Kruisverwijzing
bekwaam
| lemma | meaning |
|---|---|
| abiriti-アビリティ | bekwaamheid; vermogen |
| aku-悪 | slecht; onbekwaam |
| anjō-あんじょう | goed; bekwaam (Osaka-dialect) |
| ayanasu-彩なす | goed [bekwaam] hanteren |
| binwan-敏腕 | vaardigheid; talent; vermogen; bekwaamheid |
| biryoku-微力 | geringe kracht; beperkte bekwaamheid [vaardigheden]; weinig invloed; lage sociale status |
| biryoku-微力 | (een bescheiden term voor) de eigen [mijn] bekwaamheden [kracht] |
| bonsai-凡才 | middelmatigheid; matige vaardigheid [bekwaamheid] |
| bonsai-凡才 | een persoon met matige vaardigheid [bekwaamheid] |
| bukiryō-不器量 | onbekwaamheid; incompetentie |
| bukitcho-不器用 | onhandigheid; onbekwaamheid; stunteligheid; tactloosheid |
| bukiyō-不器用 | onbekwaamheid; onhandigheid |
| chikaradameshi-力試し | test van fysieke kracht [vaardigheden]; proeve van bekwaamheid |
| deki-出来 | vakmanschap; bekwaamheid; goede uitvoering [afwerking] |
| dōkō-同工 | dezelfde vakmanschap [bekwaamheid] |
| egokoro-絵心 | talent voor [bekwaamheid in] schilderen; verstand van [interesse in] schilderkunst [schilderijen] |
| erabutsu-偉物 | een groot man; een getalenteerd [bekwaam; begaafd] persoon |
| fusai-不才 | onbekwaamheid; incompetentie; gebrek aan talent |
| fushō-不肖 | onwaardig [onbekwaam; onervaren; ongeschoold] zijn |
| gakuryoku-学力 | wetenschappelijke bekwaamheid [prestaties]; leervaardigheid |
| gijutsu-技術 | vakmanschap; een kunst; techniek; bekwaamheid; vaardigheid; kundigheid |
| giryō-技量 | vaardigheid; bekwaamheid; vermogen |
| heta-下手 | onbekwaamheid; onhandigheid; ondeskundigheid |
| heta-下手 | een onbekwaam [onhandig; ondeskundig] persoon |
| hetakuso-下手糞 | onbekwaam [onhandig, slecht; slordig; waardeloos] zijn |
| iken-遺賢 | een bekwaam persoon die niet door de overheid in dienst wordt genomen (maar in de private sector werkt) |
| jinzai-人材 | een bekwaam [kundig; getalenteerd] persoon |
| jitsugi-実技 | praktische bekwaamheid [vaardigheid] |
| jōjin-常人 | een gewone [middelmatige] persoon; iemand met middelmatige talenten of bekwaamheden |
| jōzu-上手 | een bekwaam persoon; expert; vakman |
| jōzu-上手 | bekwaamheid; expertise |
| jukuren-熟練 | vakkundigheid; bekwaamheid |
| jukurensha-熟練者 | specialist; expert; bekwaam [ervaren] persoon |
| jukutatsu-熟達 | hoog ontwikkelde vakkundigheid; bekwaamheid |
| jutsu-術 | een kunst; een techniek; operatie; een bekwaamheid; een vaardigheid; een kundigheid |
| kanjuku-慣熟 | meesterschap; vaardigheid; bekwaamheid |
| kiremono-切れ者 | een kundig [bekwaam; scherpzinnig] persoon |
| kiyō-器用 | bekwaamheid; handigheid |
| kōhontadō-好本多同 | goed voorbeeld doet goed volgen (zowel geestelijk, gedragsmatig als ook in bekwaamheden) |
| kokoroe-心得 | kennis; begrip; bekwaamheid |
| kōsha-巧者 | vakkundigheid; vaardigheid; bekwaamheid; slimheid |
| kōsha-巧者 | een vakkundig [bekwaam; ervaren; slim] persoon |
| kōshu-好手 | een vaardig [bekwaam] persoon; expert; meester |
| kōshu-巧手`` | een vaardig [bekwaam] persoon; expert; meester |
| kyapashitī-キャパシティー | capaciteit; hoeveelheid; bekwaamheid; vaardigheid; vermogen |
| munō-無能 | onbekwaamheid; incompetentie |
| munōryoku-無能力 | incompetentie; onbekwaamheid; onvermogen |
| musai-無才 | onbekwaamheid; gebrek aan talent [kennis] |
| nereru-練れる | door ervaring kundig [bekwaam; wijs] worden |
| neru-練る | kennis [bekwaamheid] verbeteren door oefenen [trainen] |
| ningenkokuhō-人間国宝 | levend nationale kunstschat (titel gegeven aan kunstenaars of traditionele ambachtslieden met een zeer hoge technische bekwaamheid) |
| nō-能 | talent; vaardigheid; bekwaamheid; gave |
| nōhi-能否 | competentie en incompetentie; bekwaamheid en onbekwaamheid |
| nōryoku-能力 | vaardigheid; bekwaamheid; competentie; vermogen; capaciteit |
| nōsai-能才 | een bekwaam [kundig] persoon |
| nōsai-能才 | vermogen; bekwaamheid; vakkundigheid |
| otemae-お手前 | bekwaamheid; talent; vakmanschap |
| renjuku-練熟 | bekwaamheid; vaardigheid; vakkundigheid; behendigheid; ervaring |
| rōjuku-老熟 | het ervaren [geroutineerd; bekwaam] zijn |
| rokunusubito-禄盗人 | (beledigende term voor) iemand die zijn salaris niet waard is; (luie) mensen zonder talent [bekwaamheden] die toch een hoog salaris krijgen |
| rōren-老練 | het ervaren [geroutineerd; bekwaam] zijn |
| rōsei-老成 | het ervaren [geroutineerd; bekwaam] zijn |
| ryōsai-良才 | talent; een bekwaam persoon |
| ryōtō-両刀 | vaardig [bekwaam] zijn in twee vakgebieden; twee beroepen uitoefenen |
| ryōtōzukai-両刀遣い | vaardig [bekwaam] zijn in twee verschillende vakgebieden [takken van kunst]; twee verschillende beroepen uitoefenen |
| ryōzai-良材 | groot talent; bekwaam persoon |
| sabiru-錆びる | vastroesten qua geestelijke en [of] lichamelijke bekwaamheden |
| saikan-才幹 | vermogen; bekwaamheid; talent; geschiktheid |
| saiwan-才腕 | vaardigheid; bekwaamheid; talent |
| seinō-性能 | efficiëntie; bekwaamheid; capaciteit; prestatie |
| senshin-先進 | het hoger zijn in leeftijd, bekwaamheid of status; de senior; superieur |
| seppitsu-拙筆 | matig [slecht; onbekwaam] handschrift |
| shokunō-職能 | beroepsbekwaamheid; functie; functionering; het goed functioneren |
| shun'ei-俊英 | een persoon met een grote bekwaamheid; een groot talent; genie |
| shuren-手練 | vaardigheid; bekwaamheid |
| shūtoku-習得 | scholing; het verkrijgen van kennis [bekwaamheid] |
| shūtokusuru-習得する | onder de knie krijgen; aanleren; kennis [bekwaamheid] verwerven |
| shuwan-手腕 | talent; gave; bekwaamheid; vaardigheid |
| sukiru-スキル | vaardigheid; bekwaamheid |
| taeru-耐える | bekwaam zijn |
| takeru-長ける | uitblinken; zeer goed [getalenteerd; bekwaam] zijn |
| takumi-匠 | handvaardigheid; (vak)bekwaamheid |
| tassha-達者 | ervaring; vakmanschap; bekwaamheid; meesterschap |
| tegiwa-手際 | (goede) uitvoering; vakmanschap; bekwaamheid |
| tekagen-手加減 | op basis van ervaring dingen (kunnen) doen; bekwaamheid |
| tekiki-手利き | bekwaamheid; vakmanschap; een bekwaam [vakkundig; geschoold] persoon |
| tekisei-適性 | geschiktheid; bekwaamheid |
| tekiseikensa-適性検査 | onderzoek [test] naar geschiktheid; proeve van bekwaamheid; keuring (m.b.t. dienstplicht e.d.) |
| tekkaku-適格 | geschiktheid; bekwaamheid; competentie |
| temame-手忠実 | bekwaam zijn |
| tenami-手並み | optreden; bekwaamheid; kundigheid |
| tenouchi-手の内 | bekwaamheid; kundigheid |
| tesha-手者 | een bekwaam [kundig; getalenteerd; rijk] persoon; meester |
| tsūtatsu-通達 | vakkundigheid; bekwaamheid; veel kennis [begrip] hebben |
| tsuyoi-強い | sterk; stevig; intens; bekwaam |
| ude-腕 | bekwaamheid; vaardigheid |
| udekiki-腕利き | bekwaamheid; vakmanschap; een bekwaam [vakkundig; geschoold] persoon |
| udekkoki-腕っ扱き | een begaafd [capabel; bekwaam] persoon |
| udemae-腕前 | bekwaamheid; vaardigheid |
| umai-旨い | bekwaam; knap; slim |
| umaku-うまく | goed; bekwaam; handig |
| umami-旨み | kennis; bekwaamheid; smaak (van kunst, etc.); winst |
| umauma-うまうま | bekwaam; vakkundig; netjes |
| utsuwa-器 | bekwaamheid; gave; aanleg; talent; vaardigheid; geschiktheid |
| wan-腕 | (in kanji combinaties) arm; bekwaamheid |
| warudassha-悪達者 | iets dat zeer bekwaam is uitgevoerd, maar stijl of verfijning mist |
| yarite-遣り手 | een bekwaam [competent; kundig; slim] persoon |
| yoku-良く | bekwaam; kundig; juist; correct |
| yokusuru-善くする | goed [bekwaam] zijn in; iets goed kunnen |
| you-良う | goed; voldoende; bekwaam; vakkundig |
| yūnō-有能 | competentie; bekwaamheid |