| batsubyō-抜錨 | het lichten [ophalen] van het anker |
| fukushū-復習 | herhaling; het opnieuw leren; ophalen (van kennis) |
| fukushūsuru-復習する | herhalen; opnieuw leren; ophalen (van kennis) |
| hirou-拾う | oppikken (geluid, etc.); iemand oppikken [ophalen] |
| infomēshon・retorībaru-インフォメーション・レトリーバル | het ophalen van informatie |
| kosuru-鼓する | ophalen; bijeenrapen; verzamelen |
| makuake-幕開け | toneelgordijn; het ophalen van het toneeldoek; de aanvang van een theatervoorstelling |
| makuaki-幕開き | toneelgordijn; het ophalen van het toneeldoek; de aanvang van een theatervoorstelling |
| okurimukae-送り迎え | het iemand afzetten [wegbrengen; uitzwaaien] of ophalen [verwelkomen] |
| pikkuappu-ピックアップ | oppakken; opvangen; opnemen; ophalen |
| pōtā-ポーター | valet (iemand belast met het parkeren en ophalen van auto's van gasten van restaurants, hotels, vliegvelden, etc.) |
| shiboriageru-絞り上げる | ophalen (gordijn); opstropen (mouwen) |
| shū-収 | (in kanji combinaties) verzamelen; ophalen; binnenhalen |
| shūhai-集配 | het ophalen en afleveren [bezorgen] (van iets) |
| shūkin-集金 | het ophalen van geld; het innen van een rekening; incasso |
| shūkinsuru-集金する | geld ophalen; rekening(en) innen |
| sukumeru-竦める | bukken; in elkaar krimpen; de schouders ophalen |
| taguru-手繰る | trekken; inhalen; ophalen; binnenhalen |
| taguru-手繰る | (fig.) ophalen; ontrafelen |
| takushiageru-たくし上げる | oprollen; opstropen; ophalen; optrekken |
| taruhiroi-樽拾い | het ophalen door de slijterij van lege sake-vaten en flessen (bij klanten) |
| tsurikomu-釣り込む | binnenhalen; ophalen; optillen; naar zich toe trekken |