnrek | ワインラック; ワインホルダー |
| wijnrood | ワイン・レッド |
| wijnroute | ワインルート |
| wijnsaus | ワインソース |
| wijnschandaal | ワイン・スキャンダル |
| wijnschrijver | ワインライター |
| wijnsector | ワイン部門; ワインセクター |
| wijnselectie | ワインの選択 |
| wijnsoep | ワインスープ |
| wijnsoort | ワインの種類 |
| wijnstad | ワインの町 |
| wijnstreek | ワインの産地 |
| wijntest | ワインの検査 |
| wijntoerisme | ワイン・ツーリズム |
| wijnvat | ワイン樽 |
| wijnvlek | ワインの染み |
| wijnvlek | ポートワイン斑点; ポートワイン染色; 焔状母斑; 火炎状母斑 |
| wijnvoorraad | ワインストック |
| wijnwereld | ワイン業界 |
| wijnwinkel | ワインショップ |
| wijnzak | ワインバッグ |
| winegum | ワイングミ |
| wintergriep | 冬のインフルエンザ |
| zelfinductie | インダクタンス |
| zomergriep | 夏インフルエンザ |
| zorginfrastructuur | 医療インフラ |