| chūkan-昼間 | overdag; gedurende de dag |
| chūyagyakuten-昼夜逆転 | het omdraaien van dag en nacht; 's nachts wakker zijn en overdag slapen |
| dē-デー | dag; overdag |
| dē・gēmu-デー・ゲーム | wedstrijd gespeeld overdag (bij daglicht) |
| hakuchū-白昼 | de dag; overdag |
| hiashi-日脚 | overdag (periode tussen zonsopgang en zonsondergang) |
| hinaka-日中 | overdag; gedurende de dag; een halve dag |
| hiru-昼 | overdag; (tussen de) middag; lunchtijd |
| hiruma-昼間 | overdag (van zonsopgang tot zonsondergang) |
| mahiru-真昼 | op klaarlichte dag; 's middags; overdag |
| mannendoko-万年床 | een futon die overdag gewoon blijft liggen en niet wordt opgeborgen |
| mappiruma-真っ昼間 | overdag; midden op de dag; op klaarlichte dag |
| naito・hosupitaru-ナイト・ホスピタル | een ziekenhuis waar 's nachts medische hulp en onderdak wordt geboden aan patiënten die overdag in de gemeenschap kunnen werken |
| nitchū-日中 | overdag; gedurende de dag |
| nitchūkinmu-日中勤務 | het werken overdag; dagdienst |