両刀 ryōtō
1 set Japanse zwaarden (het lange en het korte zwaard)
2 (afk. voor) het met twee zwaarden tegelijk vechten
3 vaardig [bekwaam] zijn in twee vakgebieden; twee beroepen uitoefenen
演出家と俳優の両刀
de dubbele functie van acteur en regisseur
de dubbele functie van acteur en regisseur
4 het houden van zowel alcohol als snoep
Afkorting van: 両刀遣い(りょうとうづかい)