新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken日

日にち nichi

1 een dag; een etmaal

あと一二日かかる。
Het duurt nog een paar dagen.

まる一日待つ
een hele dag wachten

2 de dag van de maand

三月一七日
17 maart

3 (afk. voor) zondag

Zie ook: 日(か)

Zie ook: 日(ひ)

Afkorting van: 日曜日(にちようび)

日

lemma	meaning
aankomstdag	到着日
aankomstdatum	到着日
afloopdag	終了日
afloopdatum	満了日
aftersun	日焼け後のローション
agendabeheer	議事日程の管理
alledag	日常の; 日々の; 毎日の
anti-Japans	反日の
augustusdag	八月の日
avondvierdaagse	(オランダの)4日間夕暮れウォーク
avondzon	夕日
bederfelijk	腐りやすい; 日持ちしない
bemonsteringsschema	サンプル採集日程; 標本採集日程; サンプル採集計画; 標本採集計画
Bevrijdingsdag	解放記念日
bevrijdingsfeest	解放記念日のお祝い; 解放記念日の祝賀行事
bevrijdingsfestival	解放記念日のお祝い; 解放記念日の祝賀行事
bevrijdingspop	解放記念日のポップコンサート
bonjour	こんにちは(今日は)
contactdag	連絡日
coupondatum	クーポンの日付
D-day	Dデイ; 攻撃開始予定日; 作戦開始予定日; 計画実施予定日
dag	日; デー
dag	(groet) こんにちは(今日は); さよなら
dagboek	日記; 日記帳
dagelijks	日常の; 日々の; 毎日の
dagexcursie	日帰り旅行
dagindeling	一日(の)予定(表)
dagloner	日雇い; 日傭取り
dagloon	日給; 日当
dagmenu	日替わりメニュー
dagreis	日帰り旅行
dagrente	日歩
dagtrip	日帰り旅行
daguitstap	日帰り旅行
dagvergoeding	日給; 日当
datum	日付
datumgrens	日付変更線
decemberdag	十二月の日
dies natalis	創立記念日
dinsdag	火曜日
dinsdagavond	火曜日の晩
dinsdageditie	火曜(日)版
dinsdagkrant	火曜日の新聞
dinsdagmarkt	火曜日のマーケット; 火曜日の市場
dinsdagmiddag	火曜日の昼; 火曜日の午後
dinsdagmorgen	火曜日の朝
dinsdagnacht	火曜日の夜
dinsdagnamiddag	火曜日の午後
dinsdagochtend	火曜日の朝
dinsdags	火曜日の
dinsdags	火曜日に(は)
dinsdagtraining	火曜日の練習; 火曜日のトレーニング
dinsdagvoormiddag	火曜日の昼過ぎ
dodenherdenking	戦没者追悼記念日
donderdag	木曜日
donderdagavond	木曜日の晩
donderdagmarkt	木曜日のマーケット; 木曜日の市場
donderdagmiddag	木曜日の昼; 木曜日の午後
donderdagmorgen	木曜日の朝
donderdagnacht	木曜日の夜
donderdagnamiddag	木曜日の午後
donderdagochtend	木曜日の朝
donderdags	木曜日の
donderdags	木曜日に(は)
donderdagvoormiddag	木曜日の昼過ぎ
doordeweeks	ウイークデーの; 平日の
driekoningendag	公現祭の日; 公現節の日
droogte	干ばつ; 日照り
eergisteren	一昨日
einddatum	終了日
examendag	試験日
examendatum	試験期日
factuurdatum	請求年月日
familiedag	家族の日; ファミリーデー
familievakantie	家族の休日; 家族のバカンス
feestdag	祝日; 祭日
feestdag	聖日
fietsdag	サイクリングの日
fietsvierdaagse	4日間のサイクリングイベント
filmdag	映画の日
finaledag	決勝戦の日
fruitdag	果物の日
geboortedag	誕生日
geboortedatum	生年月日
gedenkdag	記念日; メモリアルデー
getijdengebed	聖務日課
gister	昨日
gisteren	昨日
goedemiddag	今日は
goedendag	こんにちは(今日は)
hartjesdag	ハートの日(オランダの8月の第3月曜日の祝日)
hedenmiddag	今日の午後
heliosis	日射病; ヘリオシス
herdenkingsdag	記念日; メモリアルデー
herfstdag	秋日; 秋の日
herfstnachtevening	秋分の日
huismuis	ハツカネズミ(二十日鼠); 家ネズミ
inleverdatum	提出日
insolatie	日射病
insolatie	日射; 日射量
januaridag	一月の日
Japan	日本; ジャパン
Japanner	日本人
japanologie	日本学
japanologisch	日本学の
japanoloog	日本学者
Japans	日本の
Japans	日本語
Japanse	日本人
jongerendag	青少年の日; 青少年デー
journaal	日誌
journaal	日記
jubileum	記念祭; 記念日
jubileumavond	記念日の夜
jubileumbijeenkomst	記念日の集まり
jubileumdag	記念日
jubileumviering	記念日のお祝い
julidag	七月の日
junidag	六月の日
kater	二日酔い
kerstavond	クリスマス・イヴ; クリスマス・イブ; クリスマス当日の夜
kerstdag	クリスマスの日
Kerstmis	クリスマス; キリスト降誕祭; 聖誕祭; 降誕日
Keti Koti	ケティ・コティ; ケティ・コティ・デイ; 奴隷制廃止日
kinkhoest	百日咳
kinkhoestvaccin	百日咳ワクチン
knutselaar	趣味で工作する人; 日曜大工
knutselen	趣味で工作する; 日曜大工をする
Koninginnedag	女王の日; 女王の祝日
Koningsdag	王の日; 王の祝日; 国王誕生日
leefwereld	日常生活の世界
lentedag	春の日
lentenachtevening	春分の日
maandag	月曜日
maandagavond	月曜日の晩
maandageditie	月曜(日)版
maandagkrant	月曜日の新聞
maandagmarkt	月曜日のマーケット; 月曜日の市場
maandagmiddag	月曜日の昼; 月曜日の午後
maandagmorgen	月曜日の朝
maandagnacht	月曜日の夜
maandagnamiddag	月曜日の午後
maandagochtend	月曜日の朝
maandags	月曜日の
maandags	月曜日の
maandagvoormiddag	月曜日の昼過ぎ
maansikkel	三日月
markies	日除け; 日覆い
meidag	五月の日
Moederdag	母の日
moederdagcadeau	母の日のプレゼント; 母の日のギフト; 母の日の贈り物
moederdagkaart	母の日のカード
morgen	明日; [明日(あす)]; [明日(みょうにち)]
morgenavond	明日の晩
morgenmiddag	明日の昼; 明日の午後
morgennacht	明日の夜
morgennamiddag	明日の午後
morgenochtend	明日の朝
morgenvroeg	明日の朝
morgenzon	朝日
muziekdag	音楽の日
najaarsdag	秋日; 秋の日
nazomerdag	晩夏の日
nieuwjaarsdag	元日; 元旦
nieuwjaarsmorgen	新年の朝; 元日の朝
nieuwjaarsnacht	新年の夜; 元日の夜
Nigeria	ナイジェリア(尼日利亜)
novemberdag	十一月の日
oktoberdag	十月の日
onafhankelijkheidsdag	独立記念日
onlangs	先日; この間; 最近
openingsdag	初日
opportunisme	御都合主義; 日和見主義
opportunist	御都合主義者; 日和見主義者
opportunistisch	御都合主義的な; 日和見主義的な
oudejaarsavond	大晦日; 除夜
oudejaarsnacht	大晦日
overdag	日中; 昼間(に)
overlijdensdatum	死亡日; 死亡年月日
overmorgen	明後日
paasdag	イースターの日; 復活祭の日
paasdatum	イースターの日付
paasmaandag	復活祭の翌日; イースター・マンデー
paaszaterdag	復活祭前日の土曜日
paaszondag	復活祭の当日; 復活祭の日曜日; 復活の主日
pinksterdag	ペンテコステの日; 聖霊降臨祭の日
pinksterdinsdag	聖霊降臨祭後の火曜日; ペンテコステ後の火曜日
pinksterdrie	聖霊降臨祭の翌々日; ペンテコステの翌々日
pinkstermaandag	聖霊降臨祭の月曜日; ペンテコステの月曜日
pinkstervakantie	聖霊降臨祭の休日; 聖霊降臨祭の休暇; ペンテコステの休日; ペンテコステの休暇
pinksterzondag	聖霊降臨祭の日曜日; ペンテコステの日曜日
premièredag	初日
Prinsjesdag	王子の日
productiedatum	製造年月日
radijs	ラディッシュ; 二十日大根
radijszaad	ラディッシュの種; 二十日大根の種
regendag	雨の日
reisdag	旅行日
reisdagboek	旅日記; 旅行記
reisschema	旅行の日程
rustdag	休日; 安息日; 休養日
sabbat	安息日
schaduw	影; 日陰
scheurkalender	日捲り
schooldag	学校のある日
schrikkeldag	閏日
septemberdag	九月の日
sikkel	三日月
sinterklaasdag	聖ニコラスの日; 聖ニコラスの命日
sjabbes	安息日
skidag	スキーの日
sluitingsdag	休館日
sneeuwvakantie	雪の休日
solarium	日光浴室
startdatum	開始日
sterfdatum	死亡期日; 死亡年月日
stichtingsdag	創立記念日
studiedag	学習日; 学習の日
trouwdag	結婚の日
trouwdag	結婚記念日
uitkeringsdatum	支払期日; 給付期日
Vaderdag	父の日
vakantiedag	休日; 休暇
vakantietegoed	休日手当
vakantietoelage	休日手当
vandaag	今日; 本日
vanmiddag	今日の午後
verjaardag	誕生日
verjaardagsbezoek	誕生日の訪問
verjaardagscadeau	誕生日プレゼント; バースデー・プレゼント
verjaardagsfeest	誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー
verjaardagsgast	誕生日のゲスト; 誕生日の訪問客
verjaardagsgeschenk	誕生日プレゼント; バースデー・プレゼント
verjaardagskaart	誕生日祝いカード
verjaardagskalender	誕生日カレンダー
verjaardagslied	誕生日の歌; バースデー・ソング
verjaardagspartij	誕生日会; 誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー
verjaardagsparty	誕生日会; 誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー
verjaardagstaart	バースデー・ケーキ; 誕生日ケーキ
verjaardagsvisite	誕生日の訪問
verjaarscadeau	誕生日プレゼント; バースデー・プレゼント
verjaarsfeest	誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー
verjaarsgeschenk	誕生日プレゼント; バースデー・プレゼント
verjaarspartij	誕生日パーティー; 誕生会; バースデー・パーティー
verjaarstaart	バースデー・ケーキ; 誕生日ケーキ
verkiezingsdag	選挙日; 投票日
vertrekdag	出発日
vertrekdatum	出発日
vervaldatum	有効期限; 賞味期限; 消費期限; 満了日
vlaggendag	旗日
vleesdag	肉の日
voetbaldag	サッカーデイ; サッカーの日
voetbalkalender	サッカーの試合日程; サッカーカレンダー
voetbalweer	サッカー日和
voorjaarsdag	春の日
vrijdag	金曜日
vrijdagavond	金曜日の晩; 金曜日の夜
vrijdageditie	金曜(日)版
vrijdaggebed	金曜日の祈り
vrijdagmarkt	金曜日のマーケット; 金曜日の市場
vrijdagmiddag	金曜日の昼; 金曜日の午後
vrijdagmorgen	金曜日の朝
vrijdagnacht	金曜日の夜
vrijdagnamiddag	金曜日の午後
vrijdagochtend	金曜日の朝
vrijdags	金曜日に(は)
vrijdags	金曜日の
vrijdagtraining	金曜日の練習; 金曜日のトレーニング
vrijdagvoormiddag	金曜日の昼過ぎ
vrouwendag	女性の日
waterdag	水の日
wedstrijddag	試合日; マッチデー
wedstrijdschema	試合スケジュール; 試合日程
weekdag	平日; 週日; ウイークデー
Werelddierendag	世界動物の日
werkdag	勤務日
werkendag	勤務日
werkloosheidsdag	失業日
winterdag	冬の日
woensdag	水曜日
woensdagavond	水曜日の晩
woensdagmarkt	水曜日のマーケット; 水曜日の市場
woensdagmiddag	水曜日の昼; 水曜日の午後
woensdagmorgen	水曜日の朝
woensdagnacht	水曜日の夜
woensdagnamiddag	水曜日の午後
woensdagochtend	水曜日の朝
woensdags	水曜日の
woensdags	水曜日に(は)
woensdagvoormiddag	水曜日の昼過ぎ
zaterdag	土曜日
zaterdagavond	土曜日の晩; 土曜日の夜
zaterdagcompetitie	土曜日の大会; 土曜日の試合
zaterdageditie	土曜(日)版
zaterdagkrant	土曜日の新聞
zaterdagmarkt	土曜日のマーケット; 土曜日の市場
zaterdagmiddag	土曜日の昼; 土曜日の午後
zaterdagmorgen	土曜日の朝
zaterdagnacht	土曜日の夜
zaterdagnamiddag	土曜日の午後
zaterdagochtend	土曜日の朝
zaterdags	土曜日の
zaterdags	土曜日に(は)
zaterdagsavonds	土曜日の夜に; 土曜日の晩に
zaterdagvoetbal	土曜日のサッカー
zaterdagvoormiddag	土曜日の昼過ぎ
zaterdagwerk	土曜日の仕事
zesdaags	六日間に及ぶ
zinnia	百日草
zomerdag	夏の日
zondag	日曜日
zondagavond	日曜日の晩; 日曜日の夜
zondagcompetitie	日曜日の大会; 日曜日の試合
zondagdienst	日曜礼拝
zondageditie	日曜(日)版
zondagkrant	日曜日の新聞
zondagmarkt	日曜日のマーケット; 日曜日の市場
zondagmiddag	日曜日の昼
zondagmiddag	日曜日の午後
zondagmorgen	日曜日の朝
zondagnacht	日曜日の夜
zondagnamiddag	日曜日の午後
zondagochtend	日曜日の朝
zondags	日曜日の
zondags	日曜日に(は)
zondagsarbeid	日曜日の仕事; 日曜日の労働
zondagsavonds	日曜日の晩に; 日曜日の夜に
zondagsblad	日曜日の新聞; 新聞の日曜版
zondagsdienst	日曜礼拝
zondagseditie	日曜(日)版
zondagselectie	日曜日に行われるセレクション; 日曜日に行われる選抜
zondagskrant	日曜日の新聞; 新聞の日曜版
zondagsmaal	日曜日の食事
zondagsmiddags	日曜日の午後に
zondagsmis	日曜礼拝; 日曜日のミサ
zondagsmorgens	日曜日の朝
zondagsopening	日曜営業
zondagsopenstelling	日曜営業
zondagsrijder	サンデードライバー; 運転技術が未熟な人(休日だけ自動車を運転をする人)
zondagsrust	日曜の安息
zondagsrust	安息日
zondagsschilder	日曜画家
zondagsschool	日曜学校
zondagssluiting	日曜休業; 日曜定休
zondagswerk	日曜日の仕事; 日曜日の労働
zondagvoetbal	日曜日のサッカー
zondagvoormiddag	日曜日の昼過ぎ
zongedroogd	天日干しされた
zonne-uitslag	日光蕁麻疹
zonneallergie	日光アレルギー
zonnebaden	日光浴をする; 日光を浴びる
zonnebloem	向日葵(日回り; ヒマワリ); 日輪草
zonnebrand	日焼け
zonnebrandcrème	日焼け止め(クリーム)
zonnecrème	日焼け止め(クリーム)
zonnesteek	日射病
zonnestraal	日差し
zonnestraling	日射
zonnestudio	日焼けサロン
zonnewijzer	日時計
zonnig	陽光いっぱいの; 日当たりのよい
zonsondergang	日没; 落陽; 日の入り
zonsopgang	日の出
zonsopkomst	日の出
zonsverduistering	日食