新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken復

復ふく fuku

1 het terugkeren [terugbrengen] naar de oorspronkelijke staat

2 (afk. voor) het reciteren; het herhalen van iets dat gezegd is

復

lemma	meaning
demobilisatie	復員; 動員解除
genezing	治療; 治癒; 回復
genezingsproces	治療過程; 回復過程
heling	治療; 治癒; 回復
helingsproces	治療過程; 回復過程
herboren	生まれ変わった; 再生した; 復活した
herhalingscursus	復習講座
herstelfonds	復興基金
herstelwerk	復旧作業; 修理作業
herstelwerkzaamheden	復旧工事
iteratie	繰り返し; 反復
noodherstel	緊急修理; 緊急修復
noodreparatie	緊急修理; 緊急修復
opleving	復活; 回復
opzeggen	復唱する; 暗唱する
paas	復活祭; イースター
paasdag	イースターの日; 復活祭の日
paasdienst	復活祭の礼拝; イースター礼拝
paasfeest	イースター; 復活祭
paaslunch	復活祭のランチ; 復活祭の昼食; イースターのランチ; イースターの昼食
paasmaal	復活祭の食事; イースターの食事
paasmaaltijd	復活祭の食事; イースターの食事
paasmaand	復活祭の月; イースターの月
paasmaandag	復活祭の翌日; イースター・マンデー
paasmarkt	復活祭の市場; 復活祭のマーケット
paasmis	復活祭の礼拝; イースター礼拝
paasmysterie	復活祭の謎; イースターの謎
paasnacht	復活祭の夜; イースターの夜
paasontbijt	復活祭の朝食; イースターの朝食
paasprocessie	復活祭の行列; イースターの行列
paastijd	復活祭の時期; イースターの時期
paasvakantie	復活祭の休暇; イースター休暇
paasverlof	復活祭の賜暇; イースター賜暇
paasviering	復活祭のお祝い; イースターのお祝い
paasvlees	復活祭の肉; イースターの肉
paasvuur	復活祭の火; イースターファイアー
paaswake	復活の徹夜祭
paasweek	復活祭の週; イースターの週
paasweekeinde	復活祭の週末; イースターの週末
paasweekend	復活祭の週末; イースターの週末
paaszaterdag	復活祭前日の土曜日
paaszondag	復活祭の当日; 復活祭の日曜日; 復活の主日
pacificatie	平和を回復すること; 講和
Pasen	復活祭; イースター
recuperatie	回復; 挽回; 保養
recupereren	回復する; 立ち直る
rehabilitatie	リハビリテーション; リハビリ; 社会復帰
reparatiewerk	復旧作業; 修理作業
represaille	報復措置
restitutie	返済; 報復
retourbiljet	往復; 往復切符
retourkaartje	往復; 往復切符
retourtje	往復; 往復切符
revalideren	リハビリをする; 健康体に返る; 健康を回復する
revancheren	報復する; 仕返しをする
reveil	復興; 復活
spoedreparatie	緊急修理; 緊急修復
tautologie	同義語反復; 類語反復; トートロジー
terugbetaling	返済; 報復
teruggaan	戻る; 帰る(還る; 復る)
terugkeren	戻る; 帰る(還る; 復る)
terugkomen	戻る; 帰かえる(還る; 復る)
trekken	往復する
va-et-vient	往復運動; 往来
veerkracht	回復力; レジリエンス
vendetta	血の復讐; 敵討ち
vergelden	報復する
vergelder	報復者
vergelding	報復; 応報
vergeldingsaanval	報復攻撃
vergeldingsactie	報復行為
vergeldingsbombardement	報復爆撃
vergeldingsdrang	報復の衝動
vergeldingsmaatregel	報復措置
verzoening	復縁; 和解; 調停
wedergeboren	生まれ変わった; 再生した; 復活した
wederopbouw	再建; 復興
weerbaarheid	回復力; レジリエンス
weersverbetering	天気の回復
wraak	報復行為
wraak	復讐
wraakactie	報復行為
wraakengel	復讐の天使
wraakgevoel	復讐心
wraakgierig	執念深い; 復讐心のある
wraakgodin	復讐の女神
wraaklust	復讐心
wraaklustig	復讐心のある; 復讐心に満ちた
wraakneming	報復行為; 報復; 復讐行為
wraakoefening	報復行為; 報復; 復讐行為
wraakzuchtig	執念深い; 復讐心のある