新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken取り

取とり tori

1 het nemen; degene die neemt

2 de laatste (en belangrijkste) persoon die opkomt op het toneel

3 (judo) degene die de aanvalstechniek gebruikt

取り

lemma	meaning
aanbrengen	取り付ける
achterlaten	取り残す; 置いて来る; 置いて行く; 置き去る; 残す
advertentieacquisiteur	広告注文取り
aftrekregeling	税控除に関する規定; 税控除に関する取り決め
anticipatie	先取り
antikraak	反スクワッター; 反不法占拠; 不法占拠規制; 不法占拠取り締まり
assortiment	取り合わせたもの; 詰め合わせ
bakboord	左舷; 取り舵
binnenkrijgen	取り立てる
borduurwerk	刺繍; 縫(い)取り
bramenplukker	ブラックベリー摘み取り人
bramenplukker	ブラックベリー摘み取り機
broderie	刺繍; 縫(い)取り
dagloner	日雇い; 日傭取り
demystificatie	神秘性を取り除くこと; 神話の皮を剥ぐこと
demystificeren	神秘性を取り除く; 神話の皮を剥ぐ
dictee	書き取り
entourage	側近たち; 側近の連中; 取り巻き連; 周りの人
fijnknijpen	取り拉ぐ
geldhandel	金融取引; 金銭のやり取り
gijzelnemer	人質犯; 人質取り
goedbetaald	高給取りの; 高い報酬を得ている
handeling	取り扱い; 処理
handelsarbitrage	鞘取り売買; 裁定取引
handleiding	取扱説明書(取り扱い説明書); マニュアル
installateur	取り付け業者
installatie	取り付け; 設置
introduceren	導入する; 取り入れる
kersenontpitter	さくらんぼの種取り器; チェリーストーナー
leesapparaat	読み取り装置
leesfout	読み間違い; 読み取りエラー
merite	長所; 取り柄
muizenval	ネズミ捕り(ねずみ取り; 鼠取り; 鼠捕り)
nettominimumloon	手取り最低賃金
nettosalaris	手取り
omspringen	取り扱う
ontvangst	受け取り; 受領; 受理
ophalen	取りに行く
opheffen	取り消す; 解除する
opnemen	手に取る; 取り上げ
oppakken	拾う; 取り上げる
opzeggen	解約する; 取り消す
regulariseren	取り締まる; 整える
spinnen	手繰りする; 手取りする
stoelendans	椅子取りゲーム
stoffer	(ほこり取り用の)ブラシ
sumotori	力士; 相撲取り
sumoworstelaar	力士; 相撲取り
teller	計数器(計数機); 数取り器; カウンター
tenachterstelling	軽視的に取り扱うこと
transactie	取引(取り引き)
versieren	取りまとめる; 始末する
verwarmingsinstallatie	暖房取り付け装置; 暖房設置装置
verwisselen	替える; 交換する; 取り替える
verwisselen	取り違える
voorkeursbehandeling	優先的処遇; 優先的取り扱い
voorlopig	仮の; 取りあえず; [差し当たり; 暫定的な; 臨時の
voorrangsbehandeling	優先的処遇; 優先的取り扱い
vuilblik	ちり取り(塵取り)
walvisvangst	捕鯨; 鯨取り
wegnemen	取り去る; 除去する